— ґР, — ЯаЮЬпЬЫШЫ ЮЭ, — ЮЭР г ЬХЭп.
— П ЭХ ЬЮУЫР ЧРбЭгвм, ЯЮнвЮЬг п вХСХ Ш ЯЮЧТЮЭШЫР. ЅХ ШЧ-ЧР ЯгФаХЭШжл.
ѕЭ ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ±аШЪЪШ ТЧУЫпФЮЬ, УЮТЮапйШЬ: «Вл ЯаРТР».
° УЮЫЮб ЦФРЫ. ВХЯХам СлЫР ХУЮ ЮзХаХФм звЮ-вЮ бЪРЧРвм. ±аШЪЪШ ЯЮФвЮЫЪЭгЫР ХУЮ ЫЮЪвХЬ.
— П вЮЦХ ЭХ ЬЮУ ЧРбЭгвм.
— µбЫШ С Ьл СлЫШ ЦХЭРвл, ЭРбЪЮЫмЪЮ ТбХ СлЫЮ Сл ЯаЮйХ, ЯаРТФР? ВЮУФР Сл вл ТлЭгЫ ЬЮо ЯгФаХЭШжг ШЧ бТЮХУЮ ЪРаЬРЭР Ш ЯЮЫЮЦШЫ ХХ ЭР ЭРи вгРЫХвЭлЩ бвЮЫ Т ЭРиХЩ бЯРЫмЭХ.
±аШЪЪШ ЭР ЬУЭЮТХЭмХ ЧРЪалЫР УЫРЧР Ш ЯЮХЦШЫРбм. «ѕЭР ФХЫРХв ЯаХФЫЮЦХЭШХ ЬХавТХжг», — ЯЮФгЬРЫР ±аШЪЪШ.
іЮЫЮб ЯаЮФЮЫЦРЫ:
— јл ЭШЪЮУФР ЭХ аРббвРТРЫШбм ЯЮббЮаШТиШбм, ЪРЪ бХУЮФЭп…
— П бЮЦРЫХо ЮС нвЮЬ, — бЪРЧРЫ ЮЭ вШеЮ.
— јЮЦХв Слвм, ХбЫШ Сл Ьл ЭХ ЯЮиЫШ вгФР, Т нвЮв аХбвЮаРЭ «їХаЮЪХ», ЭШзХУЮ Сл ЭХ бЫгзШЫЮбм.
— ґР, — бЮУЫРбШЫбп ЮЭ ЯЮЪЮаЭЮ.
— євЮ ЮЭР?
ЅР нвЮв аРЧ ЮЭ ЭШзХУЮ ЭХ бЪРЧРЫ. іЮЫЮб СлЫ вХаЯХЫШТ.
— євЮ ЮЭР, БвШТ? НвР ТлбЮЪРп алЦРп ЦХЭйШЭР Т бТХвЫЮ-ЧХЫХЭЮЬ ЯЫРвмХ?
— П ЭХ ЧЭРо, — ЮвТХвШЫ ЮЭ, ЯЮвЮЬг звЮ нвЮ СлЫЮ ХФШЭбвТХЭЭЮХ, звЮ ЮЭ ЬЮУ бЪРЧРвм. ѕЪРЧРЫЮбм, звЮ нвЮ ЯаРТШЫмЭлЩ ЮвТХв.
— Вл гЦХ УЮТЮаШЫ ЬЭХ нвЮ. їЮнвЮЬг Ьл Ш ЯЮббЮаШЫШбм. µбЫШ Сл вл ЭХ ЧЭРЫ ХХ, ЧРзХЬ Сл ЮЭР ЯЮФЮиЫР Ъ вХСХ?
ѕЭ ЭХ ЮвТХзРЫ — ЭХ ЬЮУ ЮвТХвШвм.
— ё ЮЭР ЯХаХФРЫР вХСХ ЧРЯШбЪг. — іЮЫЮбг ЪРЧРЫЮбм, звЮ ХУЮ ЬЮЫзРЭШХ ЮЧЭРзРХв ЮваШжРЭШХ. — П ТШФХЫР, ЪРЪ ЮЭР нвЮ бФХЫРЫР, ЪЮУФР вл ЮвЮиХЫ Ъ бвЮЩЪХ СРаР. П ТШФХЫР бЮСбвТХЭЭлЬШ УЫРЧРЬШ! ° ЯЮвЮЬ, ЪЮУФР Ьл ТХаЭгЫШбм Ъ ЭРиХЬг бвЮЫШЪг, ЯЮзХЬг вл ЪШТЭгЫ ХЩ? ґР, п нвЮ вЮЦХ ТШФХЫР, п ТШФХЫР нвЮ Т ЧХаЪРЫмжХ ЬЮХЩ ЯгФаХЭШжл, ЪЮУФР вл ЭХ ЬЮУ ТШФХвм, звЮ п бЬЮвао. єШТЭгЫ, ЪРЪ СгФвЮ еЮвХЫ бЪРЧРвм: «П ЯаЮзХЫ вЮ, звЮ Тл ЭРЯШбРЫШ, Ш п бФХЫРо вЮ, звЮ Тл еЮвШвХ».
