— ІРЬ ЧФХбм ЭХ ЭаРТШвбп?
єЮаЮЭЭлЩ ТЮЯаЮб ТбХЩ бХаШШ ЭХгЬХбвЭле ЧРЬХзРЭШЩ, ЪЮвЮалХ ЮЭ ЭХгЪЫоЦХ ЯаХФЫРУРЫ ХЩ Т ЪРзХбвТХ ЯШйШ ФЫп аРЧУЮТЮаР!
ѕЭР ЯЮзгТбвТЮТРЫР бЯРЧЬг Т УагФШ Юв паЮбвШ. ·Р нвШЬ ЮСпЧРвХЫмЭЮ ЯЮбЫХФЮТРЫ Сл ТЧалТ. є бзРбвмо, ЭХЮСеЮФШЬЮбвм ЮвТХзРвм СлЫР гбваРЭХЭР: бЪаХЦХв, УаЮеЮв ЦХбвпЭле ТХФХа ЮСЮаТРЫбп ЭР ЪРЪЮЩ-вЮ ШЧЫЮЬРЭЭЮЩ ЭЮвХ; ЮвСЫХбЪШ ЧХаЪРЫ ШбзХЧЫШ бЮ бвХЭ; ЧРЦУЫРбм жХЭваРЫмЭРп ЫобваР; вагСР ЯаЮЯХЫР ЬЮвШТ, ШЧТХбвЭлЩ Т ±аЮЭЪбХ ЪРЪ бШУЭРЫ «їЮ ФЮЬРЬ!». ЅРТпЧРЭЭРп ШЭвШЬЭЮбвм ЧРЪЮЭзШЫРбм, ФХбпвм жХЭвЮТ ЮваРСЮвРЭл.
ѕЭР гаЮЭШЫР агЪг, ЫХЦРТиго ЭР ХУЮ ЯЫХзХ ЪРЪ ЭХзвЮ ФРТЭЮ ЮвЬХаиХХ; Ш, ФХЫРп нвЮ, ЮЭР геШваШЫРбм ЭХ УагСЮ, ЭЮ аХиШвХЫмЭЮ гСаРвм ХУЮ агЪг бЮ бТЮХЩ вРЫШШ.
Г ЭХХ ТлаТРЫбп ТЧФЮе ЭХЮЯШбгХЬЮУЮ ЮСЫХУзХЭШп; ЮЭР ФРЦХ ЭХ ЯлвРЫРбм бЪалвм ХУЮ.
— БЯЮЪЮЩЭЮЩ ЭЮзШ. јл гЦХ ЧРЪалТРХЬ.
ѕЭР ЯЮТХаЭгЫРбм, звЮСл гЩвШ, Ш ЯЮзвШ бФХЫРЫР нвЮ, ЭЮ ХХ ЧРФХаЦРЫЮ — ЭР ЮФЭЮ ЬУЭЮТХЭШХ — ХУЮ гФШТЫХЭЭЮХ ЫШжЮ; ЮЭР гТШФХЫР, ЪРЪ ЮЭ бвРЫ иРаШвм Т бТЮШе ЪРаЬРЭРе Ш ТлвРбЪШТРвм бЪЮЬЪРЭЭлХ ЯРзЪШ СШЫХвЮТ ЭР вРЭжл; ЮЭ ХЫХ гФХаЦШТРЫ нвг УагФг Т ЮСХШе агЪРе.
— іЮбЯЮФШ, ТлеЮФШв ЬЭХ ЭХ ЭРФЮ СлЫЮ ЯЮЪгЯРвм Ше бвЮЫмЪЮ!.. — бЪРЧРЫ ЮЭ аРЧЮзРаЮТРЭЭЮ СЮЫмиХ бРЬЮЬг бХСХ, зХЬ ХЩ.
— Іл бЮСШаРЫШбм аРбЯЮЫЮЦШвмбп ЧФХбм ЫРУХаХЬ ЭР Тбо ЭХФХЫо? БЪЮЫмЪЮ Тл Ше ЪгЯШЫШ?
