Haberland showed no sign of having heard Marc’s request. ‘So you accept that you really experienced all those things?’
Marc nodded with an effort. Haberland leant forward with an air of interest.
‘In that case, what leads you to believe you may have lost your mind?’
‘Please, you’ve got to tell me. I don’t know what’s happening to me.’
Marc stared past him at the bright, leaping flames in the fireplace, then at the window. It seemed to be still as dark outside as it had been when he arrived.
‘How do you know all this?’ he asked in a low, almost detached voice. He couldn’t help thinking of the first thing Haberland had said to him that night.
‘I really wish you’d come sooner. Time’s running out.’
‘Were you just another of Constantin’s play-actors?’
‘No,’ Haberland said with an amiable smile. ‘On the contrary, Emma and I were the only ones not in the know. Benny only brought you out here so that I could look at your injuries. He also wanted to gain time and say goodbye to me.’
He took a big wad of notes from his inside pocket and showed them to Marc for a moment before putting them back.
‘I think Benny didn’t like it at all when I found there was no wound beneath your dressing.’ Haberland’s smile broadened. ‘Didn’t you notice how nervous he was when you drove off with him after our walk beside the lake? Your brother was very much afraid I’d given your memory a helping hand. But I knew nothing of the conspiracy.’
Marc digested this, then shook his head sceptically. ‘I
don’t believe that. If you weren’t implicated in it, how do you have such a detailed knowledge of what I’ve been through in the last few hours?’
‘Hours?’ Haberland queried. He glanced at the little digital clock on his desk.
11.04. Precisely the time at which they’d visited him yesterday.
Marc blinked in bewilderment. ‘Has it stopped?’ he asked. Haberland shook his head.
But… That’s impossible, it can’t be…
He tried to get up but failed to extricate himself from the soft, yielding sofa cushions. His arms had gone to sleep – the blood didn’t appear to be circulating properly. He turned towards the door.
‘How did I get here? And how…’ He looked down at his useless arms, which he couldn’t move of his own volition. ‘How could I have survived the fall?’
A ten-metre drop? On to steel mats? Without medical attention?
Haberland gave another amiable smile. ‘You’re starting to ask the right questions at last. I told you you’d find all the answers by yourself.’
‘Have you ever heard a story and wished afterwards that you’d never found out the ending?’
Marc was overcome by a sudden urge to tear away the invisible cobwebs on his skin: dusty threads that cocooned his mind as well as his body and concealed the truth he so badly wanted to fathom. The truth embodied in a single question: ‘Do I exist?’
Haberland smiled again and folded his hands. A log collapsed on the hearth, sending up a shower of fiery red sparks. At last he said: ‘Yes, beyond a doubt. Where Benny’s experiences were concerned, I had to improvise a little. I reconstructed them from the conversations you and your brother had in the last few hours, so some of them may have been misrepresented, but everything I told you about yourself really happened to you. You’re real enough.’
He paused. Then he said quietly: ‘Unlike me.’
The room was invaded by an icy draught just as it had been yesterday, when Benny went out on the veranda to smoke a cigarette.
The memory of his brother brought tears to Marc’s eyes.
‘You know what they say about the last few seconds before death?’ Haberland asked, rubbing his scarred wrists.
Marc nodded. ‘The whole of your life is supposed to pass in review before your mind’s eye – or parts of it, at least. Experiences that have left a lasting impression on your psyche. Passing an exam, getting married, the birth of a child. Negative experiences too, though…’
He broke off.
Like a car crash?
‘Of course,’ Haberland went on, ‘no one has ever crossed the threshold and returned, but many people who have been resuscitated claim that their near-death experience consisted in talking with people who meant a great deal to them.’
Like Sandra, Constantin, Benny and…
The professor nodded, as if he could read Marc’s thoughts. ‘Scientists have ascertained that all they are, these final moments and the dazzling light towards which one appears to be moving, is a biochemical disturbance in the dying brain.’
The fire flared up even more brightly than before. Marc’s eyes were smarting. Everything around him seemed to become clearer, practically transparent.
‘Who are you?’ he asked.
‘I’m just a memory.’
The professor rose from his wing chair. All of a sudden, Marc no longer felt the leaden inertia that had kept him on the sofa until now. He got to his feet effortlessly.
‘Come, Tarzan.’ Taking an old knitted cardigan from the tea trolley, Haberland bent over his dog. The weary animal raised its head and stretched, then crawled out of its wicker basket beside the window.
Marc looked first at the fire and then at the professor, who was patting his dog’s head.
‘So it was all for nothing?’ he asked. ‘All the suffering?’
Haberland looked up.
Should I have let Benny fall after all?
‘I don’t know. I can’t see into the future, no one can. I can only tell you what’s already present in your memory.’
Marc nodded. The film was at an end. The last reel had fallen off its spindle.
‘But then, you know what I think.’
It can never be right to do the wrong thing.
The floorboards creaked faintly as Haberland shuffled over to the veranda door with his dog in tow. From behind, they looked tired but contented.
It was growing lighter outside. To Marc, the scent of wood smoke from the fireplace seemed suddenly more intense, but that might just have been his imagination – just another biochemical disturbance in his brain, like the image of the professor, who turned with his hand on the door handle.
‘Come on,’ he said. ‘Let’s go for a stroll.’
LOCAL NEWS
THE END AND THE MEANS
Today, at the Senner Clinic in Berlin-Charlottenburg, doctors turned off the life-support system of a man whose fate has aroused widespread public sympathy.
Mystery still surrounds the circumstances in which Marc Lucas and his brother Benjamin fell from the roof of the hospital where Marc died after lying in a coma for ten days. His death, which occurred at 11.04 a.m. today, resulted from the severe internal injuries he sustained.
By an ironical quirk of fate, or so it seems, his death saved two human lives. Had he not hit the ground first, he would not have broken his brother’s fall. Benjamin Lucas suffered numerous fractures but survived without any internal injuries. This enabled him to donate the left lobe of his liver to a newborn child – none other than the dead man’s son, who was suffering from a fatal liver condition and had been delivered only minutes before his father’s ultimately fatal fall.
Because of the mysterious circumstances, surrounding the case, it is now under review by the district attorney’s office. There are many indications that it may have involved suicide for the purpose of an illegal organ donation, particularly as the hospital’s medical director is Constantin Senner, the father of Sandra Lucas, the dead man’s wife. An operating theatre had been prepared and a team of surgeons was standing by in readiness to carry out the transplant, a difficult operation on a newborn child. Moreover, the baby had been on a waiting list for donor organs for weeks beforehand.