Он моргнул от потока слов, исходящих из моего рта.
- Сколько у нас времени?” он спросил.
” Я не могу быть уверен", - сказал я, встревоженный, когда почувствовал, что впечатление исчезает. - Недолго. Пять минут? Может быть? Да, и моя интуиция подсказывает мне идти прямо сейчас. Вот почему мне нужно, чтобы ты отговорил меня от этого!”
- Хорошо, давайте подумаем.”
- У нас нет времени на раздумья!”
- Вы сказали, что у нас есть пять минут. Пять минут размышлений лучше, чем ничего.” Затем—как невыносимая скала протокола, которой он был,—он осторожно положил шлем на крыло. - План Роджа состоял в том, чтобы ты подражал пилоту крелла и прокрался на их станцию здесь, рядом с Детритом.”
- Да, но Кобб не думает, что мы когда-нибудь сможем подражать одному из креллов.”
- Тогда почему ты думаешь, что сможешь подражать этому инопланетянину?”
-Она из захолустного мира, - пропищал М-Бот. “Что не является официальной частью Превосходства. Никто в Превосходстве не встретит ни одного представителя ее вида, поэтому все, что делает Спенса, не будет чувствовать себя не в ее характере.”
“Она все еще может казаться им человеком, - сказал Йорген.
- Что будет прекрасно, - сказал я. —Потому что Аланик—так ее зовут-пришла из мира, который не так давно был союзником людей.”
-Действительно, - сказал М-Бот, - у них был большой культурный обмен.”
“Ты не говоришь на языках Превосходства, - сказал Йорген.
Я поколебался, затем полез в карман за переводной булавкой, которую взял у инопланетянина. Медики подключили ее к дыхательному аппарату и осторожно извлекли из корабля. Я почувствовал всплеск беспокойства, хотя только что познакомился с ней.
Я все еще чувствовал ее прикосновение в своем сознании. И ее мольба. Гаснущая стрела в моем мозгу, указывающая на звезды.
Я подняла булавку, чтобы Йорген увидел. “Я думаю, что могу использовать эту булавку, чтобы перевести для меня.”
“Подтверждаю,” сказал М-Бот. “Я могу настроить его на вывод на английском языке, чтобы вы понимали, что они говорят.”
“Ладно, это только начало, - сказал Йорген. - А теперь, можете ли вы имитировать корабль пилота своими голограммами?”
” Мне нужно будет сделать его сканирование
“. " Ну, я думаю, у нас нет времени—”
“Готово,” сказал М-Бот. Затем он переключился на имитацию сбитого корабля пришельца. Он подходил гораздо лучше, чем корабль Креллов; М-Бот и корабль Аланика были намного ближе по форме и размеру.
Йорген кивнул.
- Ты думаешь, что я должен уйти, - сказал я ему. - Скад, ты действительно думаешь, что я должен пройти через это!”
“Я думаю, что мы должны рассмотреть все наши варианты, прежде чем принимать решение. Сколько времени осталось?”
- Не так уж много! Минута или две! Это не похоже на то, что у меня в мозгу есть часы. Ощущение просто исчезает. Быстро.”
- М-Бот, ты можешь успешно сделать ее похожей на того инопланетянина?”
- Если на ней браслет, - сказал он.
Я с трудом стащила его с приборной панели и надела.
-Ловко, - сказал М-Бот, - наши медики только что закончили сканирование ее жизненно важных органов. И ... Там.”
Мои руки изменили цвет на светло-фиолетовый, когда он наложил на мое лицо и кожу голограмму Аланика. М-Бот даже сменил мой летный костюм, чтобы соответствовать ее, и имитация была идеальной.
Я уставилась на свои руки, потом перевела взгляд на Йоргена.
“Скад,” прошептал он. - Это сверхъестественно. Все в порядке. Так каков же план?”
- У нас нет времени на обдумывание плана!”
- У нас есть время для краткого изложения. Ты идешь на вербовочный пункт вместо этой инопланетянки, а затем заявляешь, что ты-она. Вы пробуетесь в армии противника ... Подождите, почему они набирают новых пилотов? Они, вероятно, увеличивают численность своих войск, чтобы сражаться с нами, верно?”
“Да,” сказал я. Это имело бы смысл.
- Это может оказаться полезным. Если вы сделаете это, вы сможете собрать ценную информацию об их операциях. Оттуда вы попытаетесь украсть гипердвигатель—или сфотографировать его для инженеров,—а затем телепортируетесь сюда. Как ты думаешь, ты сможешь вернуться самостоятельно?”
Я поморщился. “Я не знаю. Мои силы ... не очень последовательны. Но в записях Аланик говорилось, что она отправилась на Первенство, потому что надеялась узнать от них о своих способностях.”