Ашли и Джейк вече се бяха изправили до седнало положение и Мелани видя, че и двамата са голи. С помощта на няколко гимнастически трика Ашли успя да пооправи донякъде положението и когато изпълзя от спалния чувал, бе облечена в тениска и прашки, в които Мелани разпозна едни от своите.
— Ама че си мръсник! – обърна се тя към Джейк и понечи да се отдалечи, но той я сграбчи за ръката и някак успя да се измъкне от спалния чувал – само по бельо.
— За бога, скъпа! Просто се забавлявахме. Не беше нищо сериозно.
Хората вече се обръщаха към тях. Още по-лошо, всички те знаеха коя е. Майка й се бе погрижила за това.
— На мен ми се стори много сериозно – рече Мелани, докато се обръщаше, за да погледне отново двойката. Заговори първо на Ашли: – Нямам нищо против, че ми крадеш бельото, Аш, но мисля, че да ми откраднеш приятеля, е малко прекалено. Ти не мислиш ли?
— Съжалявам, Мел – рече Ашли и наведе глава. От очите й рукнаха сълзи. – Не знам, тук е толкова страшно… Направо щях да се побъркам… Днес отново получих пристъп на паника. Джейк просто се опитваше да ме накара да се почувствам по-добре… Аз… не беше… – Започна да плаче още по-силно и на Мелани й се повдигна само като я гледаше.
— О, спести ми сцената. Аз не бих ти причинила подобно нещо. И може би ако вие двамата си бяхте надигнали мързеливите задници и бяхте направили нещо полезно за този лагер, нямаше да трябва да се чукате за развлечение. Повдига ми се от вас – каза Мелани с треперещ глас.
— Я не бъди толкова добродетелна, самодоволна кучка! – сопна й се Джейк, решил, че най-добрата защита ще е да премине към обиди.
Мелани обаче не му се върза.
— Майната ти! – викна му тя точно когато се появи майка й, която гледаше объркано случващото се.
Виждаше, че тримата разгорещено се карат, но не знаеше защо – допреди малко бе играла карти с някои от новите си приятели и двама наистина привлекателни мъже.
— О, майната ти на тебе, изобщо не си толкова готина, за колкото се мислиш! – върна го Джейк на Мелани, докато тя се отдалечаваше.
Майка й хукна след нея с обезпокоен вид.
— Какво се е случило?
— Не искам да говоря за това – рече Мелани, устремена към вратата, през която искаше да излезе навън на чист въздух.
— Мелани! Къде отиваш? – провикна се майка й след нея, а хората наоколо се събудиха и се надигнаха да гледат.
— Навън. Не се тревожи, не съм тръгнала към Лос Анджелис.
С тези думи Мелани излезе тичешком през вратата, а Джанет се върна при леглата им и видя обляната в сълзи Ашли и Джейк, който бе изпаднал в пристъп на ярост – хвърляше по пода какво ли не и хората от съседните легла му крещяха да престане, ако не иска да му сритат задника. В тази част на хангара Джейк не бе никак популярен – държеше се грубо с всички наоколо и хората не го намираха за очарователен, нищо че беше филмова звезда. Джанет придоби обезпокоен вид и помоли един от членовете на групата да поговори с него и да му каже да спре.
— Ненавиждам това място! – кресна Джейк и излезе навън, следван от Ашли, която тичаше след него.
Момичето знаеше, че е направило голяма глупост. Познаваше отлично Мелани и колко важни за нея са верността и честността. Боеше се, че Мелани никога няма да й прости случилото се, и го каза на Джейк, докато двамата седяха навън, увити в одеяла, но боси. Ашли се огледа наоколо, но нямаше нито следа от Мелани.
— О, майната й! – каза Джейк. – Кога, по дяволите, ще ни измъкнат оттук?
Вече бе помолил пилота на един от хеликоптерите да ги вземат на борда и да ги отведат обратно в Ел Ей. Мъжът го бе изгледал като че ли пред него стоеше някой луд. Той и колегите му работеха за правителството, не пилотираха частни самолети под наем.
— Тя никога няма да ми прости – изхлипа Ашли.
— Е, и какво от това? Какво ти пука?
Джейк пое дълбока глътка от хладния нощен въздух. Това с Ашли беше само малко забавление, защото нямаше какво друго да правят, а Мелани беше толкова заета да се прави на Флорънс Найтингейл. Каза на Ашли и на самия себе си, че ако Мелани беше там, това никога нямаше да се случи. Грешката беше нейна, а не тяхна.
— Ти си два пъти повече жена от нея – каза той на Ашли, която се вкопчи в думите му и се сгуши до него.
— Наистина ли мислиш така? – попита тя обнадеждено.
Сега изглеждаше далеч по-малко виновна, отколкото само преди няколко минути.
— Разбира се, скъпа, разбира се – каза той и няколко минути по-късно двамата се върнаха в хангара.
Тъй като Мелани така или иначе я нямаше, Ашли спа до Джейк в спалния чувал. Джанет се престори, че нищо не забелязва, но всъщност отлично разбираше какво се е случило. Е, така или иначе тя никога не бе харесвала Джейк – той не беше достатъчно голяма звезда за дъщеря й, а освен това беше чувала слухове за проблемите му с наркотиците.