Они чувствовали себя немного странно, когда вместе спустились в обеденный зал. Слишком формальными показались им вдруг еще совсем недавно такие близкие отношения.
Они сели за столик у окна, и девица лет двадцати с равнодушной миной приняла у них заказ. Анна, похоже, теперь меньше нервничала по поводу того, что их видели вместе, словно после разрыва они уже совсем не походили на любовников. Это казалось нелогичным. Стоило кому-то узнать его или ее, сразу возникли бы вопросы. Но Юхану ведь больше не нужно было об этом беспокоиться.
Он взял тефтели, а Анна салат. Хотя Юхану тоже следовало бы поступить так же. Ему требовалось тщательнее выбирать себе еду, ведь вскоре он останется совсем один и ему придется заново искать себе пару. Ужас охватил его. Сколько лет он уже не жил один?
Анна смотрела в окно и попеременно то теребила прядь своих белокурых волос, то крутила обручальное кольцо. Так она всегда вела себя, когда волновалась, когда, например, тема развода с Магнусом всплывала во время их предыдущих встреч.
Юхану надо было сказать что-то. Найти слова, которые смогли бы исправить ситуацию, спасти все.
— Анна, не разрушай то, что сейчас есть между нами, — попросил он и заметил, что его диалект режет ему уши. Он всегда прорывался, когда Юхан нервничал. — Ты не слишком спешишь? — добавил он.
— Все случившееся между нами было просто сном, — ответила она, не глядя ему в глаза.
Подошла официантка и поставила перед ними тарелки.
Они ели молча. Ему хотелось многое ей сказать, но он не знал, на чем остановить свой выбор. То, что он любил ее, она уже знала. Как она могла поступить так? Как вообще смогла решиться на подобное?
Юхан катал последнюю серую тефтелю по тарелке. Он презирал себя за то, что был такой тряпкой. Ему следовало кричать и обзывать ее мерзкими словами только для того, чтобы избавиться от нараставшей злобы. Однако и этого ему сейчас казалось мало. Вместо пустых воплей отчаяния, которые в принципе ничего не значили и могли лишь вызвать ответную реакцию, очень болезненную для него, он хотел найти что-то, способное по-настоящему задеть ее за живое.
— Я, конечно, не собираюсь накладывать на себя руки, — буркнул он, ясно давая понять, что на самом деле не исключает такую возможность. Но этого явно оказалось недостаточно.
— Ты справишься, — сказала она. — Мне жаль. Но неужели ваши отношения с Мартой совсем уже мертвы? Впрочем, это могло случиться и раньше. Я не хочу сказать, будто не стану скучать по тебе или начну стыдиться случившегося. Но все рано или поздно проходит. Ты обретешь твердую почву под ногами, я обещаю тебе. Зато мне будет по-настоящему плохо без тебя.
— Я верил тебе, — буркнул он. — Ты говорила, что хочешь жить со мной.
— Обстоятельства изменились, — ответила Анна.
— Они сделали это не сами по себе. Это ты приняла такое решение.
Анна вздохнула и закатила глаза к потолку, как будто Юхан был капризным ребенком.
— Речь идет не о тебе и обо мне, ты же знаешь, — спокойно возразила она.
— Но, похоже, разрыв дался тебе очень легко, — пробормотал Юхан.
Через плечо Анны он увидел знакомого священника. Тот кивнул Юхану с серьезным лицом. Может, услышал что-то?
— Поверь. Мне тоже очень нелегко.
— Но?
— Сейчас все сложилось именно таким образом. И я сожалею о случившемся, но не могу поступить иначе.
— Что, собственно, по-твоему могло бы случиться с Сикстеном, если бы вы развелись? Он справился бы с этим.
— Мы говорим о маленьком ребенке, который плохо себя чувствует. У него другое восприятие мира, чем у нас с тобой.
— И чем это хуже для него? Почему он должен расти с родителями, которые не любят друг друга?
— Сейчас так все сложилось, — повторила Анна. — Для меня важнее всего позаботиться о сыне. Я понимаю, тебе не знакомо это чувство, у тебя ведь нет детей…
В обычном случае он, возможно, пропустил бы это замечание мимо ушей, но сейчас ее слова были для него сродни удару кулаком. Ей не следовало использовать этот аргумент. Он почувствовал, как в нем закипела злоба. Анна переступила невидимую черту.
Юхан сунул последнюю тефтелю в рот, чтобы не завопить, и принялся яростно жевать.
— Нам пора ехать, — сказал он, как только проглотил ее.
Глава 7
Мотор не завелся. Анна и представить себе не могла такого невезения. Она вылезла из машины, отошла подальше от нее из опасения, что Юхан в приступе отчаяния начнет громко орать, и позвонила мужу.