- Мы берем их!
========== Chapter 36 ==========
Комментарий к Chapter 36
Всем привет, дико извиняюсь, что пропала на дольше, чем писала. В жизни очередные крутые повороты.
Этот драббл ужасно милый, надеюсь он вам понравится))
P.S. В переводе я старалась передать всю ту атмосферу, что присуща балам. Надеюсь, что у меня получилось)
P.P.S. И по традиции… комментарии приветствуются))
PROMT: ПРИНЦЕССА ЭММА И МОЛОДАЯ РЕДЖИНА ВСТРЕТИЛИСЬ НА БАЛУ. ИХ СРАЗУ ЖЕ ОХВАТИЛА СТРАСТЬ. ОНИ ВМЕСТЕ СБЕЖАЛИ С БАЛА, И ПОРВАЛИ В ПОРЫВЕ СТРАСТИ ДРУГ НА ДРУГЕ ПЛАТЬЯ.
Эмма укусила себя за щеку с внутренней стороны, пытаясь не зашипеть от боли. Один лишь раз взглянула на короля, и пальцы матери сильно сжали ее бицепс, напоминая ей, чтобы она не смела, выкинуть что-нибудь, что повредит ее статусу. Она же не просто леди, она, ради всего святого, принцесса.
Ну, конечно, она должна быть готовой упасть в обморок от любого идиота-поклонника, что подойдет к ней.
Как же Эмма ненавидела это. Каждый книксен, каждый наклон головы, каждый отвратительно мокрый поцелуй, оставленный на ее перчатке – все это она презирала. Королевские балы – это самая отвратительная вещь в мире, особенно, когда они устраивались для того, что бы ее мать в очередной раз выбирала ей кого-нибудь в женихи. Это было похоже на ярмарку женихов. И мама Эммы тщательно отбирала их для того, чтобы найти подходящего, чтобы выдать за него свою дочурку.
Эмма с трудом представляла себе того, кто мог составить ей пару. Честно, думала она, о чем думают мои родители? У нее было такое чувство, что ее родители абсолютно ее не знали.
Эмма снова села на свой мини-трон и начала отсчитывать минуты до окончания бала. Ее уже тошнило от нескончаемых комплиментов, которые постоянно повторялись и не особо отличались умом.
Будь это восемнадцатилетний мальчишка или старик, из королевской семьи или нет: «Ваше Королевское Высочество, я с трудом могу дышать, так как Ваша красота украла у меня мое сердце».
Ну, уж нет, спасибо. – думала Эмма. Она с трудом заставляла себя не закатывать глаза и удержаться от сарказма в стиле: «Вы найдете больше воздуха, если отойдете от трона как можно дальше».
Эти идиотские комплименты лишь ма-а-аленькая верхушка айсберга того, через что ей пришлось пройти. Да, Эмме пришлось танцевать огромное количество танцев, на которые ее приглашали.
Принц Арлан четыре раза наступил ей на ногу и даже этого не заметил. Эмма была уверенна, что ее нога к концу танца превратится в ласту. Она чуть пришаркивала ногой, когда пошла к очередному потенциальному поклоннику – Орланду. Он был из Дюка – один из немногих, кто присутствовал на этих балах, не являясь ни принцем, ни лордом. Все разговоры Орландо крутились вокруг политики, а он, поверьте, болтал чересчур много. От этих разговоров у Эммы чуть кровь уже из ушей не шла, а мозг полностью отключился уже на второй минуте.
Затем был принц Эдгар. Протанцевав с молодым человеком пару минут, она извинилась и вышла из круга танцующих. Целых три раза его рука случайно соскальзывала с талии туда, где ей не следовало находиться, и сжимала то, что не должна сжимать. Когда она опустилась туда в третий раз, Эмма не выдержала.
Принц Джоффри был великолепным танцором и до ужаса милым, но он нисколько не зацепил Эмму. Даже не смотря на тот факт, что даже Снежка настаивала на том, чтобы она выбрала его. В момент, когда он начал разговаривать о цвете и ткани ее платья… «Я бы с удовольствием сменил свой галстук на корсет»… ну, Эмма была очень удивлена тем, что этот парень сам предпочел бы быть принцессой для того, чтобы выйти замуж.
