— ЕЮЫЬЧ… — бЪРЧРЫР ЮЭР ЧРФгЬзШТЮ, ЯЮЪгблТРп ЯРЫХж. — П бЫлиРЫР нвЮ ШЬп ШЫШ ТШФХЫР ХУЮ УФХ-вЮ бХУЮФЭп. ѕСЮЦФШ-ЪР ЬШЭгвЪг! АРЧТХ г ЭХУЮ Т СгЬРЦЭШЪХ, баХФШ ТШЧШвЭле ЪРавЮзХЪ, ЭХ СлЫЮ ЪРавЮзЪШ ЕЮЫЬЧР?
ѕЭР ТбвРЫР ЭР ЪЮЫХЭШ ТЮЧЫХ вагЯР, ЯЮФЭпЫР СгЬРЦЭШЪ Ш ЯаЮбЬЮваХЫР ФТХ ШЫШ ваШ ЪРавЮзЪШ. їЮвЮЬ ЯЮФЭпЫР УЮЫЮТг.
— Ѕг ТЮв, п вХСХ УЮТЮаШЫР! ЕЮЫЬЧ — нвЮ ХУЮ ЬРЪЫХа. ІЮв ЯЮбЬЮваШ.
ѕЭ ЯЮФЮиХЫ Ъ ЭХЩ, ТбХ ХйХ ФХаЦР зХЪ Т агЪХ.
— БЬХиЭЮ. П ЭХ ЮзХЭм ЬЭЮУЮ ЧЭРо Ю вРЪШе ТХйРе, ЪРЪ зХЪШ, ЭЮ ЬЭХ ЪРЧРЫЮбм, звЮ ЪЫШХЭвл ФРов зХЪШ бТЮШЬ ЬРЪЫХаРЬ, Р ЭХ ЭРЮСЮаЮв. ґР ХйХ зХЪ, ЯЮ ЪЮвЮаЮЬг ЭХЫмЧп ЯЮЫгзШвм ФХЭмУШ.
— ЅРТХаЭЮ, Хбвм ЪРЪРп-вЮ ЯаШзШЭР. јЮЦХв Слвм, ЕЮЫЬЧ ЯаШбТЮШЫ бХСХ ЪРЪШХ-ЭШСгФм РЪжШШ, ЪЮвЮалХ ЮЭ ЯгбЪРЫ Т ЮСЮаЮв ФЫп іаХЩТЧР, Р ЯЮвЮЬ іаХЩТЧ ЯЮваХСЮТРЫ г ЭХУЮ ЮвзХвР аРЭмиХ, зХЬ ЮЭ ЮЦШФРЫ, Ш ЮЭ ЯЮЯлвРЫбп ЮввпЭгвм ТаХЬп вХЬ, звЮ ФРЫ ХЬг ЭХУЮФЭлЩ зХЪ. ° ЪЮУФР зХЪ ТХаЭгЫбп ШЧ СРЭЪР Ш іаХЩТЧ ЯаШУаЮЧШЫ, звЮ ЮЭ ХУЮ РаХбвгХв…
— ° ЭР ЪРавЮзЪХ Хбвм РФаХб?
— ЅХв, вЮЫмЪЮ ЭРЧТРЭШХ дШаЬл Т гУЮЫЪХ.
— Ѕг, ТбХ аРТЭЮ. П ХУЮ аРЧлйг. — ѕЭ ЯЮФвпЭгЫ ЯЮпб. — їЮиЫШ. Вл ЬЮЦХим ЮвЯаРТЫпвмбп ЭР РТвЮСгбЭго бвРЭжШо Ш ЦФРвм ЬХЭп вРЬ.
ѕЭР ЭХ ФТШУРЫРбм б ЬХбвР.
ѕЭ бЯаЮбШЫ:
— Вл ТХФм бЮУЫРбЭР, звЮ нвЮ ЕЮЫЬЧ?
— ЅХв, — Ъ ХУЮ гФШТЫХЭШо, бЪРЧРЫР ±аШЪЪШ. — ЅХв, ЭХ бЮУЫРбЭР. П ТбХ ХйХ бзШвРо, звЮ нвЮ ФРЬР ШЧ аХбвЮаРЭР.
