Хиляди благодарности и за библиотека „Хорнси“ в Крауч Енд, за италианските ми приятели Роберто, Серена, Паоло, както и за прекрасния господин Костас Каватас, който сподели с мен своите спомени от войната на един гръцки остров. Да не забравя също така Тот, Рафаел и Майк.
Благодаря от все сърце на родителите ми, че никога не престанаха да ме обичат — иска ми се майка ми да беше все още жива. Липсва ми много, но съм благодарна на прекрасния ми баща, който и до днес продължава ежедневно да ми припомня четирите гръцки думички за любовта.
Информация за книгата
© Nadia Marks, 2017
AMONG THE LEMON TREES
Published by Pan Books
an imprint of Pan Macmillan, London
Надя Маркс
СРЕД ЛИМОНОВИТЕ ДРЪВЧЕТА
Английска
Първо издание
© Антоанета Антонова Дончева-Стаматова, превод
© Светла Евстатиева, редактор и коректор
© Ангел Петров, технически редактор
© Десислава Борисова, предпечатна подготовка
© Габриела Стайкова Стайкова, дизайн на корицата
© Издателска къща КРЪГОЗОР, всички права запазени
Формат 60x90/16
Печатни коли 18
Печат „Алианс Принт“, София
София, 2018
ISBN: 978-954-771-392-5
Издателска къща КРЪГОЗОР
София, ул. „Светослав Тертер“ 2
тел.: 944 53 80; 944 75 60
e-maiclass="underline" office@kragozor.com
www.kragozor.com
Бележки
1
Му (гр. ез.) — мила моя. — Б. р.
2
Тия (гр. ез.) — леля. — Б. р.
3
Ясу (гр. ез.) — здравей. — Б. р.
4
Стан Лаурел — английски комик от първата половина на XX век, известен със скечовете и филмите си в тандем с Оливър Харди. — Б. пр.