Знам, че нито един от нас не говори в момента, защото и двамата се опитваме да
намерим изход от това положение. Трябва да има някакъв начин за нея да си върне сина, без
да се налага да се обвързва с Трей. И трябва да има начин за мен да се измъкна от тази
ситуация, в която Трей ме насади, без това да навреди на отношенията на Обърн с Ей Джей.
Наблюдавам от задната седалка как тя насочва вниманието си към Трей.
— И какво мислиш, че ще се случи оттук нататък? — пита го тя. — Мислиш, че аз
просто ще забравя факта, че ти ме нападна? Че си унищожил ателието на Оуен? Че го топиш?
Недей, Обърн. Не го вбесявай още повече.
Той се обръща с лице към нея, но тя не се отказва, не обръща внимание на мълчанието
му.
— Никога няма да те обичам така, както обичах Адам.
Веднага щом думите излизат от устата й, той отбива колата и спира встрани от шосето.
Хвърля се към нея, стиска брадичката й и приближава лицето си на сантиметри от нейното.
— Аз не съм Адам. Аз съм Трей. И предлагам, ако искаш да продължаваш да бъдеш едно
жалко подобие на майка на моя племенник, да кажеш това, което, мамка му, ти заповядам.
Една сълза се търкулва по бузата й. Стискам юмруци, искам да удрям по преградата, за
да го принудя да я пусне, но не мога. Ръцете ми са закопчани с белезниците зад гърба и от
задната седалка не мога да направя нито едно проклето нещо, за да го спра. Вдигам крак и
започвам да ритам седалката.
— Махни си ръцете от нея!
Трей не помръдва. Той продължава да държи брадичката й, докато тя най-после се
предава и кимва. Той я пуска и се плъзва обратно на мястото си.
Тя поглежда към мен от пасажерската седалка. Никога досега не съм се чувствал по-
безпомощен. Виждам как потрепва гърлото й, когато преглъща.
Обърн вдига колене към гърдите си и сълзите й рукват още по-силно. Главата й се
отпуска на седалката, а гърбът й е притиснат към вратата. Виждам колко я боли. Колко е
изплашена. Аз се придвижвам по-близо до нея и притискам чело към стъклото, опитвайки се
да я доближа колкото е възможно повече. Поглеждам я ободряващо, искам тя да знае, че
каквото и да се случи, ние заедно ще се справим. Тя не откъсва поглед от мен, докато не
спираме пред полицейския участък.
Трей изключва двигателя.
— Ето какво се е случило. Ти си ми се обадила да те взема от апартамента му, защото
двамата сте се скарали — напътства я Трей. — Когато съм дошъл, той ме е нападнал. Тогава
съм го арестувал. Схвана ли? — Пресяга се през седалката и взема ръката й. — Оуен трябва
да бъде зад решетките, където му е мястото, и ако не постигна това, никога няма да си
простя, ако пострадате ти или Ей Джей. Той е единствената причина, поради която правя
това, Обърн. Искаш твоят син да е в безопасност, нали?
Тя кима, но в очите й има нещо. Нещо, което знам, че далеч не е съгласие и това ме
плаши. Не искам тя да влиза там и да ме защитава.
— Направи това, което той ти казва, Обърн.
Моята врата се отваря и ме измъкват от колата. Точно преди да се извърна от нея, тя
стиска юмрук и го притиска към гърдите си.
Глава 23
ОБЪРН
Не направих това, което Трей ми нареди. Всъщност не направих нищо. Не казах нищо.
Не отговорих на нито един въпрос.
На всеки въпрос, който ми задаваха, аз все по-силно стисках устни.
Оуен може и да не иска да им кажа истината, но ако Трей и за секунда си мисли, че ще
излъжа заради него, значи е по-заблуден, отколкото съм си представяла.
Когато ми казаха, че съм свободна да си тръгна, Трей заяви, че ще ме откара до вкъщи.
Аз му казах: „Не, благодаря“ и минах покрай него. Сега стоя отвън пред полицейския участък
и чакам таксито, което повиках по телефона. От самото му присъствие ме побиват студени
тръпки и аз потърквам ръце, за да се стопля.
— Давам ти два дни, за да се успокоиш — казва той. — Но след това ще дойда. Трябва
да поговорим за това.
Не му отвръщам. Не знам как той може да си въобразява, че някога ще му простя за тази
вечер.
— Разбирам, че си разстроена, но трябва да погледнеш на нещата от моя гледна точка.
Оуен има криминално досие. Не знам с какво те е омагьосал, но не можеш да ме обвиняваш,
че мисля за безопасността на сина ти, Обърн. Не може да си разстроена, задето се опитвам
да направя най-доброто, за да изчезне той от живота ти и да можеш да се съсредоточиш върху
Ей Джей.
Нужна ми е цялата воля, за да не отговоря. Продължавам да се взирам напред, докато