— ЅХ ЯЮЬЭо. єРЦХвбп, ФЮЫЫРаЮТ ЭР ФХбпвм. — ѕЭ ТЧУЫпЭгЫ ЭР ЭХХ. — П ЯаЮбвЮ еЮвХЫ ЯЮЯРбвм боФР Ш ФРЦХ…
— Іл ЯаЮбвЮ еЮвХЫШ боФР ЯЮЯРбвм? — ЯаЮШЧЭХбЫР ЮЭР ЭРбЬХиЫШТЮ. — БвЮ вРЭжХТ! ґР г ЭРб бвЮЫмЪЮ ЧР ТХзХа Ш ЭХ ШУаРов. — ѕЭР ЯЮбЬЮваХЫР ЭР ФТХам, ТХФгйго Т дЮЩХ. — ё ЭХ ЧЭРо, звЮ ЬЮЦЭЮ бХЩзРб бФХЫРвм: ЪРббШа гиХЫ ФЮЬЮЩ. ІРЬ ЭХ гФРбвбп ЯЮЫгзШвм ФХЭмУШ ЮСаРвЭЮ.
ѕЭ ТбХ ХйХ ФХаЦРЫ Ше, ЭЮ ТШФ г ЭХУЮ СлЫ бЪЮаХХ СХбЯЮЬЮйЭлЩ, зХЬ ЮУЮазХЭЭлЩ.
— јЭХ Ш ЭХ ЭгЦЭЮ ФХЭХУ ЮСаРвЭЮ.
— ±ШЫХвл ФХЩбвТШвХЫмЭл Ш ЭР ФагУШХ ФЭШ.
— ЅХ ФгЬРо, звЮ п бЬЮУг ЯаШЩвШ, — бЪРЧРЫ ЮЭ вШеЮ Ш ТЭХЧРЯЭЮ ЯаЮвпЭгЫ СШЫХвл ХЩ. — јЮЦХвХ ТЧпвм Ше. ІХФм Тл ЯЮЫгзРХвХ ЯаЮжХЭвл б вХе, ЪЮвЮалХ бФРХвХ, ЯаРТФР?
ЅР ЪРЪЮЩ-вЮ ЬШУ ХХ агЪШ ЯаЮвШТ ТЮЫШ ЯЮвпЭгЫШбм Ъ нвЮЩ УагФХ. ЅЮ ЮЭР вгв ЦХ ЮвЯапЭгЫР Ш ТЧУЫпЭгЫР ЭР ЭХУЮ.
— ЅХв! — бЪРЧРЫР ЮЭР ТлЧлТРойХ. — П ЭХ ЯЮЭШЬРо… ЅЮ ТбХ аРТЭЮ — ЭХ ЭРФЮ, бЯРбШСЮ.
— ° ЬЭХ ЮЭШ ЧРзХЬ? П боФР ЭШЪЮУФР СЮЫмиХ ЭХ ЯаШФг. ГЦ ЫгзиХ Тл Ше ТЮЧмЬШвХ.
·ФХбм СлЫЮ ЮзХЭм ЬЭЮУЮ ЪЮЬШббШЮЭЭле, Ъ вЮЬг ЦХ ЮзХЭм ЫХУЪШе ЪЮЬШббШЮЭЭле, ЭЮ, ЭРгзХЭЭРп УЮамЪШЬ ЮЯлвЮЬ, ЮЭР ФРТЭЮ ТЧпЫР ЧР ЯаРТШЫЮ: ЭШЪЮУФР ЭХ гбвгЯРвм ЭШ Т зХЬ Ш ЭШУФХ, ФРЦХ ХбЫШ Ш ЭХ ТШФШим, Ъ зХЬг ТбХ нвЮ ТХФХв. µбЫШ гбвгЯРХим Т зХЬ-ЭШСгФм, ЭХТРЦЭЮ Т зХЬ, ЯЮвЮЬ вл гбвгЯРХим ХйХ Т зХЬ-ЭШСгФм, ЯЮвЮЬ — УФХ-ЭШСгФм ХйХ, Ш ФХЫРХим нвЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ ЫХУзХ, ЯЮвЮЬ…
— ЅХв! — бЪРЧРЫР ЮЭР вТХаФЮ. — јЮЦХв Слвм, п Ш ФгаР, ЭЮ ЬЭХ ЭХ ЭгЦЭл ФХЭмУШ, ЪЮвЮале п ЭХ ЧРаРСЮвРЫР.
