И в итоге остался последний.
- Это не глупая шутка. – Рассмеялась Эмма. – Я клянусь.
- Эта коробка двигается! – Воскликнула Реджина. – Еще она прогибается под чьим-то весом. Если это не признаки того, что это пранк, то я тогда не знаю что это.
- Реджина. – Медленно проговорила Эмма. – Это не глупая шутка. – Четко, говоря слова, произнесла блондинка. А затем сказала. – Я обещаю.
- Отлично. – Огрызнулась Реджина, и осторожно стала подходить к коробке. – Но если что-то выскочит из нее, то я не ручаюсь за себя и боюсь, что от этого останется лишь горстка пепла.
- Идет. – Ответила Эмма, зная, что коробка слишком мала, чтобы из нее кто-то выскочил.
Реджина медленно развязала гигантский фиолетовый бантик, который украшал коробку. Она не могла сказать, что она не нервничала. Хоть Эмма предупреждала ее, но Реджина все равно ожидала, что что-то выпрыгнет из коробки и напугает или смутит ее. Она явно будет от этого не в восторге.
Однако, когда она открыла коробку и чуть отпрыгнула от нее в полной готовности уничтожить все что может напугать ее.
Эмма издала легкий смешок и оборвала его, как только Реджина взглянула на нее. Она заглянула в коробку. То, что брюнетка увидела на дне, удивило ее очень сильно.
На дне коробке лежал маленький щенок далматинец. У него всего было несколько пятнышек и ошейник. Он обнюхивал коробку и скреб ее лапой.
Реджина почувствовала, как ее сердце в груди начало смягчаться, но все же она повернулась к Эмме и выгнула бровь.
- Щенок? – Спросила она, пытаясь сказать это как можно более безразлично, и то, что она не была тронута очарованием этой маленькой собачки.
-Да… ээм, я думала, тебе понравится. – Сказала Эмма, чуть покраснев. – Я думала, мы можем вырастить его вместе.
- Собаки – это ужасная ответственность. – Вздохнув, Реджина потрясла головой.- Она разрушит весь наш дом.
- Я могу тренировать ее. – Быстро ответила Эмма, и Реджина отвела глаза от огромных зеленых глаз, которые смотрели на нее умоляюще. – Ну, хотя бы подержи его, пока ты окончательно не приняла решение.
Реджина снова вздохнула, прежде чем наклониться и подхватить крошечного щенка. Но как только она ощутила мех и тепло в своих руках, бывшая королева осознала, что она попалась. И когда она посмотрела на пятнистого щенка и его маленький розовый нос, Реджина снова растаяла.
- О, тебе она понравилась, не так ли? – Улыбнулась Эмма. – Она слишком милая даже для Злой Королевы.
- Она… ничего так. – Сказала Реджина и неосознанно прижала далматинца к груди. Эмма уставилась на Реджину, не веря своим глазам, и Реджина тяжело выдохнула. – Ну, хорошо. Она просто очаровашка.
- Я также думаю.
========== Chapter 21 ==========
Комментарий к Chapter 21
Итак, ребятки, обновлений не будет примерно неделю, так как в жизни переводчика происходят огромные перемены))
НО потом я вернусь с небольшим подарком для Вас;)
Всем бобра))))))
P.S. И по-традиции всем большое спасибо за публичную бету))) ну, и как всегда, не забывайте оставлять свои комментарии))
P.P.S. Заранее извиняюсь за ошибки в этой главе, но нет времени их исправлять))
P.P.P.S. 9 глава The Apartment выйдет сегодня))
PROMT: ПРИКЛЮЧЕНИЯ.
Мягкая, теплая рука легла ей на грудь, и Реджина вздрогнула от ее ощущения. Она перевернулась, зевая и потягиваясь одновременно, пока она не наткнулась на лежащую рядом Эмму.
- Привет. – Слетело с тонких, розовых губ. Изумрудные глаза чуть приоткрылись; лучи солнца, что пробивались сквозь окно, освещая Эмму, и делая ее самым прекрасным созданием на земле. Несмотря на то, у нее были взъерошены волосы со сна; остатки макияжа, который она вчера не до конца смыла, были размазаны; и, конечно же, утреннее дыхание. Все равно, глядя на Эмму, и ее взгляд, от которого пробегает электрический ток по телу – все это стоило того; она больше не одна.
Реджина достала свою руку и кончиками пальцев провела по щеке Эммы.