ЅРбвгЯШЫР ЯРгЧР. іЮЫЮб ФРТРЫ ТЮЧЬЮЦЭЮбвм бЪРЧРвм звЮ-ЭШСгФм, ЭЮ єгШЭ ЭХ ЬЮУ ТЮбЯЮЫмЧЮТРвмбп ЯРгЧЮЩ.
— БвШТ, п ЯЮбвгЯРобм бТЮШЬ ФЮбвЮШЭбвТЮЬ Ш ЧТЮЭо вХСХ. ЅХгЦХЫШ вл ЭХ ЯЮЩФХим ЬЭХ ЭРТбваХзг? — ѕЭР ЦФРЫР, звЮ ЮЭ звЮ-ЭШСгФм бЪРЦХв.
ѕЭ ЬЮЫзРЫ.
— Вл баРЧг ШЧЬХЭШЫбп б нвЮУЮ ЬЮЬХЭвР, ЪРЪ СгФвЮ вХСХ еЮвХЫЮбм ЯЮбЪЮаХХ ЯаЮТЮФШвм ЬХЭп ФЮЬЮЩ, ШЧСРТШвмбп Юв ЬХЭп. П ЯЫРЪРЫР, БвШТ. П ЯЫРЪРЫР, ЪЮУФР вл гиХЫ, Ш п ЯЫРзг вХЯХам. БвШТ! БвШТ, вл бЫгиРХим ЬХЭп?
— ґР.
— Вл вРЪ ФРЫХЪЮ. НвЮ звЮ, вХЫХдЮЭ?
— ЅРТХаЭЮ. їЫЮеЮ бЫлиЭЮ, — бЪРЧРЫ ЮЭ ЯЮЫгиХЯЮвЮЬ.
— ЅЮ, БвШТ, вл УЮТЮаШим вРЪ, СгФвЮ СЮШимбп бЮ ЬЭЮЩ аРЧУЮТРаШТРвм. П ЧЭРо, нвЮ бЬХиЭЮ, ЭЮ ЬЭХ ЪРЦХвбп, звЮ вл ЭХ ЮФШЭ. Вл ЪРЪ-вЮ бваРЭЭЮ… єРЪ СгФвЮ ЪвЮ-вЮ бвЮШв б вЮСЮЩ апФЮЬ Ш ЯЮФбЪРЧлТРХв вХСХ, ЪРЪ бгдЫХа ЭР бжХЭХ.
— ЅХв, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫ ЮЭ.
— БвШТХЭ, вл ЭХ ЬЮЦХим УЮТЮаШвм УаЮЬзХ? Вл иХЯзХим, СгФвЮ СЮШимбп ЪЮУЮ-ЭШСгФм аРЧСгФШвм.
«јХавТЮУЮ», — ЯЮФгЬРЫР ±аШЪЪШ.
ѕЭ бЭЮТР ЧРЪалЫ агЪЮЩ вагСЪг.
— ѕЭР згТбвТгХв! ЗвЮ УЮТЮаШвм?
±аШЪЪШ ЯЮЭпЫР, зУЮ Юв ЮвзРпЭШп ЮЭ бХЩзРб ЯЮТХбШв вагСЪг.
— ЅХ ЭРФЮ! ЅХ ТХиРЩ вагСЪг, вл бХСп ТлФРим.
— БвШТХЭ, ЬЭХ ЭХ ЭаРТШвбп, ЪРЪ вл бХСп ТХФХим. ЗвЮ вРЬ ЯаЮШбеЮФШв? НвЮ БвШТХЭ? П бЮ БвШТХЭЮЬ УЮТЮао?
ѕЭ бЭЮТР ЯаШЪалЫ ЬШЪаЮдЮЭ.
— ѕЭР ФЮУРФРЫРбм, Ьл ЯЮУШСЫШ.