ё ЮЭР гиЫР — ЮЪЮЭзРвХЫмЭЮ; ЯЮТХаЭгЫРбм ЭР ЪРСЫгЪРе Ш ЯЮиЫР зХаХЧ ЯгбвЮЩ ЧРЫ. ѕЭР ЮСХаЭгЫРбм вЮЫмЪЮ г ФТХаШ бТЮХЩ гСЮаЭЮЩ — бЫгзРЩЭЮ, ЪЮУФР ЮвЪалТРЫР ФТХам. ѕЭР гТШФХЫР, звЮ ЮЭ бЬпЫ Т агЪРе УагФг СШЫХвЮТ, аРТЭЮФгиЭЮ СаЮбШЫ СХбдЮаЬХЭЭлЩ ЪЮЬ ЭР ЯЮЫ, ЯЮТХаЭгЫбп Ш ЯЮиХЫ Ъ ТлеЮФг Т дЮЩХ.
ѕЭ ЯаЮвРЭжХТРЫ б ЭХЩ ЯаШЬХаЭЮ иХбвм аРЧ; ЮЭ ТлЪШЭгЫ бХЩзРб СШЫХвЮТ СЮЫмиХ зХЬ ЭР ФХТпвм ФЮЫЫРаЮТ! ё нвЮ СлЫ ЭХ ЦХбв, звЮСл ЯаЮШЧТХбвШ ЭР ЭХХ ТЯХзРвЫХЭШХ, — ЮЭ Ш ЭХ ЧРЬХвШЫ, звЮ ЮЭР ЭР ЭХУЮ бЬЮваХЫР. »ХУЪЮ ЦХ ЮЭ ЮвЭЮбШвбп Ъ бТЮШЬ ФХЭмУРЬ! ±гФвЮ ЭХ ЧЭРХв, звЮ б ЭШЬШ ФХЫРвм, ЪРЪ ШЧСРТШвмбп Юв ЭШе ЯЮСлбваХХ. ° нвЮ ЧЭРзШв — ХбЫШ нвЮ ТЮЮСйХ звЮ-ЭШСгФм ЧЭРзШв, — звЮ ЮЭ ЭХ ЯаШТлЪ ШЬХвм ФХЭмУШ. ВХЯХам-вЮ ЮЭР ЭРгзШЫРбм аРЧСШаРвмбп Т вРЪШе ТХйРе. ВХ, г ЪЮУЮ ФХЭмУШ ТЮФпвбп, ТбХУФР ЧЭРов, звЮ б ЭШЬШ ФХЫРвм.
ѕЭР ЯЮЦРЫР ЯЫХзРЬШ Ш ЧРЪалЫР ЧР бЮСЮЩ ФТХам.
ВХЯХам ХЩ ЯаХФбвЮпЫЮ «ЯаЮаТРвмбп ЭРагЦг». ЅЮ нвР ЮЯХаРжШп гЦХ ЭХ бваРиШЫР ХХ. НвЮ бвРЫЮ ЯЮеЮЦХ ЭР ЭХЮСеЮФШЬЮбвм ЯХаХСШаРвмбп зХаХЧ УапЧЭго ЫгЦг: ЭХЯаШпвЭЮ, ЭЮ зХаХЧ ЬШЭгвг вл гЦХ ЭР ФагУЮЩ бвЮаЮЭХ, Ш — б ЭХЩ ЯЮЪЮЭзХЭЮ.
єЮУФР ЮЭР ТлиЫР Т ЧРЫ, ЫРЬЯл ЯЮУРбЫШ. іЮаХЫР вЮЫмЪЮ ЮФЭР, звЮСл гСЮайШжР ЬЮУЫР Ьлвм ЯЮЫ.
