После этого я вернулась в замок.
Моим намерением было как можно дольше оставаться в отведенной мне комнате и не видеть троллей. За окном крепчал ветер, погода стремительна портилась. Голубое небо закрыли тяжелые рыхлые тучи, а в воздухе появился особенный запах свежести – верный предвестник грозы. Но надолго остаться в одиночестве, предаваться своим размышлениям и наблюдать за небесными явлениями мне не удалось.
В дверь постучали, и грубый низкий голос на ломаном наречии произнес, что мне следует немедленно спуститься вниз.
Я прошлась из угла в угол, но решила выполнить приказ, поскольку не хотела, чтобы неизвестный тролль потерял терпение и выволок меня наружу.
Грубый голос принадлежал высокому троллю с темными фиолетовыми волосами и татуировкой на шее. На левой руке у него было надето несколько браслетов из черненого серебра.
Он привел меня в королевский зал, в котором сидели другие тролли. В камине пылал жаркий огонь, а в жаровне на углях жарилась дичь, отчего все пространство наполнилось дымным сытным ароматом. На столе, во главе которого сидел Йотун, горели несколько свечей.
Должно быть, после ритуала он все еще предпочитал живой огонь магическому.
Тролли уставились на меня с самым живым интересом.
– Хочу представить мою гостью, – сказал Йотун. – Ее зовут Мальта. И она какое-то время побудет в замке.
Поскольку я так и продолжала стоять в дверях, то колдун сделал приглашающий жест. Я подошла к столу и заняла свободное место по его правую руку.
– Кто она, командир?
– Ты можешь спросить у нее. Она в состоянии сама ответить.
Я взглянула на тролля, который задал вопрос. Это он назвал меня «свеженькой курицей». Гельд. В его глазах плясали искорки веселья.
Кто я? Как ответить на этот вопрос? Я просто Мальта. Человек. Маг или ведьма? Молчание затягивалось, тролли ждали, поэтому я решила ограничиться кратким:
– Мое имя – Мальта Коракс. Я родилась в Миравингии.
Йотун подал мне бокал, наполненный до краев.
Я отпила большой глоток. Горло чуть обожгло, но в желудке быстро разлилось приятное тепло.
– Многое объясняет, – не сдавался Гельд. – Она тут гостит в качестве кого?
– Дело в том, что у Мальты возникли некоторые разногласия с людьми… магами. И были обстоятельства, которые не позволили мне остаться в стороне, тем более что она может быть полезна здесь, – уклончиво ответил Йотун.
Тролль, который переворачивал дичь на жаровне, на этих словах обернулся.
– Если эта самая Мальта может готовить на всех обжор, – он сделал щипцами выпад в сторону своих товарищей, – то лично мне все равно, кто она.
– О, нет. Мы не можем доверить наше пропитание никому другому.
– Отдать человечке такую власть? Да вы сошли с ума!
Пока тролли упражнялись в остроумии, я присматривалась к каждому из них.
Для удержания такого большого замка их было слишком мало. Они не носили мантий или каких-то особенных знаков отличия, но по тому, что они держались между собой на равных, хоть и признавали главенство Йотуна, я сделала вывод, что все они маги. Даже тот, кто сейчас исполнял роль повара и продолжал громко жаловаться на судьбу.
Еще меня слегка удивило, что среди них не было тролльчанок. Люди не делали различий между магами-мужчинами и магами-женщинами. Отец всячески подчеркивал, что эти порядки пришли к нам от троллей.
– Ты говоришь на тролльем, Мальта? – спросил Гельд.
– Нет, – покачала головой я и решила, что нет смысла притворяться. – Но я понимаю.
Тролли переглянулись.
– Да, – сказал Йотун. – Она получила образование. Но от нее требовалось лишь слушать. Не так ли?
– Так.
Хромой тролль, который выгнал меня из конюшни, тоже был в зале. Он так долго сверлил меня потемневшим взглядом, что я снова отпила из бокала.
– Тень навсегда остается тенью короля, – сказал хромой, переведя свой тяжелый взгляд на Йотуна. – Во всем повторяешь его.
Он расхохотался, словно шутка удалась на славу. Другие тролли тоже рассмеялись, и атмосфера окончательно потеплела. Мне же смысл остроты был не вполне ясен.
Повар поставил на стол огромное блюдо с жареным мясом, потом принес несколько глубоких мисок, наполненных неизвестной мне ярко-желтой кашей, а в заключение бросил на стол разделочную доску, на которой громоздились свежие лепешки. Тролли рвали их прямо руками. У каши был странный вкус: чуть горьковатый, чуть солоноватый. Непривычно и не слишком вкусно. Хотя тролли ели и хвалили. Они называли блюдо: «бирре».