Я был удивлен—я не знал, что там были инопланетяне, которые выглядели так ... по-человечески. Я всегда представлял, что большинство из них будут похожи на Креллов, существ, которые были настолько странными, что, казалось, имели больше общего со скалами, чем с людьми.
Я поймал себя на том, что завороженно смотрю на это эльфийское лицо, пока не заметил разбитую панель управления и почерневшие ожоги на левой стороне ее живота, который был влажным от чего-то более темного, чем человеческая кровь. Панель, очевидно, взорвалась, и часть ее пронзила.
Я попытался найти ручное освобождение кабины, но оно оказалось не там, где я ожидал его найти. Это имело смысл—это была инопланетная инженерия. Тем не менее, это бросало вызов разуму, что снаружи корабля не будет какого-то освобождения. Я ощупала полог в поисках защелки, когда Киммалин забралась ко мне. Она ахнула, увидев инопланетянку.
“Святые и звезды,” прошептала она, касаясь стекла балдахина. - Она прекрасна. Почти ... почти как дьявол из одной из старых историй ... ” -
“Она ранена", - сказал я. “Помоги мне найти—”
Я срезал его, как только нашел, прямо в задней части навеса—маленькая панель, которая, когда я открыл ее, открыла ручку. Я дернул его наружу, и купол с шипением раскрылся.
“Спенса, это глупо, - сказала Киммалин. - Мы не знаем, какими газами она дышит. И мы можем подвергнуть себя воздействию чужеродных бактерий или ... или я не знаю. Есть сотня причин не открывать его.”
Она была права. Воздух, который вышел наружу, действительно пах очень странно. Цветочные, но также и едкие ароматы, которые не сочетались в моем опыте. Но, похоже, мне не было больно, когда я вскарабкался и, не зная, что еще сделать, потянулся, чтобы нащупать пульс на шее инопланетной женщины.
Я почувствовал одно. Мягкий, неровный—хотя кто знает, было ли это на самом деле нормально для нее.
Внезапно глаза женщины распахнулись, и я замер, встретившись с ее фиолетовыми глазами. Я был потрясен тем, насколько жутко человеческими они были.
Она говорила тихим голосом, чужими словами с согласными, которые я не мог различить. Изящные, эфемерные, как звуки воздуха, шелестящего страницами. Это казалось странно знакомым.
- Я не понимаю, - сказал я, когда она снова заговорила. - Я ... ”
Скад. Темная жидкость на ее губах, должно быть, была кровью. Я поспешила вытащить аварийную повязку из кармана на ноге. - Держись!” - спросила я, хотя Киммалин первой достала свой и сунула мне в руки.
Я забрался в кабину, прислонился к разбитой панели управления и прижал повязку к боку женщины. “Помощь идет, - сказал я. ” Они посылают ... “ -
” Человека", - сказала женщина.
Я замер. Слово было на английском. Она, казалось, заметила мою реакцию, затем постучала маленькой булавкой по воротнику. Когда она снова заговорила на своем воздушном языке, устройство перевело.
“Настоящий человек,” сказала она, затем улыбнулась, и кровь потекла по ее губе. - Значит, это правда. Ты все еще существуешь.”
“Просто держись,” сказал я, пытаясь остановить кровь у нее на боку.
Она подняла дрожащую руку и коснулась моего лица. Ее пальцы были покрыты кровью и казались влажными на моей щеке. Киммалин выдохнула небольшую молитву, но я вцепилась в нее—наполовину в кабине, наполовину из кабины—встретившись глазами с инопланетной женщиной.
- Когда-то мы были союзниками, - сказала она. - Говорят, вы были чудовищами. Но я подумал ... ничто не может быть более чудовищным, чем они ... И если кто-то и может сражаться ... это будут те, кого они заперли ... ужас, который когда-то почти победил их ...
”
“Я открылась—я так долго искала тебя. И только теперь я наконец услышал, как ты зовешь меня. Не верь ... их лжи. Не доверяй ... их ложному покою.”
- Кто?” Я сказал. То, что она говорила, было слишком неопределенным. - Куда?”
- Вот, - прошептала она, все еще касаясь моего лица. “Звездный взгляд.” Я почувствовал что-то за пределами этого слова, силу, которая ударила в мой мозг, как столкновение. Это ошеломило меня.
Ее рука опустилась. Ее глаза закрылись, и я испугался, что она мертва, но мне было трудно думать о странном воздействии на мой разум.
“Святые и звезды над головой,” повторила Киммалин. “Спенса?” Она снова проверила у женщины пульс. - Не мертв, просто без сознания. Скад, я надеюсь, что войска приведут медицинскую бригаду.”
Чувствуя оцепенение, я протянул руку и вытащил маленькую булавку из ошейника инопланетянина, ту самую, которая перевела слова. По форме он напоминал стилизованную звезду или солнечную вспышку. Что это была за последняя часть? Это было словно просверлено в моем мозгу—мольба отправиться в это ... место. Звездное зрение?