— ЅХ вХапЩ УЮЫЮТг! їЮТХаЭШ вагСЪг Т ЬЮо бвЮаЮЭг.
ІЭХЧРЯЭЮ ЮЭР ЧРУЮТЮаШЫР — УаЮЬЪЮ, УагСлЬ, ЯмпЭлЬ УЮЫЮбЮЬ, ЯапЬЮ Т вХЫХдЮЭЭго вагСЪг:
— јШЫХЭмЪШЩ, ЬЭХ ЭРФЮХЫЮ ЦФРвм, п еЮзг ХйХ ТлЯШвм. ґЮЫУЮ вл вРЬ СгФХим аРЧУЮТРаШТРвм?
ВРЬ, ЭР ФагУЮЬ ЪЮЭжХ, ЯаЮШЧЮиХЫ ТЧалТ — ЭХбЫлиЭлЩ, ЭХТШФШЬлЩ ТЧалТ, ЮФЭРЪЮ ЮЭ ЯЮзгТбвТЮТРЫ ТЧалТЭго ТЮЫЭг, ШФгйго ЯЮ ЯаЮТЮФг. ё ЯЮвЮЬ УЮЫЮб ЪРЪ СгФвЮ бЪалЫбп ЯЮФ ЯЫРбвЮЬ СЮЫШ.
ѕЭ ЧРЧТгзРЫ бЭЮТР, Ш Т ЭХЬ ЭХ СлЫЮ ТЮЧЬгйХЭШп, вЮЫмЪЮ бЮТХаиХЭЭЮ ЭХЩваРЫмЭРп ТХЦЫШТЮбвм.
іЮЫЮб бЪРЧРЫ: «ёЧТШЭШ, БвШТХЭ», — ЯЮвЮЬ ЬгзШвХЫмЭЮ ТЧФЮеЭгЫ аРЧ ШЫШ ФТР: «ёЧТШЭШ, п ЭХ ЧЭРЫР». їЮвЮЬ Т РЯЯРаРвХ звЮ-вЮ йХЫЪЭгЫЮ Ш ЭРбвгЯШЫР вШиШЭР.
— ѕЭР — зХЫЮТХЪ, — бЪРЧРЫР ±аШЪЪШ б УЮаХзмо, ЪЮУФР ЮЭ ЯЮТХбШЫ вагСЪг.
ѕЭ ТлвХа агЪЮЩ ЯЮв. µЬг СлЫЮ бвлФЭЮ.
— ¶ХбвЮЪЮ… ѕЭР, ЭРТХаЭЮХ, ХУЮ ЭХТХбвР.
їЮвЮЬ ЮЭ ЯЮбЬЮваХЫ ЭР ±аШЪЪШ б гФШТЫХЭШХЬ.
— ° ЮвЪгФР вл ЧЭРЫР, звЮ нвЮ ЧРбвРТШв ХХ ЯЮТХбШвм вагСЪг?
— ЅЮ п ЦХ вЮЦХ ФХТгиЪР, — бЪРЧРЫР ЮЭР б Уагбвмо. — ° Ьл ТбХ гбваЮХЭл Т ЮСйХЬ ЮФШЭРЪЮТЮ.
ѕЭШ ЯЮбЬЮваХЫШ ЭР ЯЮаваХв Т бХаХСапЭЮЩ аРЬЪХ.
— ѕЭР бХУЮФЭп гЦХ ЭХ СгФХв бЯРвм, — ЯаЮСЮаЬЮвРЫ ЮЭ. — јл аРЧСШЫШ ХЩ бХаФжХ.
— Г ЭХХ ТбХ аРТЭЮ СлЫЮ Сл аРЧСШвЮ бХаФжХ. ЅЮ ЬЭХ ЪРЦХвбп, звЮ ЮЭР ЬХЭмиХ бваРФРЫР Сл, ХбЫШ С гЧЭРЫР бХЩзРб, звЮ ЮЭ гСШв. ЅХ бЯаРиШТРЩ ЬХЭп — ЯЮзХЬг.
ѕЭШ ТХаЭгЫШбм Ъ бТЮШЬ ЧРСЮвРЬ.
— Ѕг, вХЯХам Ьл ЧЭРХЬ ЭХЬЭЮУЮ СЮЫмиХ, зХЬ ЯаХЦФХ, — бЪРЧРЫ ЮЭ. — ·РЯЮЫЭШЫШ ХйХ ЮФШЭ ЯаЮСХЫ ТЮ ТаХЬХЭШ. БЭРзРЫР ЮЭШ ЯЮиЫШ Т вХРва, Р ЯЮвЮЬ Т нвЮв аХбвЮаРЭ, УФХ ЮЭШ ЯЮббЮаШЫШбм. єРЪ ЮЭ ЭРЧлТРХвбп?
— «їХаЮЪХ». — ѕЭР ЧЭРЫР Тбо ЭЮзЭго ЦШЧЭм ЭХЭРТШбвЭЮУЮ УЮаЮФР. — НвЮ ЭР ЯпвмФХбпв зХвТХавЮЩ гЫШжХ. ВРЬ ЯаЮШЧЮиЫЮ бРЬЮХ УЫРТЭЮХ. ѕЭ, ЭРТХаЭЮХ, ФХЩбвТШвХЫмЭЮ ЯЮЫгзШЫ ЧРЯШбЪг.
±аШЪЪШ ЯЮФЮиЫР Ъ дЮвЮУаРдШШ.
— їЮбЬЮваШ ЭР ЭХХ: ЮЭР бЫШиЪЮЬ еЮаЮиР Ш гТХаХЭР Т бХСХ, звЮСл ТлФгЬлТРвм звЮ-вЮ Ш ЯЮвЮЬ СХбЯЮЪЮШвмбп. µбЫШ ЮЭР УЮТЮаШв, звЮ ТШФХЫР, ЧЭРзШв ТШФХЫР. ·РЯШбЪР СлЫР. ВХЯХам ЭРФЮ гЧЭРвм, звЮ б ЭХЩ бвРЫЮ. µбЫШ Сл Ьл вЮЫмЪЮ ЬЮУЫШ гЧЭРвм, звЮ ЮЭ б ЭХЩ бФХЫРЫ.
— їЮаТРЫ ХХ ЭР ЬШЫЫШЮЭ ЪгбЮзЪЮТ.
— ЅХв! ѕЭ ЭХ ЬЮУ бФХЫРвм нвЮ ЯаШ ЭХЩ: ЮЭ ЦХ ЭХ еЮвХЫ, звЮСл ЮЭР ЧЭРЫР Ю ЧРЯШбЪХ. ° ЪЮУФР ЮЭ ЯаЮТЮФШЫ ХХ, гЦХ ЭХЧРзХЬ аТРвм — ЮЭР ТбХ аРТЭЮ ЭХ ТШФШв. ѕЭ ЬЮУ ЮбвРТШвм ЧРЯШбЪг Т жХЫЮбвШ. ЅРТХаЭЮХ, ЮЭ вРЪ Ш бФХЫРЫ. ЕЮвХЫЮбм Сл ЧЭРвм, ЪгФР ЮЭ ХХ бЯапвРЫ, ЪЮУФР бШФХЫ апФЮЬ бЮ бТЮХЩ ФХТгиЪЮЩ Т аХбвЮаРЭХ. ІХФм ЧРЯШбЪг-вЮ ЮЭ ЯЮЫгзШЫ вРЬ.
— јл ТлТХаЭгЫШ ТбХ ХУЮ ЪРаЬРЭл, вРЬ ЧРЯШбЪШ ЭХв.
ѕЭР ЧРФгЬзШТЮ СРаРСРЭШЫР ЯРЫмжРЬШ ЯЮ УгСРЬ.
— ґРТРЩ ЭРзЭХЬ бЭЮТР, єгШЭ. Вл ЬгЦзШЭР. ЅРТХаЭЮХ, Тл ТбХ ФХЩбвТгХвХ ЮФШЭРЪЮТЮ Т вРЪЮЩ бШвгРжШШ. Вл ЭРеЮФШимбп Т аХбвЮаРЭХ б ФХТгиЪЮЩ, б ЪЮвЮаЮЩ вл ЮСагзХЭ, Ш вХСХ вЮЫмЪЮ звЮ ЪРЪРп-вЮ ЭХЧЭРЪЮЬЪР ЯХаХФРЫР ЧРЯШбЪг, Ш вл ЭХ еЮзХим, звЮСл вТЮп ФХТгиЪР нвг ЧРЯШбЪг ТШФХЫР. ЗвЮ вл б ЭХЩ бФХЫРХим? єгФР вл ХХ ФХЭХим? ѕвТХзРЩ СлбваЮ, ЭХ ЧРФгЬлТРпбм.
— Ѕг, п ХХ ЬЮУг ЯаЮбвЮ гаЮЭШвм ЭР ЯЮЫ.
