Частями 24-го стрелкового корпуса действующей Красной Армии в апреле 1944 года среди документов разгромленного штаба одной из немецких частей обнаружен следующий документ:
КАСАТЕЛЬНО: отношение к членам национальной Украинской Повстанческой Армии /УПА/.
Начатые в районе Деражно переговоры с руководителями национально-повстанческой армии, были успешно проведены также и в районе Верба.
Достигнута договоренность:
Немецкие части не подвергаются нападению со стороны членов УПА.
УПА засылает лазутчиков, преимущественно девушек в занятые врагом районы и сообщает результаты разведотделу боевой группы.
Пленные Красной Армии, а такие советские партизаны препровождаются в разведотдел для допроса, местные чуждые элементы используются боевой группой на работах.
Чтобы на мешать этому необходимому взаимодействию -
ПРИКАЗЫВАЮ:
1/ Агентам УПА, которые имеют удостоверения за подписью капитана ФЕЛИКС или тем, кто выдает себя за члена УПА, разрешать беспрепятственный переход, оружие оставлять при них. По требованию агента, предоставлять им быстрейший доступ в разведотдел.
2/ Члены частей УПА при встрече о немецкими частями, для опознавания, поднимают левую руку с раздвинутыми пальцами к лицу, таковых не задерживают, это означает их взаимопонимание.
3/ Со стороны УПА имеются жалобы на то, что немецкие полицейские производят самовольную реквизию, особенно домашней птицы, в связи с этим, согласно приказа от 11 февраля 1944 года, командиры частой привлекаются за эти дикие реквизиции, чтобы таковые прекратились.
Подтверждением наличия в немецких воинских частях вышеуказанного распоряжения немецкого командования являются показания военнопленного МАССКИ Рудольфа, по национальности немца, в звании гауптфельдфебель, плененного в апреле месяце с. г., бывш. начальника канцелярии 4-й роты охранного батальона 13-й танковой армии.
МАССКИ на допросе 30 апреля 1944 г. показал:
«В начале марта 1944 года к нам поступил приказ, подписанный командующим 13-й танковой армией генерал-лейтенантом ГАУФФЕ.
Этот приказ я читал лично, содержание его сводилось, примерно, к следующему:
В целях активизации борьбы с советскими партизанами, заключен договор с бандеровцами о совместной борьбе против большевиков, что бандеровцы будут выполнять указания немецкого командования.
В приказе указывалось, что немецкое командование в этом районе /Броды ― Кременец ― Дубно/ будет иметь только одного противника ― Красную Армию.
В приказе говорилось, что бандеровцы обязались передавать немецкому командованию разведывательные материалы по интересующим немецкое командование вопросам.
Бандеровцев немецкое командование будет снабжать вооружением и боеприпасами. В приказе ГАУФФЕ имеется оговорка, что в том случае, если бандеровцы будут выступать против немецких частей, этот приказ теряет силу».
Прямым свидетельством смыкания оуновских банд с немцами на базе их общей борьбы о Советским Союзом является захваченный у банды в Костопольском районе Ровенской области отчет референтуры СБ надрайона "Затока" группы УПА "ЗАГРАВА" за январь ― февраль 1944 года, датированный 1 апреля 1944 года и подписанный заместителем надрайонного референта СБ ― "ДОНЕЦ".
В отчете говорится:
«Отступая, немецкие фронтовые части в отдельных районах, как-то: "Искра", "Камень" и "Лесной", где они задержались вплоть до конца января с. г., к казакам УПА относились положительно. Это об"ясняется тем, что некоторые командиры УПА /командир "Острый"/ вели о немцами переговоры.
Абсолютно дружелюбно к УПА и населению были настроены отступающие венгерские части. Эти совершенно не грабили население, относились по-приятельски и давали аммуницию для УПА».
Документальным доказательством наличия самых тесных деловых отношений между УПА и венгерским командованием и материальной помощи, оказываемой последним оуновским бандам, является захваченный в апреле с. г. в Кременецких лесах, при разгроме крупной банды под названием "Южная группа УПА", приказ ее главаря "Энея" следующего содержания: