Прошёл день, и всё выяснилось. Кирилл Дантович был итальянцем. Вот и вмешивал в русскую речь он родные свои слова. «Бон жорно», оказывается, «здравствуйте», «перфеттаменте» — это по-русски «отлично», «арриведерчи» означает «прощай». Настоящие имя и фамилия у Кирилла Дантовича были Чирилл Данте Векки. Это его здесь на Магнитке окрестили Кириллом Дантовичем. Родился он на севере Италии недалеко от города Болоньи. Работал на машиностроительном заводе. Здесь вступил в Итальянскую коммунистическую партию. Нелегко сложилась жизнь Чирилла Данте Векки. Вскоре в Италии к власти пришли фашисты. Векки был арестован. После освобождения он уехал во Францию. Но и здесь стали преследовать рабочего-коммуниста. По многим странам скитался Векки. Работал в Люксембурге, в Бельгии, в Германии. Наконец друзья помогли ему приехать в Советский Союз. Попросил Векки послать его на Магнитострой.
На строительстве Магнитки из иностранных рабочих трудился не только один Векки. Были чехи, словаки, поляки, американцы, голландцы, болгары, датчане, австрийцы, немцы. Были рабочие из Турции, даже из далёкой Кореи. Более 700 иностранных рабочих и разных специалистов работали на Магнитке.
Сдружился Никита Вислов с Кириллом Дантовичем, сдружился с другими рабочими. Не смутишь его теперь иностранными словами. Сам многие слова знает.
Встретит чеха:
— Добры ранок!
Встретит американца:
— Гут монинг!
Встретит поляка:
— Дзень добрый!
Встретит немца:
— Гутен таг!
Однако больше всего ему по-прежнему нравятся звонкие итальянские слова. Бежит на работу:
— Бон жорно! Бон жорно!
— Перфеттаменте!
— Арриведерчи! Чао!
«Чао» — значит «до новой встречи».
Магнитогорский батальон
Батальоны бывают в армии: стрелковый, танковый или, скажем, сапёрный.
И вдруг на Магнитострое появился свой батальон. Поражались многие:
— Батальон?!
И тут же:
— Сапёрный?
— Нет.
— Стрелковый?!
— Нет.
— Танковый?!!
— Да нет же. Комсомольский батальон. Батальон энтузиастов.
Магнитострой — строительство огромное. Всякое здесь может быть. То там, то здесь может не заладиться что-то с работой. Вот и решили магнитогорские комсомольцы создать отряд энтузиастов, то есть тех, кто в любое время, в любую погоду готов прийти на выручку туда, где трудно, где временно что-то не получается, где нужна срочная надёжная помощь. Создали такой отряд. Назвали его батальоном. Батальоном энтузиастов.
Узнал Вася Кочкин о комсомольском батальоне.
— Батальон энтузиастов! Звучит красиво!
Записался.
Утро. Поднимается бригада, в которой трудился Кочкин, собирается на работу, а Вася спит.
— Вася! Поднимайся, — говорят Кочкину.
— А я теперь в батальоне энтузиастов, — отвечает Кочкин. — Я — когда нужна помощь.
Рассмеялись другие.
Насупился Вася. Не понимает, почему это другие смеются.
А смеялись все потому, что батальон энтузиастов — это вовсе не новая бригада. Члены батальона продолжали работать на своих прежних местах, а когда где-то происходил срыв или прорыв, энтузиасты и приходили туда на помощь. Это работа помимо своей основной работы.
Разобрался, в чём дело, Вася. Однако из батальона не ушёл. Остался.
— Батальон энтузиастов! Звучит красиво!
Магнитострой — стройка большая, стройка ответственная. Часто приходилось батальону энтузиастов приходить на помощь к другим.
Как-то ночью в осеннюю хлябь нескончаемый дождь стал размывать строящуюся плотину через Урал.
— На плотине ЧП! На плотине ЧП! Вставай, энтузиасты!
ЧП — это чрезвычайное происшествие.
Поднялся отряд энтузиастов. Помогли комсомольцы ликвидировать беду на плотине. В числе самых отважных оказался здесь Вася Кочкин.
Затормозилось что-то на строительстве Центральной электростанции.
— ЧП на электростанции! ЧП на электростанции! На помощь, энтузиасты!
Прибыл и сюда батальон энтузиастов. Поправились дела на строительстве электростанции. И здесь был в первых Василий Кочкин.
Большим уважением пользовался на Магнитострое батальон энтузиастов.
Гордились им на Магнитке, говорили:
— Верное название придумали комсомольцы. Батальон энтузиастов! Боевое название. Точное!
Добавляет Вася Кочкин:
— Точное и красивое.
Улыбаются люди:
— Дела красивые.
Поползень
На Магнитке лучшим бригадам и победителям в социалистических соревнованиях присуждались переходящие Красные знамёна. Было на Магнитострое и ещё одно знамя — рогожное.