Конечно, Кинион, но так уж получилось, шо у твоей жены нет такой задницы. Вместо этого у нее шо-то похожее на пару стофунтовых мешков свиного корма, сложенных вместе...
Хэйc дьявольски ухмыльнулся и прошептал:
- Ну разве это не клево, Шеф? Я имею в виду, поставить ее лицом к стене, как следует кончить ей на спину, а затем смотреть, как вся сперма стекает прямо в расщелину ее задницы? Затем задать ей старого доброго траха, да, сэр, это то, шо ей нужно… Ой, бля-а-а, думаю, шо жопа-шоу закончилось.
Маджора прекратила заниматься упражнениями и казалась очень озабоченной, внезапно увидев что-то на маленьком открытом экране своего компьютера. Затем, в спешке, она надела свою армейскую одежду, схватила "Кольт" 45-го калибра с кобурой и вышла из комнаты мотеля, а через секунду Шеф и Хэйc услышали звук отъезжающего служебного седана.
- Куда это она так сорвалась? - удивился Хэйc.
- Не знаю, но я скажу, куда отправляешься ты! - Кинион схватил своего заместителя за воротник и быстро поволок его обратно на главную улицу. - Ты отправляешься в страну Дерьмоландию!
Шеф был взбешен, да, но он делал все возможное, чтобы сдержать свой гнев, по крайней мере, до того момента, пока они не вернутся к участку, но тогда...
- Я откручу тебе башку, парень! - взорвался Шеф.
- Эй, Шеф! Какая муха вас укусила?
- Ты - вот какая! То, как ты подкрался ко мне!
Хэйc пожал плечами.
- Едрён-батон, Шеф, откуда мне было знать, шо вы подглядываете за ней в окно, пока она голая?
- Я не подглядывал, шобы увидеть ее голой! Я не из-вер-ще-нец!
- Да ладно, Шеф, я не считаю, шо подглядывать за этой сучкой - шо-то плохое. Чё-ерт, для этого и нужны окна. Ничего такого, чего бы не сделал любой другой истинный американец.
- Я не подглядывал, Хэйc! Я просто осуществлял небольшое следственное наблюдение за ней!
- Зачем?
- Зачем! Потому шо ты сам мне сказал, шо она на самом деле не из армии, поэтому я просто проверял ее, шобы посмотреть, не делает ли она шо-то подозрительное!
- А мне показалось, шо вы больше проверяли ее задницу, босс…
Да, Шеф почувствовал, шо готов выпороть Хэйcа ремнем.
- Скажи, зачем, чё-ерт возьми, ты потащился за мной!
- Я не тащился за вами, Шеф, - объяснил Хэйc. - Я вернулся в участок, и вас там не было, а ваша машина стояла рядом. Потом я увидел, как вы идете позади мотеля, поэтому я поспешил за вами.
- Поспешил за мной, нахрена?
- Поступил еще один звонок, - сообщил помощник. - И дело очень серьезное. Пара дюжин домохозяек только шо позвонили диспетчеру, и все они говорят, шо их муженьки пропали.
Звонок? В этот час?
- Пропала куча парней, говоришь?
- Точняк, босс. Никто из них не вернулся домой сегодня вечером, и у всех есть кое-шо общее. Все они должны были встретиться в зале для ветеранов VFW.
8.
- Диспетчер, говорит экипаж два-ноль-восемь, сообщаю, шо мы находимся в пути к залу VFW Post 3063".
- Принято, два-ноль-восемь.
- О, и, если я вернусь до того, как ты уйдешь с работы, дорогая, как насчет того, шобы мне подъехать к тебе и…
Кинион выхватил микрофон у Хэйcа и отключил его с проклятием на губах.
- Заканчивай это дерьмо и веди автомобиль!
- Понял, босс.
И вот они снова едут на вызов, Хэйc управляет городской патрульной машиной, а Шеф находится на переднем пассажирском сиденье. Боже, стоял уже поздний час; возможно, однажды проклятый мэр выделит достаточно средств, чтобы нанять ночного полицейского. Да, - подумал Кинион, - а если бы у меня была квадратная жопа, я мог бы высрать телевизор. Но что это могло быть? Куча парней из VFW не вернулись домой?
- Бля-а-а, Хэйc, они, наверное, все пошли в бар или еще куда-нибудь.
- Неа, Шеф, - возразил Хэйc. - Видите ли, одна из женщин, которая звонила - Гленда Роунер, вы знаете, Шеф, большая толстая неаккуратная дама с прикусом, выглядящим так, будто кто-то ударил ее в челюсть, скажем, стропилом? Она замужем за Коннером Роусоном, вы знаете, тем паршивым парнем, которому в какой-то войне оторвало одну ногу, и ходят слухи, шо не только ногу, потому шо…
- Я знаю, кто такие Роусоны, черт побери, Хэйc! Давай к делу!