Рис. 7. Рондель Белого сада в Сисингхерсте
БЕЛЬВЕДЕР – изначально вышка, надстройка на здании, откуда открывается красивый вид на окрестности, перспектива на вид, впоследствии – отдельная постройка на возвышении, например беседка для любования окрестным пейзажем. Чаще всего она имела строгую геометрическую форму: круглую, квадратную, шестиугольную, с колоннадой или без неё, обычно без купола.
БЕРСО, БИНДАЖ – 1) сводчатая аллея, образованная с помощью полусферических связанных каркасов, на которых смыкаются кроны деревьев; 2) участок сада, окружённый сводчатыми аллеями.
Рис. 8. Авангардная беседка «Золотой ветер», легко транспортируется,сочетается с контейнерными растениями
БЕСЕДКА – лёгкое архитектурное сооружение различной формы: шестигранник, квадрат, круг, восьмигранник, – расположенное среди зелёных насаждений и предназначенное для тихого, спокойного, кратковременного отдыха (рис. 8, цв. вклейка фото 12, 13). Часто её размещают на возвышении, поэтому необходима достаточная прочность материалов, с наветренной стороны её должны окружать деревья различной высоты. Беседка – неотъемлемый элемент китайских и японских садов, перед входом в неё обязательно оставляют открытое пространство. В русских садах часто имели название, например, в Царицыно были беседки «Миловид» и «Золотой сноп», а в Павловске – Турецкая беседка.
БИНАРНАЯ НОМЕНКЛАТУРА – научное название растений на латинском языке, состоящее из двух слов: первое слово обозначает род, второе – вид, например, Violaodorata – фиалка душистая. При выборе растений для различных приёмов озеленения необходимо знать их точное название, чтобы правильно определить их назначение и местоположение, роль в цветнике или вертикальном озеленении. Так, гортензия метельчатая (Hydrangeapaniculata) – кустарник или небольшое деревце, а гортензия черешковая (Я. petiolares) – лиана; гвоздику китайскую (Dianthuschinensts) и гвоздику голландскую (D.caryophyllus) предпочтительнее использовать для миксбордеров и пышных нарядных цветников, тогда как гвоздика ледниковая (D.glacialis) и гвоздика песчаная (D. arenarius) прекрасно чувствуют себя на альпийской горке. Поэтому желательно пользоваться такими рекомендациями, в которых указано полное название растения не только на русском языке, но и на латыни.
БИОНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ – различные архитектурные сооружения, повторяющие общий план строения или внешнего облика растений, например светильник в форме тюльпана.
БИОРИТМЫ – циклические (суточные, сезонные и др.) колебания интенсивности и характера тех или иных биологических процессов и явлений, дающие организмам возможность приспосабливаться к циклическим изменениям окружающей среды. В ландшафтном дизайне ритмы ветвления и листорасположения, ритмы сезонной смены аспектов и окраски листвы учитываются при создании всех типов композиций.
БОРДЮР – один из самых неопределённых терминов. Французский бордюр (bordure) – узкое и невысокое оформление партера, клумбы, газона, фонтана (цв. вклейка фото 14). Обычно это линейные посадки из 1-2 рядов низкорослых (не более 30-40 см высотой) цветущих кустарников или травянистых растений. Иногда такой бордюр, в частности из стриженого самшита, используется для выделения рисунка в цветниках партерного типа. Бордюр шириной 10-50 см называют рамкой или каймой.
По мнению английских дизайнеров, бордюр или, вернее, бордер (border), отсюда и миксбордер, – это широкая непрерывная полоса свободной формы из высоких или разновысоких кустарников и многолетних травянистых растений, высаженных группами (цв. вклейка фото 15). Один из самых знаменитых английских бордюров – Пурпурный бордюр, созданный супругами Витой Саксвилл-Уэст и Харольдом Николсоном в саду поместья Сисинхерст из лаванды, сирени, клематисов, флоксов, люпина, дельфиниума, георгинов. Ещё один вариант – Длинный бордюр Кристофера Ллойда, практически представляющий одноярусный миксбордер из крупных растений, нижняя часть которых не маскируется более низкими растениями, а остаётся открытой. В составе этого бордюра – злаки, кустарники, травянистые одно– и многолетники.