- Ты выглядишь невероятно прекрасно. – Эмма прошептала и, чуть повернув голову, поцеловала ладошку Реджины.
Реджина улыбнулась, и хрипло из-за сна произнесла:
- Ты предвзято ко мне относишься.
- Честно-честно. – Возразила Эмма, ухмыляясь. – Как спалось?
- Замечательно, дорогая, как всегда. – Мягко ответила Реджина. – А ты?
Эмма придвинулась к ней и обхватила руками ее талию, прижимая ее к себе еще ближе.
- Как ребенок.
- Мм. – промычала Реджина. – Хорошо. – она прикрыла ладошкой свой рот, снова зевая. Эмма лежала рядом с ней, обнимая ее, держа ее. Это все было так легко и непринужденно, это была уютная рутинная привычка, которая появляется лишь спустя несколько лет, когда ты постоянно просыпаешься рядом с одним и тем же человеком.
Эмма вытащила из под Реджины руку и стала тереть глаза, удаляя из них соринки, которые появись за ночь.
- Чем сегодня занимаемся? – Спросила Эмма, зевая. – Сегодня мы с тобой не работаем, так что…
Реджина нежно улыбнулась и потрясла головой, которая лежала на подушке.
- Останемся в постели целый день? – Прошептала она, поглаживая открытый участок кожи на животе Эммы, который появился в результате того, что майка задралась во время сна. – Я думаю, есть много способов занять наше с тобой время, милая.
Эмма тихонько рассмеялась. Ее жена всегда заставляла ее сердце биться чаще, а тело дрожать.
- Боже мой, женщина, мы и так проводим все наше время в постели, ты знала об этом? Мы вместе пятнадцать лет, а мы все еще проводим все наши выходные в постели. Разве ты не хочешь посмотреть мир или что-то вроде этого?
Реджина чуть подалась вперед и поцеловала плечо своей жены.
- Что ты имеешь в виду? Ты не хочешь полежать в постели?
- Нет, малышка. – Быстро сказала Эмма, тряся головой. – Это не то, что я имела в виду. Я хотела сказать, что мы никуда не выбирались из города, ничего не посещали, понимаешь? Мне и так нормально. Я счастлива просто находиться рядом с тобой. У нас есть Генри, и наши работы – все это иногда бывает утомительно. Просто это…
- Что, дорогая?
- Просто, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя так, будто что-то упускаешь в своей жизни. – Сказала Эмма. – Я видела все это прошлой ночью в интернете пары, путешествующие практически весь год, пробующие что-то новое. И это дало мне понять, что я не сделала этого для тебя. Что я не смогла дать тебе ни одно по-настоящему большого приключения.
Реджина тихо вздохнула и придвинулась еще ближе к жене, ее сердце бешено билось в груди. Она снова опустила свою руку на щеку блондинки.
- У нас с тобой было много незабываемых приключений, любовь моя. Кроме того, мне не нужна вся эта фигня, чтобы быть счастливой.
Эмма все еще выглядела сомневающейся, и взглянула на Реджину.
-Ты не хочешь жизнь полную приключений?
Ослепительная улыбка появилась на лице брюнетки, и она снова помотала головой и тихо сказала.
- Эмма, у меня уже есть приключение. Любить тебя – это и есть самое великое приключение моей жизни.
========== Chapter 22 ==========
PROMT: ЭММА БОЛЕЕТ ВЕТРЯНКОЙ, И ВСЕ ЧТО ОНА ХОЧЕТ, ЧТОБЫ РЕДЖИНА ЕЕ ОБНЯЛА.
- Больше. – Прохныкала Эмма, потянувшись к бутылочке с лосьоном.
- Милая, лосьон уже покрывает твое тело на пару дюймов. – Сказала Реджина, протягивая полупустую бутылку жене. Ее голос звучал глухо из-за того, что была маска на ее лице.
Эмма снова захныкала, ее лицо горело от жара.
- Но у меня все чешется!
- Понимаю. – Ответила Реджина. – Но неужели ты думаешь, что если ты все больше и больше наносить лосьон, то зуд исчезнет. Если в течение нескольких минут мазь не подействует, то следует воспользоваться другим средством.
- Боже, я чувствую себя отвратительно. – Простонала Эмма, съезжая вниз по скользкому, полиэтиленовому покрытию, которое Реджина обернула кровать, чтобы Эмма не испачкала их дорогие простыни розовым лосьоном. – У меня все тело болит и чешется, и я чертовски замерзла, Реджина!