Заблудшая овца — о человеке, сбившемся с правильного пути. Из Евангелия (Матф., 18, 12; Лука, 15,4—6).
Зарыть талант В землю — не заботиться о развитии таланта, дать ему зачахнуть. Из евангельской притчи.
Златой телец — золото, богатство, власть денег. Из библейского рассказа о тельце, сделанном из золота, которому евреи, странствуя в пустыне, поклонялись как божеству (Исход, 32).
Злачное место — иронически употребляется в противоположном исходному значении, как место пьянства и разврата, хотя возникло из заупокойной молитвы: «Упокой душу раба твоего н месте светле, в месте злачне, в месте покойне» (Псал., 22).
Змий-искуситель — соблазнитель. Из библейского мифа о змее, который соблазнил Еву вкусить запретного плода с древа познания добра и зла, за что Адам и Ева были изгнаны из рая (Бытие, 3).
Знамение времени — общественное явление, типичное для этого времени. Из Евангелия (Матф., 16, 1—4).
Избиение младенцев — жестокое или (шутливо) чрезмерно строгое обращение с детьми и беззащитными. Из Евангельской легенды о царе Ироде, который повелел умертвить всех младенцев, когда узнал о рождении Иисуса, названного волхвами царем иудейским (Матф., 2,1—5,16).
Ирод — мучитель, изверг, тиран. Из Евангелия: иудейский царь Ирод приказал умертвить младенцев; сын его, Ирод Антипа, казнил Иоанна Крестителя и издевался над Иисусом (Лука, 23,11).
Каинова печать — клеймо тяжкого преступления. Из Библии (Бытие, 4).
Камень за пазухой — о человеке, внешне благожелательном, но вынашивающем злые замыслы.
Камень преткновения — затруднение, на которое наталкиваются в каком-нибудь деле. Из Библии (Писания, 28,16; Послание к римлянам, 9, 31, 33).
Камня на камне не оставить — разрушить до основания. Из Евангелия (Матф., 24, 2; Марк, 13, 2).
Кесарю кесарево, Божее Богу — отдать каждому то, что ему принадлежит. Из Евангелия (Матф., 22, 15—21).
Книга за семью печатями — нечто непонятное, скрытое, недоступное разумению. Из Библии (Апокалипсис, 5, 1—3).
Козел отпущения — человек, на которого сваливают чужую вину. Из Библии (Левит, 16, 21—22).
Колодки на ногах — о медленной и тяжелой походке. В прошедшие века, когда преступников гнали пешком по этапу, им надевали на ноги деревянные колодки, чтобы они не смогли убежать.
Колумбово яйцо — синоним сложной задачи с парадоксально простым решением. По легенде, когда Колумбу предложили поставить на столе яйцо на острый конец, он разбил этот его конец и таким образом решил задачу.
Кому много дано, с того много и спросится — из Евангелия (Лука, 12, 48).
Корень зла — основа, первоисточник зла. Из Библии (Иов, 19,28).
Краеугольный камень — основа, главная идея. Из Библии (Исайя, 28, 16).
Кто сеет ветер, пожнет бурю — выражение из Библии (Оссия, 8,7).
Ложь во спасение — выражение возникло из неверно понятого церковно-славянского текста: «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется», т. е. «Не надежен конь для спасения, не спасет он великою силою своею» (Псал. 32, 17).
Манна небесная — нечто ценное, приятное, то, чего жаждет человек. Иронически: питаться манной небесной — жить впроголодь. Из Библии (Исход, 17, 14—16 и 31).
На земли мир, во человецех благоволение — цитата из Евангелия (Лука, 2, 14) — слова ангела, возвестившего пастухам рождение Иисуса.
Не ведают, что творят — выражение из Евангелия (Лука, 23,34), слова Иисуса, распятого на кресте, обращенные к Отцу, о своих палачах.
Не мечите бисера перед свиньями — не тратьте слов, обращаясь к людям, которые не могут вас понять. Из Евангелия (Матф., 7,6).
Не от мира сего — слова Иисуса: «Царство мое не от мира сего». Из Евангелия (Иоанн, 18, 36).
Не сотвори себе кумира — не поклоняйся слепо кому или чему-нибудь, как идолу. Из Библии, одна из заповедей Моисея (Исход. 20, 4).
Не судите, да не судимы будете — цитата из Евангелия (Матф., 7, 1—2): «Не судите, да не судимы будете. Ибо каким судом судите, таким будете судимы, и какой мерою мерите, такою и вам будут мерить».
Не хлебом единым — надо заботиться не только о материальных, но и о духовных потребностях. Из Библии (Второзаконие, 8, 3), Евангелия (Лука, 4, 4; Матф., 4, 4).
Несть пророка в отечестве своем — выражение из Евангелия (Матф., 13, 57; Марк, 6,4; Лука, 4, 24; Иоанн, 4, 44).
Нет ни эллина, ни иудея — все люди равны. Из Послания апостола Павла к галатам, 3,26 и 28.