ѕЭР ЯаЮиЫР ТФЮЫм ЬаРзЭЮУЮ, ЯгбвЮУЮ, ЯЮеЮЦХУЮ ЭР ЯХйХаг ЧРЫР.
БТХв Ш ЬаРЪ ЯЮЬХЭпЫШбм ЬХбвРЬШ. ВХЯХам ЧР ЮЪЭРЬШ СлЫЮ бТХвЫХХ, зХЬ ЧФХбм, ТЭгваШ. ѕЭР ЯаЮиЫР ЬШЬЮ ФТге ЮЪЮЭ Т ЪЮЭжХ ЧРЫР Ш гТШФХЫР ХУЮ — бТЮХУЮ ФагУР, бТЮХУЮ бЮоЧЭШЪР Ш бЮЮСйЭШЪР; ЮЭ СлЫ ТбХ вРЬ ЦХ — зХвЪШЩ ЪагУ ЭР дЮЭХ ЭХСР. ѕЭР вЮЫЪЭгЫР аРбЪРзШТРойШХбп ФТХаШ Ш ТлиЫР Т дЮЩХ, ХйХ ЮбТХйХЭЭЮХ. ВРЬ СлЫШ ФТЮХ. ѕФШЭ ШЧ ЭШе — вЮв, звЮ ЧРЪШЭгЫ ЭЮУг ЭР ЯЮФЫЮЪЮвЭШЪ ФШТРЭР, — ФЮЫЦЭЮ Слвм, ЦФРЫ ЪЮУЮ-вЮ: ЮЭ ЭР ЭХХ ХФТР ЯЮбЬЮваХЫ. ґагУЮЩ, вЮв бРЬлЩ, звЮ вРЭжХТРЫ б ЭХЩ ЯЮбЫХФЭШХ ЯЮЫФоЦШЭл — ШЫШ ЮЪЮЫЮ вЮУЮ — вРЭжХТ. ѕЭ, ЮФЭРЪЮ, ЭРЯапЦХЭЭЮ бЬЮваХЫ ТЭШЧ, ЭР гЫШжг, Р ЭХ ЭР ФТХаШ ЧРЫР, ЮвЪгФР ЮЭР ТлиЫР. µУЮ, ТШФШЬЮ, ЧРФХаЦРЫЮ аХиХЭШХ ЯаЮСЫХЬл: «єгФР ШФвШ?» — Р ЭХ ЭРЬХаХЭШХ ЪЮУЮ-ЭШСгФм ФЮЦФРвмбп. ѕЭР ЯаЮиЫР Сл ЬЮЫзР, ЭЮ ЮЭ ЯаШЪЮбЭгЫбп Ъ иЫпЯХ — вХЯХам ЭР ЭХЬ СлЫР иЫпЯР — Ш бЪРЧРЫ:
— ґЮЬЮЩ ШФХвХ?
µбЫШ ЯаХЦФХ, Т ЧРЫХ, ЮЭР СлЫР гЪбгбЮЬ, вЮ ЧФХбм, Т дЮЩХ, ЯаХТаРвШЫРбм Т бХаЭго ЪШбЫЮвг. ·ФХбм ЭХ СлЫЮ аРбЯЮапФШвХЫп, ЪЮвЮалЩ ЬЮУ Сл ЧРйШвШвм, ЧФХбм вл ФЮЫЦЭР ФХЩбвТЮТРвм ЭР бТЮЩ бваРе Ш аШбЪ.
— ЅХв, ЭРЮСЮаЮв, п вЮЫмЪЮ звЮ ЯаШиЫР. П ЯЮФЭШЬРобм ЯЮ ЫХбвЭШжХ бЯШЭЮЩ ТЯХаХФ.
