- Ясно... Вижу, ты ничем мне помочь не можешь...
- Тебе нужно отдохнуть с дороги. А к этому разговору мы можем позже вернуться.
Рагнвальд вышел за дверь, оставив Сванлауг в одиночестве.
Как только девушка оказалась на улице, чтобы найти своих спутников, к ней тут же подошла Хильдис, словно специально дожидалась.
- Отец сказал, что ты погостишь у нас. Конечно, ты можешь поселиться вместе с остальными девушками, но если хочешь, поживи со мной. Думаю, скучно нам не будет. По словам моего отца, ты девушка знатная...
- Благодарю тебя. Это хорошая мысль.
- Ты ищешь друзей и брата, верно? Давай помогу?
Сванлауг, казалось, только сейчас отвлеклась от своих мыслей, непонимающе посмотрев на Хильдис.
- Что? Какого брата?
- Ну тот, что помоложе...
- Снеррир? Ты ошибаешься, он не мой брат.
- Да? - в ее голосе прозвучало сомнение. - Просто вы так похожи, что я подумала... А кто он тебе тогда?
Хильдис хитро улыбнулась, а глаза ее разгорелись от любопытства. Сванлауг же этот вопрос удивил.
- Я его и знаю-то совсем недолго.
- Что ж... А давай их позже найдем? Катла о них позаботится, так что переживать не стоит. А тебе переодеться бы. Как раз и поговорим.
- Да. Я и отдохнула бы с радостью.
После разговора с Рагнвальдом Сванлауг чувствовала себя утомленной и разочарованной. Но она и сама понимала - наивно было рассчитывать, что он с ходу кинется улаживать ее проблемы. Хотя еще ей казалось, что ярл что-то недоговаривает. Не зря же его хитрецом прозвали. Да и то, что она никакой помощи от него не получит, он тоже не говорил. А значит, ей пока нужно отдохнуть и приглядеться. И в этом знакомство с дочерью Рагнвальда только на пользу пойдет.
- А попутчики твои, кто они?
Хильдис сидела на большом, покрытом узорной тканью сундуке, с интересом глядя на свою гостью, присевшую на скамье напротив.
Сванлауг задумалась.
- Рауди, он... Он скальд. Не сидится ему дома, вот и путешествует себе.
- И хороший скальд? А то есть у нас один, да толку от него... Как думаешь, если я попрошу...
- Лучше не надо!
Сванлауг казалось, что этого человека беспокоить не стоит. Да и соврала она, чтобы не вызывать лишних подозрений на его счет. Ей и собственных хватало.
Хильдис удивленно взглянула на гостью.
- Он говорил, что его обижает, когда люди специально просят сложить для них что-то.
- Да? Эти скальды порой такие странные... Жаль, конечно. А кто та девушка?
- Ее имя Фьёд. Она... сестра Рауди. Тоже, кстати, жутко обидчивая. Ей слово не так не скажи!
Хильдис рассмеялась.
- Прямо как наша Катла. Она чуть что, такой шум поднимет!
- Я уже слышала...
- Больше всех, правда, от нее Торгейру достается. Это сын ее. А Снеррир этот, он кто такой?
- Я с ним пока плохо знакома, так что не знаю, что о нем можно рассказать. Послушай, Хильдис, - Сванлауг наивно улыбнулась. - Ты ведь немногим меня старше. А у тебя есть уже жених?
Дочь ярла недовольно поморщилась.
- Нет.
- Неужели...
- Мне все они и даром не нужны!
Сванлауг промолчала, непонимающе глядя на девушку.
- Отец не больно моим мнением на этот счет интересуется. Только вот заставить меня выйти замуж за одного из этих влиятельных и уважаемых людей он не сможет. А если попытается... Я лучше из дома сбегу!