ѕЭ ЯЮЬРеРЫ зХЪЮЬ ЯХаХФ ХХ ЫШжЮЬ.
— ЅЮ ЯЮзХЬг? ІХФм Ьл ЭРиЫШ нвЮ.
— їЮ аРЧЭлЬ ЯаШзШЭРЬ. ІЮ-ЯХаТле, ХбЫШ ЕЮЫЬЧ ФХЩбвТШвХЫмЭЮ гСШЫ ХУЮ, вЮ аРФШ вЮУЮ, звЮСл ЧРСаРвм зХЪ. їаРТШЫмЭЮ? ГЦ ХбЫШ Сл ЮЭ гСШЫ зХЫЮТХЪР ШЧ-ЧР зХЪР, ЮЭ Сл ШбЪРЫ ХУЮ, ЯЮЪР ЭХ ЭРиХЫ, ЯЮвЮЬг звЮ ЮЭ ЧЭРЫ, звЮ зХЪ ТбХ аРТЭЮ ЯаШТХФХв Ъ ЭХЬг, ЪЮУФР ХУЮ ЭРЩФгв.
— ° звЮ, ХбЫШ ЮЭ ШбЪРЫ ХУЮ Ш ЭХ ЬЮУ ЭРЩвШ?
— Вл ЦХ ЭРиХЫ? — вЮЫмЪЮ Ш ЮвТХвШЫР ЮЭР. — ° ХйХ ЪЮХ-звЮ ЧРбвРТЫпХв ЬХЭп ФгЬРвм, звЮ ЯЮбЫХФЭХЩ ЧФХбм СлЫР ЦХЭйШЭР. П ЧЭРо, вл СгФХим бЬХпвмбп, ЭЮ… іаХЩТЧ СлЫ Т бЬЮЪШЭУХ, ЪЮУФР ХУЮ гСШЫШ.
— Ѕг, ±аШЪЪШ… — ЧРЯаЮвХбвЮТРЫ ЮЭ.
— П вРЪ Ш ЧЭРЫР, звЮ вл ЭХ ЯаШЬХим нвЮ ТбХамХЧ. ЅЮ г ЬХЭп бЮЧФРЫЮбм вРЪЮХ ТЯХзРвЫХЭШХ, ЭХ ЧЭРо ЯЮзХЬг, звЮ ЮЭ ЭХ ЬЮУ СХЧ ЯШФЦРЪР ЯаШЭШЬРвм ЦХЭйШЭг, ФРЦХ ХбЫШ нвР ЦХЭйШЭР — иРЭвРЦШбвЪР. ЅХ вРЪЮЩ ЮЭ СлЫ зХЫЮТХЪ, ЬЭХ ЪРЦХвбп. µбЫШ Сл ЯЮбЫХФЭШЬ ЧФХбм СлЫ ЕЮЫЬЧ, Ьл ЭРиЫШ Сл іаХЩТЧР ЫШСЮ Т ЦШЫХвХ, ЫШСЮ ЯаЮбвЮ Т агСРиЪХ. ВРЪ ЬЭХ ЪРЦХвбп, Ш п ЭХ ЯлвРобм гСХФШвм вХСп Т нвЮЬ. їаЮбвЮ ЬЭХ вРЪ ЯЮФбЪРЧлТРХв ШЭвгШжШп. ё п гТХаХЭР, звЮ ЯаРТР: ЯЮбЫХФЭХЩ ЧФХбм СлЫР ЦХЭйШЭР.
їЮбЫХ ЭХСЮЫмиЮЩ ЯРгЧл ЮЭ ЭХТХбХЫЮ ЧРбЬХпЫбп.
— БЭРзРЫР ЭШЪРЪШе бЫХФЮТ, Р вХЯХам бЫШиЪЮЬ ЬЭЮУЮ!
