Транспорт: трол 3; авт. 26, 27, ост.: Ул. Одесская.
Южный переулок (1957) — быв. ул. Успенская (1744), ул. Артиллерийская (1760), пер. Кирилловский (ориент. сер. XIX в.), пер. Водопьяновский (1926)*. Центральная часть, к зап. от ул. 8-го Марта, к югу от ул. Правды. №№ 1—41. 2—40. Ленинский р-н. 460000.
Транспорт: трол. 1, 2, бл. ост.: Ул. М. Горького.
Юлаева Салавата улица (1965) — быв. ул. Кирова*. Берды. К сев.-вост. от ул. Гастелло. №№ 1—91, 2—86. Дзержинский р-н. 460028.
Салават Юлаев (1752—1800). Руководитель народного восстания в Башкирии во время Крестьянской войны 1773—1775 гг., сподвижник Е. И. Пугачева.
Транспорт: авт. 18, бл. ост.: Школа; Гаращенко.
Юности бульвар (1993). Нов. северо-восточная часть (Н). Ленинский р-н.
Юных Ленинцев улица (1973). Северный пос. №№ 1—17, 2—60. Дзержинский р-н. 460053.
Транспорт: авт. 17, 32, 33, ост.: Ул. Юных Ленинцев.
Юркина улица (1965) — быв. ул. 2-я Авиационная (1959). Хлебный городок. Новостройка. №№ 1—19, 2—60. Промышленный р-н. 460004 (1—19), 460022 (2—60).
Борис Иванович Юркин (1919—1944). Герой Советского Союза, уроженец Оренбурга, отличился при форсировании Западной Двины. Погиб в бою с фашисткими захватчиками.
Транспорт: авт. 30, 32, 17, ост.: Рабочий переезд.
Я
Яблочкова улица (1937). Маяк. К сев. от ул. Турбинной, к зап. от ул. Лодыгина. №№ 1—21, 2—14. Промышленный р-н. 460023.
Павел Николаевич Яблочков (1847—1894). Русский электротехник, изобретатель электрической лампы-свечи.
Транспорт: авт. 32, бл. ост.: Детская поликлиника.
Яицкая улица (1982). К югу от пер. Банного — быв. Деевская линия (ориент. 1867), Пионерская линия (1924); к сев. от пер. Банного до ул. М. Джалиля — быв. ул. Извозчичья (60-е г. XIX в.); к сев. от ул. М. Джалиля — быв. пер. Глухой (60-е г. XIX в.), ул. Голубиная (1888); вся улица — быв. 2-я Суворовская (1950)*. Аренда. №№ 1—113, 2—78. Центральный р-н. 460000 (1—77, 2—64), 460007 (87—113, 66—78).
Название связано с тем, что улица начинается близ берега Урала, быв. Яика.
Транспорт: трол. 10: авт. 23, 24., ост.: Завод «Металлист», Сад им. Фрунзе; трол. 5; авт. 26, ост.: Сад им. Фрунзе; Ул. Постникова.
Ялтинская улица (1959). Северо-восточная часть. К сев.-вост. от ул. Карагандинской, к сев.-зап. от ул. Расковой. №№ 47—51, 6—26. Центральный р-н. 460026.
Транспорт: трол. 3, 5, 8; авт. 15, 27, 34, ост.: ДК «Россия»; трол. 3; авт. 26, 27, бл. ост.: Ул. Полигонная; Самолетная; Одесская; Карагандинская.
Ямашева улица (1982) — быв. ул. Степная*. Карачи, К вост. от ул. Амурской, к югу от ул. Южной. №№ 1—59, 2—60. Ленинский р-н. 460045.
Хусаин Мингазетдинович Ямашев (1882—1912). Профессиональный революционер, участник революционного движения в Татарии и на Урале. Организатор, издатель первой марксистской газеты на татарском языке, выходившей в Оренбурге в 1907 году.
Транспорт: трол. 10; авт. 22э, бл. ост.: Ул. Амурская.
Января Девятого улица (1919) — быв. ул. Госпитальная (1744); к сев. от ул. Пушкинской — быв. ул. Посадская (1760), к югу от ул. Правды — быв. ул. Воскресенская (1760); вся улица — быв. Введенская (ориент. 1790). Центральная часть. №№ 1—63, 4—58. Ленинский р-н. 460000.
Названа в память о жертвах Кровавого воскресенья, когда в Петербурге 9-го Января 1905 года было расстреляно мирное шествие. Этот день имел большое значение для политического пробуждения рабочих России.
Транспорт: трол. 5; авт. 22э, 23, 24, 26, ост.: Главпочтамт, трол. 10, ост.: Сад «Тополя».
Янтарный переулок (1993). Подгородняя Покровка (Н).
Транспорт: авт 124, ост.: Подгородняя Покровка.
Ярославская улица (1960). Заречный пос. К зап. от ул. Чистопольской. №№ 1—21, 2—24. Ленинский р-н. 460037.
Транспорт: авт. 22э, бл. ост.: Ул. Илекская.
Ярославский переулок (1959) — быв. проезд № 6. 1-й Восточный пос. К юго-вост. от пер. Костромского. №№ 1—29, 2—64. Центральный р-н. 460036.
Транспорт: трол. 3; авт. 26, 27, ост.: Ул. Восточная..
Ясельный проезд (1992). Ростоши Ст. (Н). Ленинский р-н.
Ясеневая улица (1990) . Ростоши Гв. (Н). Ленинский р-н.
Ясный переулок (1959) — быв. проезд № 1. Северо-восточная часть. К сев.-зап. от ул. Расковой, к сев. вост. от ул. Ялтинской. №№ 1—51, 2—50. Центральный р-н. 460036.
Транспорт: трол. 3; авт. 26, 27, бл. ост.: Фабрика пуховых платков.
Яшмовый переулок (1993). Подгородняя Покровка (Н).