- Так вот, я хочу сказать, шо Гленда Роусон обнаружила, шо двери в зал VFW заперты, но клянется, шо слышала, как там кто-то ходит внутри, и не только это, она говорит, шо видела, как какой-то парень смотрит в окно на нее, однако он не открыл дверь. Говорит, шо весь свет погас, даже лампы на парковке. Звучит как-то странно, да, Шеф?
Как-то странно. А как насчет того, что Док Уиллис был убит, и его жена исчезла, а затем все эти мальчики в Приюте без сознания со спущенными штанами, да, сэр, это реально стало апогеем этого долбанутого дня, который быстро превратился в столь же долбанутую ночь с этой фигней насчет зала VFW. Но Кинион думал и о положительных аспектах: по крайней мере, теперь он вернется домой, когда его толстожопая жена уже уснет, и ему не придется выслушивать ее упреки. Господи, когда Карлин начинала скулить, Шеф был готов истыкать себя в голову одной из тех больших шариковых ручек, продающихся в магазинчике скобяных товаров Ходжа.
И затем, конечно, у него оставалось незаконченное дельце с блистательной капитаншей Маджорой. Почему она носила пистолет, больше не использующийся в армии? Как она попала в Окружной приют для мальчиков быстрее, чем он и Хэйc? И куда она так быстро сорвалась, когда демонстрировала голую версию шоу аэробики Дениз Остин?
- Ой, бля-а-а, Шеф, - вспомнил Хэйc. - Я только шо подумал, шо так и не закончил свой рассказ о Марте, не так ли?
- Да, - согласился Шеф, и его живот спазмировал при мысли об этом. - Именно так.
- Точно, точно, босс, я так и не добрался до конца и не рассказал вам, почему ее называют "Хвостатой Мартой".
Ну, на самом деле, это являлось правдой, но в данный момент Шеф больше не хотел внимать отвертительным историям Хэйcа, особенно после двойного бургера, который он купил на лотке для барбекю.
- Забудь об этом, Хэйc. Я не хочу слушать.
- Конечно, хотите, Шеф…
- Нет, Хэйc. Просто заткнись и веди машину!
- Это большой отрицательный момент, босс, потому шо не здорово начинать какую-то историю и не заканчивать ее должным образом. Поэтому я расскажу, нравится вам это или нет.
- Хэйc, если ты еще…
- Видите ли, босс, как я уже говорил вам, после того, как я засадил в ее задницу свою мочу от десяти банок пива, она встает, шобы пойти в туалет, да - и, бля-а-а, - а мне в туалет уже не надо, нет сэр, после того, как я опустошил свой мочевой пузырь в жопу старой карги. В любом случае, как я пытался вам сказать, она встает, и - Господи, Шеф! - я слышу, как вся моя моча булькает в ней, в ее животе, торчащем, как мешок с зерном, в который я так обильно поссал, а потом, Шеф, потом…- но на этом месте Хэйc замолк и начал тормозить. - Чё-ерт, Шеф, похоже, мне придется закончить позже, потому шо мы уже приехали.
Кинион поблагодарил Господа за это, как это сделал и его желудок. Хэйc заехал на стоянку VWF Post 3063, и его рассказ подтверждался: все освещение не функционировало - в здании, на парковке, даже на большом знаке VFW на фасаде. Но…
ВВВВВРУМ!
Они чуть не подпрыгнули от раздавшегося звука, парковку заполнило облако пыли, и когда Шеф выпрыгнул из машины и оглянулся, он увидел…
- Вы издеваетесь!
…большой длинный автобус с ревом катил прочь, и прежде, чем он полностью исчез из поля зрения, Шеф Кинион смог различить написанные по трафарету слова на его борту, которые гласили...
- Государственный департамент здравоохранения! - прочитал вслух выскочивший из машины Хэйc.
- Снова эти засранцы?
Кинион и Хэйc стояли в пыли. Автобус ехал уже далеко впереди. Двое мужчин подошли к залу VFW, и Хэйc сразу же кое-что заметил.
- Смотрите, Шеф. Видите?
- Что вижу? - ответил Кинион.
Хэйc указал на передние окна зала…
Стекол нет, - понял Шеф.
- Видите, босс, стекла отсутствуют. Все окна выбиты снаружи, как и в доме Дока Уиллиса.
- Не, ну, разве это не полный пиздец! - возмутился Шеф.
- Да, и, кажется, намечается еще один...
На другом конце темной парковки быстро завелся и газанул другой автомобиль - служебный "седан" капитанши Маджоры.
- Все еще думаете, шо она та, за кого себя выдает, босс? - раздраженно поинтересовался Хэйc. - Во второй раз за сегодня она опередила нас по выездам на наши звонки.
Шеф погладил свой тройной подбородок. Конечно, вокруг блистательной капитанши Маджоры, казалось, накопилось множество странных вещей, но...
- Подожди минутку, Хэйc, единственная причина, по которой она попала сюда раньше, чем мы, заключается в том, шо мы задержались из-за... ну...
- Из-за того, шо вы захотели заглянуть в ее окно, пока она была голой, шобы поглазеть на ее узкую попку и красную щелку...