Выбрать главу

Сет ги наблюдаваше как излизат през вратата към паркинга. Децата му помахаха, а Сара се обърна веднъж, за да му се усмихне, и го изгледа продължително. Той им махаше, докато колата се отдалечаваше, и бавно се върна в килията си. Мислеше за тях — семейството, което бе пожертвал и в крайна сметка бе отблъснал от себе си.

Докато вземаше един завой и затворът изчезваше зад гърба й, Сара погледна към децата, усмихна се сама на себе си и осъзна, че най-после се е случило. Не знаеше как или кога, но го бе постигнала – това, за което Маги говореше толкова често и което постоянно се изплъзваше на Сара. Но ето че го бе намерила или то я бе намерило. Чувстваше се толкова свободна и лека, та й се струваше, че ще полети. Бе простила на Сет и бе постигнала състоянието, което някога дори не можеше да си представи. Този миг на кристално, чисто съвършенство щеше завинаги да остане в паметта й – небесна милост!

Danielle Steel – Amazing grace (2007)

Даниел Стийл – Сърца без подслон

Американска, първо издание

Превод: Мариана Христова (2009)

Редактор: Шели Барух

Корица: „Megachrom“ (2009)

Комп. обработка: Десислава Петкова

Издател: ИК „БАРД“ (2009)

ISBN 978-954-655-017-0

Сканиране: Таралежче

Разпознаване, корекция и форматиране: MiroD54