В глазах Клау заблестел странный огонек. Он шагнул вперед и положил руки на плечи доктора Фэйрбенка.
— Доктор, у вас на лбу кровоподтек! — громыхнул он.
— Что вы говорите? Я и не заметил, — удивленно произнес Фэйрбенк.
— Ибо не физический то кровоподтек, но кровоподтек ментальный в физическом его выражении! Едва не погибли вы, друг мой — о, столь едва! Но иная сила — великая, словно сила древней мысли — ослабила удар. К счастью, доктор Фэйрбенк, мисс Айлса любит вас!
Его откровенные слова поразили всех нас.
— Взгляните хорошенько на форму того кровоподтека, — продолжал Морис Клау. — Мистер Брирли, знакома вам будет та форма. Глядите! Она такова.
Длинным пальцем он изобразил в воздухе воображаемые очертания.
— То знак Изиды!
К иллюстрациям
Рисунки в тексте — иллюстрации Д.К. Колла к произведениям Ромера из журнала «Кольерс» (1913–1921).
В оформлении обложки использована иллюстрация худ. Кресси к публикации «Спящего детектива» в приложении к «Кливлейнд плейн дилер» (1926).