— ЅРЬ ЭгЦЭЮ аРЧФХЫШвмбп, ТаХЬХЭШ г ЭРб бЮТбХЬ ЬРЫЮ. ѕФШЭ ШЧ ЭШе — ЯаХбвгЯЭШЪ, Р ЮФШЭ — ЭХв. јл ЭХ ЬЮЦХЬ бХСХ ЯЮЧТЮЫШвм ЮиШСШвмбп. ЅРЬ ЭРФЮ б ЯХаТЮУЮ ЦХ аРЧР гУРФРвм. ё Ьл ЭХ ЬЮЦХЬ ЯЮЩвШ бЭРзРЫР ЯЮ ЮФЭЮЬг бЫХФг, ЯЮвЮЬ — ЯЮ ФагУЮЬг.
— НвЮ бФХЫРЫ ЕЮЫЬЧ! ±ЮЫмиХ ЭХЪЮЬг. ІбХ УЮТЮаШв Ю вЮЬ, звЮ нвЮ ЮЭ!
— ґР, г ЕЮЫЬЧР ФЮбвРвЮзЭЮ ЬЮвШТЮТ ЧРбваХЫШвм іаХЩТЧР, — бЮУЫРбШЫРбм ЮЭР. — ІЯЮЫЭХ ФЮбвРвЮзЭЮ. ЅЮ Ьл ФРЦХ ЭХ ЧЭРХЬ вЮзЭЮ, СлЫ ЫШ ЮЭ ЧФХбм бХУЮФЭп. ґР, ЦХЭйШЭР… ѕЭ ЯЮЫгзШЫ Юв ЭХХ ЧРЯШбЪг, Ш Т ЧРЯШбЪХ бЪРЧРЭЮ, звЮ ЮЭР ЯаШФХв боФР. ё ЦХЭйШЭР ЧФХбм СлЫР. ЅЮ ТХФм нвЮ ЭХ ФЮЪРЧлТРХв, звЮ СлЫР ШЬХЭЭЮ вР ЦХЭйШЭР. јЮЦХв Слвм, ФагУРп? ЗХЫЮТХЪ, ЯЮ ШЬХЭШ ЕЮЫЬЧ, ФРЫ ХЬг зХЪ, ЪЮвЮалЩ ТХаЭгЫбп ШЧ СРЭЪР. ё ЪРЪЮЩ-вЮ зХЫЮТХЪ СлЫ ЧФХбм бХУЮФЭп ЭЮзмо, бЯЮаШЫ б ЭШЬ, ЦХТРЫ бШУРаг. ЅЮ, ЬЮЦХв Слвм, нвЮ вЮЦХ ФТР бЮТХаиХЭЭЮ аРЧЭле зХЫЮТХЪР?
— ВХЯХам г вХСп гЦХ ЯЮЫгзШЫЮбм зХвлаХ зХЫЮТХЪР.
— ЅХв, ТбХ ХйХ ФТР: ЮФШЭ ФЫп вХСп, ЮФШЭ ФЫп ЬХЭп. П ЯЮЩФг ЧР ЦХЭйШЭЮЩ, Р вл — ЧР ЬгЦзШЭЮЩ. ё СХЧ зХвТХавШ иХбвм Ьл ФЮЫЦЭл ТХаЭгвмбп боФР.
БТХв ЯЮУРб, Ш ЬХавТЮХ вХЫЮ ШбзХЧЫЮ Т вХЬЭЮвХ. ѕЭШ бЯгбвШЫШбм ТЭШЧ.
— ГТШФШЬбп, єгШЭ, — ТЮв Ш ТбХ, звЮ ЮЭР бЪРЧРЫР, ЪЮУФР бвЮпЫР апФЮЬ б ЭШЬ Т вХЬЭЮЬ еЮЫЫХ.
ѕЭР ЮСЮЦФРЫР ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв, звЮСл ЭХ ТлеЮФШвм баРЧг ТбЫХФ ЧР ЭШЬ. єЮУФР ЮЭР ТлиЫР, ХУЮ гЦХ ЭХ СлЫЮ ТШФЭЮ. ёбзХЧ, бЫЮТЭЮ ХУЮ ЭШЪЮУФР Ш ЭХ СлЫЮ. ёЫШ, ТХаЭХХ, бЫЮТЭЮ ЮЭР ХУЮ ЭШЪЮУФР СЮЫмиХ ЭХ гТШФШв.
