Me hev un blan kamila. – У меня есть белая ромашка.
● Yoshi (ещё) me (я) hev (иметь) un (один) rude (красный) rosa (роза).
Yoshi me hev un rude rosa. – Ещё у меня есть красная роза.
● Lu (он) toshi (тоже) hev (иметь) un (один) rosa (роза).
Lu toshi hev un rosa. – У него тоже есть роза.
e) приблизительность:
hampi (почти), sirke (примерно), vaika (хоть), kwasi (как будто)
● Hampi (почти) oli (все) lai (приходить).
Hampi oli lai. – Почти все пришли.
● Me (я) hev (иметь) sirke (примерно) dwa (два) litra (литр) milka (молоко).
Me hev sirke dwa litra milka. – У меня есть примерно два литра молока.
● Dai (дать) ba ("императив") vaika (хоть) fo (для, на) un (один) minuta (минута)!
Dai ba vaika fo un minuta! – Дай хоть на одну минуту!
● Ela (она) kwasi bu (не) merki (замечать) me (я).
Ela kwasi bu merki me. – Она как будто не замечает меня.
f) исключительность, особенность:
sol (только), sim (просто), rek (прямо, непосредственно), yus (как раз, именно)
● Sol ela (она) mog (мочь) samaji (понимать).
Sol ela mog samaji. – Только она может понять.
● Sim silensi (молчать) ba ("императив") idyen.
Sim silensi ba idyen. – Просто немного помолчи.
● Sey (этот) kamina (дорога) dukti (вести) rek a (к, в) urba (город).
Sey kamina dukti rek a urba. – Эта дорога ведёт прямо в город.
● Es (есть) yus to (то) ke ("что") me (я) nidi (нуждаться).
Es yus to ke me nidi. – Это именно то, что мне нужно.
g) степень: gro (сильно, чрезвычайно)
● Lu (он) lubi (любить) suy (свой) molya (жена) gro.
Lu lubi suy molya gro. – Он очень любит свою жену.
h) продолжение: for (дальше)
● Ta (он / она) go (идти) for (дальше).
Ta go for. – Он пошёл дальше.
i) выделение: iven (даже), primem (в первую очередь)
● Iven kinda (ребёнок) mog (мочь) samaji (понять) se (это).
Iven kinda mog samaji se. – Даже ребёнок может это понять.
j) направление: wek (прочь, не здесь)
● Go (идти) wek (прочь)!
Go wek! – Уходи!
k) отделённость: los
● Doga (собака) es (есть) los.
Doga es los. – Собака не привязана.
l) включённость-выключенность: on, of
● Radio (радио) es (есть) of.
Radio es of. – Радио выключено.
● Mah ("сделать") it ("предмет") on!
Mah it on! – Включи его!
m) безуспешность: vanem (тщетно, зря)
● Li (они) shuki (искать) ol (весь) dey (день), bat (но) vanem.
Li shuki ol dey, bat vanem. – Они ищут целый день, но тщетно.
18. Глагол
Примеры: vidi (видеть), jan (знать), shwo (говорить).
18.1. Форма глагола не изменяется. Грамматические значения выражаются с помощью частиц. Исключение: bi (быть) – es (есть) – bin (был).