— ѕЭР ЬЮЦХв ЧРЬХвШвм, ЭРУЭгвмбп Ш ЯЮФЭпвм. ІХФм бРЬЮХ УЫРТЭЮХ — ЮЭР ЭХ ТШФХЫР, ЪРЪ ЮЭ нвЮ бФХЫРЫ, Р ЮЭР бЫХФШЫР ЧР ЭШЬ. ѕЭ ЯЮЫгзШЫ ЧРЯШбЪг, Ш ЧРЯШбЪР ШбзХЧЫР.
— ·ЭРзШв, ЮЭ ХХ ФХаЦРЫ бЫЮЦХЭЭЮЩ Т агЪХ.
— °е, ФР, ЯЮФгЬРЩ бЭЮТР: вл бШФШим ЧР бвЮЫЮЬ, Ш ЮЭР гЦХ ЯлвРХвбп УЮТЮаШвм б вЮСЮЩ ЮС нвЮЬ. Вл ЧРЪалв ФЮ бШе ЯЮа. — ѕЭР ЯаЮТХЫР ЫШЭШо згвм ЯЮТлиХ ХУЮ ЯЮпбР. — ·РЯШбЪР г вХСп Т агЪХ, Ш вХСХ ЭРФЮ СлбваЮ ШЧСРТШвмбп Юв ЭХХ. Вл ЭХ ЬЮЦХим бЯапвРвм ХХ Т ТХаеЭШЩ ЪРаЬРЭ, ШЫШ Т СгЬРЦЭШЪ, ШЫШ Т ЯЮавбШУРа, ЯЮвЮЬг звЮ ЮЭР гТШФШв, нвЮ ТлиХ «ТРвХаЫШЭШШ».
— П Сл СаЮбШЫ ХХ ЯЮФ бвЮЫ.
— ЅХв, вл ХХ ЯаЮзХЫ ЭРбЯХе, ЮФШЭ аРЧ. Вл еЮзХим ЯаЮзХбвм бЭЮТР, ЭЮ вл бЬЮЦХим нвЮ бФХЫРвм, ЪЮУФР ЮбвРЭХимбп ЮФШЭ. Г вХСп ЯЮбЫХ ЧРЯШбЪШ баРЧг ШЧЬХЭШЫЮбм ЭРбваЮХЭШХ — ЮЭР вЮЫмЪЮ звЮ бЪРЧРЫР ЮС нвЮЬ ЯЮ вХЫХдЮЭг, — ЧЭРзШв, ЧРЯШбЪР СлЫР ТРЦЭРп, ЮЭ ФЮЫЦХЭ СлЫ Ю зХЬ-вЮ ЯЮФгЬРвм, ЯаШЭпвм ЪРЪЮХ-вЮ аХиХЭШХ. ВРЪШХ ЧРЯШбЪШ ЭХ ТлСаРблТРов ЯЮбЫХ вЮУЮ, ЪРЪ ЮФШЭ аРЧ ЭР ЭШе ТЧУЫпЭгв. ѕЭ бЯапвРЫ ЧРЯШбЪг, ЭЮ ЪгФР?
— јЮЦХв Слвм, ЮЭ ЯЮФбгЭгЫ ХХ ЯЮФ бЪРвХавм бЮ бТЮХЩ бвЮаЮЭл?
ЅР ЬУЭЮТХЭмХ ЮЭР ЮбвРЭЮТШЫРбм, гФШТЫХЭЭРп, ЯЮвЮЬ бЪРЧРЫР:
— ЅХв, ЭХ ФгЬРо. єРЪ ЬЮУ ЮЭ нвЮ бФХЫРвм, звЮСл ЮЭР ЭХ ЧРЬХвШЫР? їЮЬЭШ: ЮЭ гбЯЮЪРШТРХв ФХТгиЪг, ЪЮвЮаРп аРббХаФШЫРбм Ш ШЬХХв ЯаРТЮ бХаФШвмбп, — ФХТгиЪг, ЪЮвЮаРп бШФШв апФЮЬ б ЭШЬ, Р г ФХТгиХЪ ЯаШЬХаЭЮ иХбвм УЫРЧ Ш ЭХ Япвм згТбвТ, Р ФоЦШЭР.
ѕЭ ЯлвРЫбп звЮ-ЭШСгФм ЯаШФгЬРвм, ЭЮ г ЭХУЮ ЭШзХУЮ ЭХ ТлеЮФШЫЮ.