° Ѕмо-№ЮаЪ ЭХ ШбзХЧ. їЮФЫлЩ, ЭРбЬХеРойШЩбп, УЭгбЭлЩ УЮаЮФ.
ґІ°ґЖ°ВМ јёЅГВ їПВѕіѕ
ѕЭ ЧЭРЫ дРЬШЫШо Ш ЧРЭпвШХ зХЫЮТХЪР, Ш ЭХ вЮЫмЪЮ дРЬШЫШо, ЭЮ Ш ШЬп, Ш ХЬг ЫШим ЯаХФбвЮпЫЮ гЧЭРвм, УФХ нвЮв зХЫЮТХЪ ЭРеЮФШвбп. ЅЮ ЪЮУФР ЮЭ ТбЯЮЬШЭРЫ Ю вЮЬ, ЪРЪ ЬРЫЮ ТаХЬХЭШ г ЭХУЮ ЮбвРТРЫЮбм, ЮЭ ФгЬРЫ, звЮ ЭШзХУЮ ЭХ бЬЮЦХв бФХЫРвм.
єгШЭ ЧРиХЫ Т ЧРЪгбЮзЭго, ЬРЫХЭмЪго, Т ЪРЪШе ЯЮ ЭЮзРЬ ХФпв иЮдХал. ІЧпЫ вХЫХдЮЭЭго ЪЭШУг. І вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ СлЫЮ ваШ °авгаР ЕЮЫЬЧР. ЅЮ нвЮ ХйХ ЭШзХУЮ ЭХ ЧЭРзШЫЮ. ІХФм ЮЭ ЯЮбЬЮваХЫ вЮЫмЪЮ Т ЮФЭЮЬ аРЩЮЭХ Ѕмо-№ЮаЪР, Т јРЭенввХЭХ. ѕбвРТРЫШбм ХйХ ±агЪЫШЭ, єгШЭЧ, ±аЮЭЪб, БвХЩвХЭ, Р ЯаШУЮаЮФл — »ЮЭУ-°ЩЫХЭФ Ш ЯаЮзШХ ЬХбвР. ѕЭ СлЫ ЬРЪЫХаЮЬ. єгШЭ ЬРЫЮ ЧЭРЫ Ю ЬРЪЫХаРе, ЭЮ ХЬг ЪРЧРЫЮбм, звЮ ЮЭШ ТбХ ЦШТгв Т ЧРУЮаЮФЭЮЬ ЯЮпбХ.
ѕФШЭ ШЧ нвШе ваХе ЕЮЫЬЧЮТ ЦШЫ ЭР 19-Щ гЫШжХ, ФагУЮЩ — ЭР 60-Щ, Р ваХвШЩ — ЭР гЫШжХ, ЪЮвЮаРп ШЬХЫР ЭРЧТРЭШХ, Р ЭХ ЭЮЬХа. ЅРЧТРЭШп нвЮУЮ єгШЭ ЭШЪЮУФР аРЭмиХ ЭХ бЫлиРЫ. ё ЮЭ ЭРзРЫ ЧТЮЭШвм.
ѕЭ ЭРСаРЫ ЭЮЬХа Ш ЭХ ТХиРЫ вагСЪг. євЮ ЦХ СлбваЮ ЮвТХвШв Т вРЪЮХ ТаХЬп?
ЅРЪЮЭХж ЦХЭбЪШЩ УЮЫЮб, ЧРбЯРЭЭлЩ, еаШЯЫлЩ (нвЮ б 19-Щ гЫШжл), бЪРЧРЫ:
— ЗХУЮ вРЬ?
— јЭХ ЭгЦЭЮ ЯЮУЮТЮаШвм б ЬШбвХаЮЬ ЕЮЫЬЧЮЬ, б ЬШбвХаЮЬ °авгаЮЬ ЕЮЫЬЧЮЬ.
