g) swa (себя)
● swa-luba (себялюбие)
● swa-kontrola (самоконтроль)
h) for (дальше, вперёд)
● for-gunsa (дальнейшая работа, продолжение работы)
i) kontra (против)
● kontratoxin (противоядие)
● kontrapon (противопоставить)
j) sin (без)
● sinsensu-ney (бессмысленный)
k) tra (сквозь)
● go (идти) – trago (пройти насквозь / через)
Переходы между частями речи
21. Существительное → прилагательное
a) -ney
● interes (интерес) – interes-ney (интересный)
b) -ful
● luma (свет) – lumaful (освещённый, наполненный светом)
c) -lik
● gina (женщина) – ginalik (женственный)
22. Прилагательное → существительное:
22.1. суффиксы
a) -a (для прилагательных, оканч. на -e)
● adulte (взрослый) – adulta (взрослый человек)
● konstante (постоянный) – konstanta (константа)
b) -(i)taa
● vere (истинный) – veritaa (истина)
c) -nesa
● gao (высокий) – gaonesa (высокость) – gaotaa (высота)
d) носитель характерного свойства: -nik
● hao (хороший) – haonik (молодец, умница)
e) нечто, связанное с качеством: -ka
● mole (мягкий) – molika (мякоть)
22.2. частицы
a) lo
● Lo zuy (самый) muhim (важный) es (есть) luba (любовь).
Lo zuy muhim es luba. – Самое главное – любовь.
b) -la / -las
● Walaa (вот) dwa (два) rosa (роза). Sey-la (этот) es (есть) rude (красный), toy-la (тот) es (есть) blan (белый).
Walaa dwa rosa. Sey-la es rude, toy-la es blan. – Вот две розы. Эта красная, та белая.
c) wan (только о людях)
● Syao (маленький) wan bu (не) lai (приходить).
Syao wan bu lai. – Малыш не придёт.
23. Прилагательное → наречие:
23.1. -(e)m (место ударения не меняется)
● klare (ясный) – klarem (ясно)
● lan (ленивый) – lanem (лениво)
23.2. Для прилагательных на -o, -y форма наречия совпадает с формой прилагательного:
● hao (хороший, хорошо)
● kway (быстрый, быстро)
24. Существительное → наречие: -nem
● amiga (друг) – amiga-nem (по-дружески)
25. Существительное → глагол:
25.1. -vati
● pao (пузырь) – paovati (пузыриться)
25.2. -isi
● memoria (память) – memorisi (запоминать)
26. Прилагательное → глагол:
a) fa- (= -ifi)
● hao (хороший) – fa-hao (улучшаться)
● leve (лёгкий) – levifi (облегчаться, становиться легче)
b) mah- (= -isi)
● gran (большой) – mah-gran (увеличивать)
● klin (чистый) – klinisi (чистить)
c) -fai
● dule (нежный) – dulefai (нежничать)
● hwan (жёлтый) – hwanfai (желтеть)
27. Глагол → существительное:
27.1. Без принципиального изменения значения:
a) -(s)a (действие, результат действия)
● lubi (любить) – luba (любовь)
● gun (работать) – gunsa (работа)
b) -ing ("процесс") (место ударения не меняется)
● swimi (плавать) – swiming (плавание)
● gloti (глотать) – glota (глоток) – gloting (глотание)