— Разбира се! — извика Франк и веднага се изправи. — The devil [34], червенокожите ще има да видят и да патят!
И негърът се изправи на крака, грабна кола, внесен от него преди това в помещението, и заяви:
— Масер Боб тръгват заедно! Масер Боб избият всичко червено кучета огелала!
Но ето че индианецът вдигна ръка и каза:
— Нима моите бели братя са оси, които гневно се разлетяват наоколо, когато бъдат раздразнени? Или са мъже, които знаят, че всяко действие трябва да бъде предходено от спокойно съвещание? Вокаде още не се е доизказал.
— Баща ми е в опасност и това ми стига! — избухна юношата. Ето че Дебелия Джими го предупреди:
— Успокой се, млади приятелю! Хубавите неща стават бавно. Остави Вокаде да ни разкаже всичко, преди да преминем към действие!
— Да преминем към действие? Значи и вие ще дойдете?
— Иска ли питане! Пушихме заедно калюмета и сега сме приятели и братя. Дългия Дейви и Дебелия Джими никога не са изоставяли някого, който се е нуждаел от помощта им. Все едно ни е дали ще яздим до Монтана, за да ловуваме там бизони, или преди това ще отскочим до Йелоустоун, за да изкараме някой валс със сиу-огелаласите. Но всичко трябва да стане както си му е редът, иначе за стари ловци като нас двамата удоволствието няма да е истинско. И тъй, сядайте пак по местата си и се дръжте спокойно както подобава!
— Правилно! — съгласи се дребният саксонец. — Възбуждението не оправя положението. Трябва да бъдем разсъдливи.
След като тримата отново насядаха, младият индианец продължи:
— Вокаде е от племето на манданите, които са приятели на бледоликите. По-късно беше принуден да стане огелала. Но той само изчакваше удобен случай, за да напусне огелаласите. Сега го принудиха да потегли заедно с воините им към Йелоустоун. Той присъства, когато Ловеца на мечки и спътниците му бяха нападнати през нощта по време на сън. Огелаласите трябва да бъдат много предпазливи по време на пътуването си, защото горе в планините живеят техните най-върли врагове — шошоните. Вокаде бе изпратен като съгледвач, за да разузнае къде се намират вигвамите на шошоните. Обаче той не стори това, а с най-голяма бързина пришпори коня си на изток, към къщата на Ловеца на мечки, за да уведоми сина и приятеля на Бауман за неговата участ.
— Храбра постъпка, никога няма да я забравя! — възкликна Мартин. — А уведомен ли е баща ми?
— Вокаде му каза и той му описа пътя до тук. Успях да разговарям тайно с Ловеца на мечки и нито един огелала не ме видя.
— Но те ще те заподозрат, щом не се върнеш при тях!
— Няма! Ще си помислят, че Вокаде е бил убит от шошоните.
— А баща ми изпраща ли ни някои определени указания?
— Не. Вокаде трябва да ви каже, че Ловеца е пленен заедно със спътниците си. Моят бял брат сигурно и сам знае какво трябва да направи.
— Разбира се, че знам! Тръгвам на път, и то веднага, за да го освободя.
Той отново се накани да скочи на крака. Но Джими го улови за ръката и го задържа:
— Stop, my boy! [35] Все още не сме узнали всичко. Нека Вокаде ни каже на кое място е бил нападнат баща ти.
— Пет ръкава образуват реката, която бледоликите наричат Powder River [36]. Нападението е станало край югозападния ръкав.
— Добре. Значи било е югозападно от Мърфи. Онази местност не ми е съвсем непозната. А в каква посока са се отправили след това огелаласите?
— Към южните склонове на планините, наречени от белите Големия рог.
— Значи към планините Биг Хорн. А после?
— Минаха покрай Главата на Злия дух и…
— Аха, край Девилс Хед [37]!
— …се отправиха към потока, извиращ оттам, който се влива в Биг Хорн Ривър. Там научихме за опасността от вражески настроените шошони и Вокаде бе изпратен като разузнавач. Следователно той не знае по-нататъшния път на огелаласите.
— Не е нужно да го знаеш. Ние имаме очи и ще открием следите им. Кога проведоха нападението?
— Оттогава изминаха четири дена.
— А кога ще се състои голямата траурна церемония?
— В деня на пълнолунието. Тогава са били убити тримата индианци.
Джими пресметна наум и после отбеляза:
— Щом е така, тогава имаме достатъчно време. До пълнолунието остават още цели дванадесет дена. Какъв е броят на огелаласите?
— Когато ги напуснах, бяха пет пъти по десет и още шест воини.
— Значи петдесет и шест души. Колко пленници имат?
— Заедно с Ловеца на мечки са шестима.
— На първо време знаем достатъчно и можем да се подготвим за път. Мартин Бауман, какво смяташ да правиш?