- Ты был там таким потрясающим, - сказала она, прижимая шлем к груди и сияя. Скад. Мы всего на один класс опережали ее группу, так что были в основном одного возраста. Но, конечно, мы не выглядели такими молодыми, как она.
- Да, что ж, приятно было сегодня полетать самому, - сказал я.
- Ты смотрела?”
Я не смотрел, но ободряюще кивнул ей.
- Может быть, скоро я смогу стать такой, как ты, Спин!”
“Ты прекрасно справилась, дорогая,” сказала Киммалин, похлопав Сэди по плечу. - Но никогда не пытайся быть тем, кем ты не являешься; у тебя недостаточно практики, чтобы справиться с этим.”
- Хорошо, хорошо, - сказала Сэди, роясь в кармане и вытаскивая маленький блокнот и карандаш. “Никогда ... кем ты не являешься ... ” Она записала это высказывание, как будто это было Священное Писание, хотя я была уверена, что Киммалин выдумала его на месте.
Я взглянула на Киммалин. Ее безмятежное выражение лица было, как известно, трудно прочесть, но блеск в ее глазах показал, что ей нравится идея о том, что кто-то записывает ее высказывания.
- Жаль, что я не мог последовать за тобой сегодня, Спин. Тебе казалось опасным оставаться одной.”
- Единственное, что я хочу, чтобы ты выполняла, Сэди, - сказал твердый голос, - это твои приказы. Если бы только другие были так склонны.”
Мне не нужно было оглядываться, чтобы понять, что Йорген—командир, а иногда и Придурок—наконец присоединился к нам и стоял позади меня.
“Гм, спасибо, сэр,” сказала Сэди, затем отдала честь и побежала в сторону столовой.
“Удачи,” прошептала мне Киммалин, сжимая мою руку. “Пусть ты получишь только то, что заслуживаешь.” Потом, конечно, она бросила меня.
Что ж, я мог бы убить этого зверя сам. Я повернулась, вздернув подбородок,—затем мне пришлось откинуть голову еще немного назад. Почему он должен быть таким стремительным? Йорген Вес, с его темно-коричневой кожей, был столпом изысканной решимости следовать правилам. Каждую ночь он ложился спать с Кодексом поведения ДДФ, засунутым под подушку, завтракал, слушая патриотические речи, и пользовался исключительно столовым серебром, на ручках которого были написаны слова "Не позволяй Спенсе веселиться".
Я мог бы выдумать кое-что из этого. Несмотря на это, казалось, что он провел слишком много своей жизни, жалуясь на меня. Ну, я вырос среди хулиганов. Я знал, как постоять за себя против того, кто ...
“Спенса,— сказал он мне, - тебе нужно перестать быть таким хулиганом.”
“Оооооо,” произнес голос М-Бота с моего запястья. - Мило.”
“Заткнись, - пробормотал я ему. “Задира? Хулиган?” Я ткнула Йоргена в грудь. - Что ты имеешь в виду, задира?”
Он посмотрел на мой палец.
- Я не могу запугивать тебя, - сказал я. - Ты выше меня ростом.”
“Это не так, Спенса,” прорычал Йорген, понизив голос. - И ... что у тебя на лице?”
На моем лице? Это было настолько непоследовательно, что я на мгновение забыла о споре с Йоргеном, вместо этого взглянув на полированную металлическую стену, чтобы увидеть свое отражение. Мое лицо было разрисовано черными морщинами под глазами. Что?
“Глаз черный,” сказал М-Бот с моего запястья. - Краска, которую носили спортсмены на Старой Земле. Ты сказал Киммалин, что—”
- Это была шутка, - сказал я. Краска на коже была голограммой, которую М-Бот спроецировал на меня своим мобильным рецептором. “Тебе действительно нужно, чтобы кто-то переписал твою программу юмора, М-Бот.”
“О-о-о-о, - сказал он. “Прости.” Он заставил голограмму исчезнуть.
Йорген покачал головой, затем прошел мимо меня и зашагал по коридору, оставив меня спешить, чтобы догнать.
- Ты всегда была независимой, Спин, я понимаю, - сказал он. “Но теперь ты используешь свои силы и свой статус, чтобы подтолкнуть всех остальных—включая Кобба—вокруг. Ты игнорируешь протокол и приказы, потому что знаешь, что остальные ничего не могут с этим поделать. Это действия хулигана.”
- Я пытаюсь защитить остальных, - сказал я. “Я отвлекаю врага! Я становлюсь мишенью!”
- План состоял в том, чтобы ты сделал это, а затем повел их обратно к нам, чтобы мы могли атаковать их с боков. Я отметил несколько случаев, когда вы могли бы это сделать, и вы специально решили удвоить борьбу с ними в одиночку.” Он посмотрел на меня. - Ты пытаешься что-то доказать. Что с тобой не так в последнее время? Раньше вы всегда стремились работать в команде. Скад, ты практически создал эту команду. Теперь ты так себя ведешь? Как будто ты единственный, кто имеет значение?”