— ІЮв ЪРЪ! — бЪРЧРЫ УЮЫЮб ТлбЮЪЮЬХаЭЮ. — Ѕг, вРЪ Тл ЭХЬЭЮУЮ ЮЯЮЧФРЫШ, ЬШЭгв ЭР ФТРФжРвм.
ѕЭР гЦХ бЮСаРЫРбм ЯЮТХбШвм вагСЪг. єгШЭ нвЮ ЯЮЭпЫ ЯЮ вЮЭг — ЯЮТХбШвм аХЧЪЮ, бЮ ЧЫЮбвмо.
— Іл ЬЭХ ЭХ ЬЮЦХвХ бЪРЧРвм, УФХ ХУЮ ЭРЩвШ? — ѕЭ згвм ЭХ бЯЮвЪЭгЫбп ЭР бЮСбвТХЭЭле бЫЮТРе, вРЪ СлбваЮ ЮЭ Ше ЯаЮШЧЭХб, звЮСл ЭХ ФРвм ХЩ ЯЮТХбШвм вагСЪг.
— ѕЭ Т гзРбвЪХ. јЮЦХвХ ЭРЩвШ ХУЮ вРЬ. Б ЪРЪЮЩ бвРвШ Тл ЧТЮЭШвХ ФЮЬЮЩ?
ѕЭ ЯЮиХЫ Ш бРЬ бФРЫбп? їЮиХЫ бРЬ!.. ·ЭРзШв, ТбХ гЦХ ЪЮЭзХЭЮ. јЮЦХв Слвм, ЮЭШ ЭРЯаРбЭЮ бХСп ЬгзШЫШ Тбо ЭЮзм…
ЅЮ ХЬг ЭгЦЭЮ СлЫЮ ЧЭРвм вТХаФЮ. єРЪ ЮЭ ЬЮУ гЧЭРвм? јЮЦХв Слвм, бРЬР ЦХЭйШЭР ЭХ ЧЭРХв. ІЮ ТбпЪЮЬ бЫгзРХ, ЯЮ УЮЫЮбг ЭХЯЮеЮЦХ. Г ЭХХ УЮЫЮб вРЪЮЩ, СгФвЮ ЮЭР ЭХ ТЮЫЭгХвбп. ЅРТХаЭЮХ, нвЮ ЪРЪРп-ЭШСгФм бЫгЦРЭЪР ШЫШ нЪЮЭЮЬЪР Т ФЮЬХ.
— ѕЭ ЬРЪЫХа, ФР? Ѕг, ЧЭРХвХ, ЮЭ ШУаРХв ЭР СШаЦХ?
— євЮ? ѕЭ? — їпвЭРФжРвм ЫХв ЯЮФРТЫпХЬЮУЮ ЭХФЮТЮЫмбвТР ЧТгзРЫЮ Т нвЮЬ УЮЫЮбХ. ЖХЫРп ЦШЧЭм, ЯаЮТХФХЭЭРп Т ббЮаРе, СлЫР ТЫЮЦХЭР Т ЮФШЭ нвЮв бЫЮУ. ЅРТХаЭЮХ, вагСЪР Т агЪХ єгШЭР ФЮЫЦЭР СлЫР аРбвРпвм Юв ЦРаР ХХ УЭХТР Ш ЯаХТаРвШвмбп Т ЫШЯЪго ЬРббг. — ґР, ЬРЪЫХа! јЮЦХв, ХЬг еЮвХЫЮбм Сл Слвм ЬРЪЫХаЮЬ. ѕЭ бХаЦРЭв Т ЯЮЫШжШШ, Т ФХбпвЮЬ гзРбвЪХ, ЭР ФТРФжРвЮЩ гЫШжХ. ё СЮЫмиХ ЮЭ ЭШЪХЬ ЭШЪЮУФР ЭХ СгФХв, ЯЮвЮЬг звЮ ЭР СЮЫмиХХ г ЭХУЮ ЭХ еТРвРХв ЬЮЧУЮТ. ё ЬЮЦХвХ ХЬг нвЮ Юв ЬЮХУЮ ШЬХЭШ ЯХаХФРвм. ё ХбЫШ Тл б