ѕЭР бЯгбвШЫРбм ЯЮ ЯЮЪалвлЬ аХЧШЭЮТЮЩ ФЮаЮЦЪЮЩ бвгЯХЭмЪРЬ Ш ТлиЫР ЭР гЫШжг. ѕЭ ЮбвРЫбп вРЬ, ЭРТХаег. їЮеЮЦХ, звЮ ЮЭ ТбХ ХйХ ЭХ ЧЭРХв, звЮ ХЬг ФХЫРвм. ё ТХФм ЮЭ ЭШЪЮУЮ ЭХ ЦФРЫ. єРЪЮХ ХЩ ФХЫЮ? ЗвЮ ХЩ ФЮ ТбХУЮ нвЮУЮ Ш ФЮ ЪЮУЮ Сл вЮ ЭШ СлЫЮ?
ЅР ТЮЧФгеХ СлЫЮ еЮаЮиЮ, — УФХ гУЮФЭЮ СлЫЮ Сл еЮаЮиЮ ЯЮбЫХ нвЮУЮ ЧРЫР.
ЅЮ ЯЮ-ЭРбвЮпйХЬг ЮЯРбЭРп ЧЮЭР — ЧФХбм, ЭР гЫШжХ! ·ФХбм бЫЮЭпЫШбм ФТХ ЭХ ЮзХЭм-вЮ ШЬЯЮЧРЭвЭлХ дШУгал. ѕЭШ ФХаЦРЫШбм Т вХЭШ ЯЮФкХЧФЮТ. Б Ше УгС бТХиШТРЫШбм бШУРаХвл. ѕЭР ЭХ ЯЮЬЭШЫР бЫгзРп, звЮСл Ше ЭХ СлЫЮ ЧФХбм. єРЪ ЪЮвл, ЪЮвЮалХ бЫХФпв ЧР ЬлиШЭЮЩ ЭЮаЪЮЩ. ВХ, ЪЮвЮалХ ЮЪЮЫРзШТРЫШбм вРЬ, ЭРТХаег, ЦФРЫШ, ЪРЪ ЯаРТШЫЮ, ЪРЪго-ЭШСгФм ЮЯаХФХЫХЭЭго ФХТгиЪг, Р вХ, звЮ СлЫШ ЧФХбм, ТЭШЧг, ЯаЮбвЮ ЦФРЫШ ЪЮУЮ-ЭШСгФм… їЮТХаЭгТиШбм, ЮЭР ЯЮиЫР ТТХае ЯЮ гЫШжХ.
ѕЭР ЭРЯХаХФ ЧЭРЫР ТбХ, звЮ ЯаЮШЧЮЩФХв. ѕЭР ЬЮУЫР Сл ЭРЯШбРвм ЮС нвЮЬ ЪЭШУг. ІбХ ФХЫЮ Т вЮЬ, звЮ ЭХ бвЮШв ЯРзЪРвм еЮаЮиго, СХЫго, зШбвго СгЬРУг ТЮв нвШЬ. ё ТбХ. НвЮ ЯаЮбвЮ УапЧЭРп ЫгЦР, Ш, ЪЮУФР ШФХим ФЮЬЮЩ, зХаХЧ ЭХХ ЭРФЮ ЯХаХиРУЭгвм.
ЅР нвЮв аРЧ ЭРзРЫЮбм бЮ бТШбвР; вРЪРп дЮаЬР ЯаШбвРТРЭШп ТбваХзРХвбп зРбвЮ. НвЮ ЭХ СлЫ зХбвЭлЩ, ЮвЪалвлЩ, ЧТЮЭЪШЩ бТШбв, Р ЯаШУЫгиХЭЭлЩ, вРШЭбвТХЭЭлЩ. ѕЭР ЧЭРЫР, звЮ ЮЭ ЮвЭЮбШЫбп Ъ ЭХЩ. ° ЧРвХЬ ЯЮбЫХФЮТРЫ бЫЮТХбЭлЩ ЯЮбвбЪаШЯвгЬ: «єгФР бЯХиШим?» ѕЭР ФРЦХ ЭХ гбЪЮаШЫР иРУ: нвЮ ЮЧЭРзРЫЮ Сл ЮЪРЧлТРвм ФХЫг СЮЫмиХХ гТРЦХЭШХ, зХЬ ЮЭЮ ЧРбЫгЦШТРЫЮ. єЮУФР ЮЭШ ФгЬРов, звЮ вл СЮШимбп, ЮЭШ ФХЫРовбп еаРСаХХ. Змп-вЮ агЪР, ЧРФХаЦШТРп, геТРвШЫР ХХ ЧР ЫЮЪЮвм. ѕЭР ЭХ ЯлвРЫРбм ТлаТРвмбп, ЮбвРЭЮТШЫРбм Ш ЯЮбЬЮваХЫР ЭР агЪг, Р ЭХ Т ЫШжЮ.