Как только Эмма закончила танцевать с Джоффри, она услышала ненавязчивое покашливание у себя за спиной. Она закатила глаза – еще один раздражающий до ужаса принц, с которым ей придется танцевать. Но когда Эмма обернулась, она была в сильнейшем шоке.
Эмма оказалась лицом к лицу с прекрасной девушкой своего возраста. У нее были длинные чуть завивающиеся локоны, светло-карамельные глаза и усмешка на губах, что сильнее всего заворожила Эмму. Брюнетка была одета в великолепное платье насыщенно-фиолетового цвета, которая отлично оттеняла оливковую кожу девушки.
- Ваше Высочество. – Поприветствовала ее брюнетка, склонив голову и чуть присела.
Эмма чуть не запуталась в ногах, когда делала книксен в ответ. Она так была очарована красотой этой девушки.
- Здравствуй. – Мягко ответила она, не зная как лучше обратиться к брюнетке.
Брюнетка еще шире усмехнулась, веселые чертики плясали в ее глазах, когда она специально понизив голос, прошептала:
- Я сомневаюсь, что принц Джоффри подходящая для вас партия, Ваше Высочество, хотя, возможно, он будет полезен Вам при выборе следующего платья.
Эмма застыла на месте на пару секунд, не уверенная в том, что она все правильно расслышала, что говорила ей девушка, но за тем она разразилась хохотом. Она выпрямилась и замолчала, когда заметила, что этим они привлекли внимание некоторых гостей. Она ответила, прошептав:
- Полностью согласна с Вами.
Они обе пристально смотрели друг на друга дольше, чем полагали правила этикета. Девушки были очарованы друг другом. Эмма снова прошептала:
- Могу я просить Ваше имя?
Брюнетка широко улыбнулась.
- Реджина! – Воскликнула она.
- Реджина. – Мягко повторила Эмма. – Я – Эмма.
Реджина негромко рассмеялась.
- Да, конечно. Я знаю об этом. – Сказала она. – Вы – коронованная принцесса. И Вы – причина, по которой мы тут все собрались.
Эмма, чуть покраснев, кивнула, ее светлые волосы чуть, которые были убраны в высокую прическу, качнулись.
- Вы из королевской семьи?
- Я – леди.
- Да, но Вы из королевской семьи? – Снова спросила Эмма и улыбнулась своей маленькой шутке. Реджина также рассмеялась в ответ. – Примите мои извинения, Леди Реджина. Я боюсь, что у меня выдался ужасно скучный вечер.
Как только Реджина открыла рот, чтобы ответить, Эмма увидела, как ей машет мать, подзывая к себе. Эмма вздохнула и закатила глаза.
- Еще раз примите мои извинения, Леди Реджина, но мне нужно подойти к моей матери.
- Конечно. – Быстро ответила брюнетка, делая книксен.
Эмма, улыбаясь, также присела в ответ.
- Возможно, я смогу увидеть Вас снова, прежде чем Вы покинете бал?
- Возможно, сможете. – Прошептала Реджина, и пошла, оставляя блондинку зачарованно смотреть ей вслед.
***
Эмма закончила свой танец с принцем Джаспером, просто отвратительным молодым человеком, который убежден, что девушки не что иное, как трофей, призванный быть нянькой для его детей. Она заметила, как принц Тобин направляется к ней, чтобы пригласить ее на следующий танец. Эмма едва слышно зарычала, она не выдержит еще одного танца. Она быстро начала уходить с площадки танцующих, проходя мимо балконов и различных дверей. Внезапно она почувствовала, как чья-то рука схватила ее за локоть. Кто-то ее затянул в одну из дверей и повел по одному из главных коридоров замка.
Эмма чуть вскрикнула. Готовая закричать, она повернулась и увидела того, кто так бесцеремонно ее схватил и затащил сюда. Ее сердце глухо застучало у нее где-то в горле.
Это была она. Эти карамельные глаза, которые чуть мерцали от лунного света, что проникал в коридор через маленькие окна, расположенные около потолка.
- Здравствуй снова. – Прошептала Эмма. Она чуть ли не задохнулась от недостатка воздуха в легких, который неожиданно исчез, когда она поняла, насколько близко они стоят друг к другу. Их взгляды встретились. Они, не отрываясь, долго смотрели в глаза друг друга.
Реджина мягко улыбнулась.
- Не за что. – Она рассмеялась, подходя к закрытой двери, и потянула ее на себя.