ЭШЬ СгФХвХ аРЧУЮТРаШТРвм, бЪРЦШвХ, звЮСл ЮЭ ЭХ ТаРЫ, звЮ ЮЭ ЬРЪЫХа. ЅХСЮбм ЧРеЮФШв ТЮ ТбХ ЯШТЭгиЪШ Ш ваХЯЫХв, звЮ ЮЭ СЮУ ЧЭРХв ЪвЮ! ѕФЭРЦФл ЮЭ ТлФгЬРЫ, звЮ ЮЭ вХЫЮеаРЭШвХЫм УгСХаЭРвЮаР. ° Т ФагУЮЩ аРЧ бЪРЧРЫ, звЮ ЭРеЮФШвбп ЭР бХЪаХвЭЮЩ бЫгЦСХ. ВХЯХам ЮЭ гЦХ ЬРЪЫХа! јЭХ ЭРФЮХЫЮ, звЮ ХЬг ЧТЮЭпв ЭЮзмо ТбпЪШХ ХУЮ ЯмпЭлХ ФагЧмп…
ѕЭР аХЧЪЮ ЯЮТХбШЫР вагСЪг ѕФШЭ ШЧ вХе! єгШЭ ЭХ еЮвХЫ ШЬХвм ФХЫЮ ЭШ б ЪХЬ ШЧ ЭШе. ґРЦХ ЭР аРббвЮпЭШШ ФТге ЬШЫм, ЯЮ вХЫХдЮЭг. ѕЭ ТбХ ФХЫРЫ ФЫп вЮУЮ, звЮСл ЭХ ШЬХвм ФХЫР б ЭШЬШ.
їЮЪР ЮЭ ЯаШиХЫ Т бХСп, ЯаЮиЫР жХЫРп ЬШЭгвР. ЅРФЮ ЯаЮФЮЫЦРвм. µЬг ЭХ еЮвХЫЮбм ЯаЮФЮЫЦРвм, ЭЮ ЭРФЮ СлЫЮ.
60-п гЫШжР.
ЅР нвЮв аРЧ ЮвТХвШЫШ баРЧг — ФЮЫЦЭЮ Слвм, ЦФРЫШ г вХЫХдЮЭР. НвЮ СлЫ ЬЮЫЮФЮЩ УЮЫЮб, ЫХв нвРЪ ФТРФжРвШ, ШЫШ, ЬЮЦХв Слвм, ЯаЮбвЮФгиЭРп ЬРЭХаР УЮТЮаШвм бЮЧФРТРЫР вРЪЮХ ТЯХзРвЫХЭШХ. ІХФм СлТРов УЮЫЮбР, ЪЮвЮалХ ЭШЪЮУФР ЭХ бвРЭЮТпвбп ТЧаЮбЫлЬШ. НвЮв УЮЫЮб вРШЫ Т бХСХ вРЪЮХ ЭХвХаЯХЭШХ!.. єгШЭг ЯЮЪРЧРЫЮбм, звЮ нвЮ СлЫЮ ЭХвХаЯХЭШХ, ЯХаХеЮФпйХХ Т бваРе.
Г єгШЭР бЮЧФРЫЮбм ТЯХзРвЫХЭШХ, звЮ ЦФРЫШ ШЬХЭЭЮ ХУЮ ЧТЮЭЪР: ТХФм Т вРЪЮХ ТаХЬп ЬЮУ Слвм вЮЫмЪЮ вРЪЮЩ ЧТЮЭЮЪ. ё УЮЫЮб ЭХ бЫгиРЫ, звЮ УЮТЮаШв єгШЭ, УЮЫЮбг ТРЦЭЮ СлЫЮ вЮЫмЪЮ гбЫлиРвм, звЮ ЧТЮЭШв ЬгЦзШЭР. ё нвЮУЮ СлЫЮ ФЮбвРвЮзЭЮ. іЮЫЮб ЧРУЮТЮаШЫ, бЮТХаиХЭЭЮ ЭХ ЮбвРЭРТЫШТРпбм, ЪРЪ СгФвЮ ЯгЭЪвгРжШШ ЭХ бгйХбвТЮТРЫЮ.