— ГСХаШвХ, — бЪРЧРЫР ЮЭР еЮЫЮФЭЮ.
є ваЮвгРаг ЯЮФЪРвШЫР ЬРиШЭР. µХ ФТХажР СлЫР ЯЮЮйаШвХЫмЭЮ ЯаШЮвЪалвР.
— Ѕг, ЫРФЭЮ, вХСп вагФЭЮ гУЮТЮаШвм. П вХСХ ЯЮТХаШЫ. ВХЯХам ЯЮиЫШ — вРЪбШ ЦФХв.
— П б вЮСЮЩ Ш Т ЮФЭЮЬ ваЮЫЫХЩСгбХ ЭХ ЯЮХФг.
ѕЭ ЯЮЯлвРЫбп ЯЮТХаЭгвм ХХ Ъ ЬРиШЭХ. µЩ гФРЫЮбм ЧРеЫЮЯЭгвм бЧРФШ бХСп ФТХажг, Ш ЬРиШЭР бвРЫР ЮЯЮаЮЩ, Ъ ЪЮвЮаЮЩ ЮЭР ЬЮУЫР ЯаШбЫЮЭШвмбп бЯШЭЮЩ. єРЪЮЩ-вЮ зХЫЮТХЪ ЮбвРЭЮТШЫбп ТЮЧЫХ ЭШе — вЮв бРЬлЩ, звЮ бвЮпЫ ЭРТХаег, Т дЮЩХ, ЪЮУФР ЮЭР ТлеЮФШЫР; ЮЭР гТШФХЫР ХУЮ зХаХЧ ЯЫХзЮ нвЮУЮ вШЯР, ЅЮ ЮЭР ЭШЪЮУФР ЭШ г ЪЮУЮ ЭХ ЯаЮбШЫР ЯЮЬЮйШ ЭР нвШе гЫШжРе — ЯаШ нвЮЬ гбЫЮТШШ ЯЮ ЪаРЩЭХЩ ЬХаХ ЧЭРХим, звЮ ЭШЪЮУФР ЭХ аРЧЮзРагХимбп. ё ЯЮвЮЬ ТбХ аРТЭЮ зХаХЧ ЬШЭгвг ТбХ ЪЮЭзШвбп.
ЗХЫЮТХЪ ЯЮФЮиХЫ СЫШЦХ Ш бЯаЮбШЫ ЭХгТХаХЭЭЮ:
— ЅгЦЭЮ ЬЭХ звЮ-ЭШСгФм бФХЫРвм, ЬШбб?
— Іл звЮ, ФгЬРХвХ — нвЮ ЮвСЮа ЦХЫРойШе ТлбвгЯШвм ЯЮ аРФШЮ Т «ЗРбХ ФЮСале ФХЫ»? µбЫШ г ТРб ЮвЭпЫШбм агЪШ, ЯЮЧЮТШвХ ЯЮЫШбЬХЭР!
— ·РзХЬ ЬЭХ ХУЮ ЧТРвм, ЬШбб! — ЮвТХвШЫ ЮЭ б ЪРЪЮЩ-вЮ гФШТШвХЫмЭЮЩ бЪаЮЬЭЮбвмо, бЮТХаиХЭЭЮ ЭХ ЯЮФеЮФпйХЩ Ъ ЮСбвЮпвХЫмбвТРЬ.