– «Отнесём»? Не-не, не хватало тебе ещё из таскать. Пойду кликну Камило.
– Но я могу помочь? – несколько разочарованно поинтересовалась Исабела.
– Конечно, буду признателен, если поможешь скатать. А я пока за этим балбесом схожу.
Коврики разворачивались, поэтому Иса, чуть подумав, закрепила их лианами. На моменте, когда повелительница растений думала связать их между собой, чтобы быстро и просто донести до пункта назначения, вернулся Виджай. Вид у него был обескураженный.
– А где Камило? – спросила Исабела, в который раз ссаживая с коврика Нубе, только и ждавшего момента устроиться со всеми удобствами. Котик с трудом воевал с желанием запустить в приятную текстуру свои коготки и уже скорчил грустную мордашку, поняв, что двуногие не отдадут ему столь шикарное место для отдыха.
– Камило? А… кхм, занят. Сами справимся.
– Чем это Его Величество занято, что не может отнести коврики?
Виджай кинул на неё затравленный взгляд:
– Он… не один.
– А. А-а-а… – увидев расплывающуюся по лицу собеседника улыбку, стушевалась Исабела, – Как неловко-то вышло.
– Да уж, хорошо я вовремя услышал и не вошёл.
– Их слышно?
– Немного.
– Madre de Dios, – перевязав оставшиеся коврики, кашлянула Иса.
– Похоже, мне придётся попроситься на ночь к Адриану или Антонио, поскольку я не знаю, останется Ирен на всю ночь или нет, – вздохнул индус, примериваясь к более крупной «грозди» спортивного инвентаря, – Записку бы хоть оставили, что ли.
– Должно быть, было не до этого, – нервно хихикнула старшая дочь Джульетты, выходя вместе с ним на веранду.
– Ага, под рукой не оказалось карандаша и бумаги.
Они негромко прыснули со смеху, направляясь в нужную сторону.
– Как бы не пришлось завтра спасать их от абуэлы, – заметила повелительница растений, отчаявшись выпросить хотя бы один коврик: Виджай героически нёс всё сам, взвалив по связке на оба плеча.
– Ох уж эти предрассудки. Два взрослых человека приняли решение, никого не обидели, не оскорбили, не убили, в конце концов.
– Ты прав, но такова Колумбия.
– Да в Индии тоже можно неслабо нарваться на традиции. Хотя именно в моей стране написали Камасутру.
– Что это?
– А? Не, ничего, так, к слову пришлось.
– Ви!
– Не-не-не-не-не, мы ещё не на том этапе отношений! – индус стартанул в направлении кладовой, и Исабела с радостью составила ему компанию в этой пробежке. По пути два коврика успели отвязаться и упасть на землю, поэтому волей-неволей пришлось остановиться и вернуть их к остальным.
– Тут есть свеча и спички, – подсказала Иса, открывая дверь кладовой.
– Я далеко не потащу, пристрою вон там, пока всё видно.
Повелительница растений осталась ждать его снаружи. Пасть кладовой манила своим мраком. Снова вспомнилась беседка… Нет, стоять!
Из тёмных глубин послышалось сдавленное «чёрт!».
– Что такое? – встрепенулась старшая дочь Джульетты.
– Задел мешок картошки.
– Рассыпал?
– Да. Я в ловушке, боюсь наступить.
– Иду на помощь, – нашарив свечу, Исабела подождала, пока погреб озарит трепещущий свет.
– Спасибо большое, – опустившись на корточки, Виджай поднял рассыпавшиеся клубни, возвращая их на место.
– Под стеллажом есть ещё, – заметила Иса.
– Я хуже слона в посудной лавке, – проворчал индус, опускаясь на корточки, – Идите сюда, повстанцы.
Повелительница растений устроилась на одной из винных бочек, разглядывая его спину. Вообще-то она могла помочь, вызвав лианы, но отчего-то не хотелось.
– Всё, – подоткнув край мешка, отряхнул ладони Виджай, – Как хорошо ты устроилась. А мне место найдётся?
– Только если сесть вплотную.
– Какое совпадение: я так и хотел, – индус сел рядом, зарываясь носом в её волосы. Иса пристроила свечу на одной из полок, ласкаясь:
– Отличное место, чтобы побыть наедине.
– Да, хотя скамеечка бы не помешала.
– И пахнет сыростью, но кто придирается, верно?
– Точно не мы, – Виджай поцеловал её в нос, – Может, им хватит часа, и я вернусь спать туда, где привык?
– Я разведаю, и, если Ирен вернулась ко мне, махну тебе рукой, – предложила Исабела.
– Отличная идея.
– Ты не обнимешь меня?
– Глупая ситуация, но у меня руки грязные от картошки.
– Тогда я тебя обниму, – повелительница растений обвила руками его шею, целуя индуса в губы. Оба уже знали, где начинается точка невозврата, поэтому оставили поток нежностей как раз вовремя.
– Живо спать, – чмокнув избранницу в лоб, индус спрыгнул с бочки, помогая спуститься и Исе, – Надеюсь, эти тусовщики закончили.
– Да, а то людям с воспитанием уже завидно, – усмехнулась Исабела.
Увы, проверка комнаты повелительницы растений не порадовала присутствием Ирен.
– Мои соболезнования, – вернувшись, повела плечом девушка.
– Я уже был готов к такому исходу, думаю попроситься к Адриану… Иса?
Девушка подняла руку, призывая к тишине:
– Он не спит.
– Наверное, что-то рисует. Я тоже любитель посидеть ночью с какой-то работой, если мне хочется довести дело до конца, – резонно заметил индус.
– Нет, прислушайся. Два голоса.
– И они… – Виджай нахмурился, – О чём-то спорят.
***
Всего каких-то полчаса назад Умбра, как и положено послушному ребёнку, переоделась в любимую пижамку и нырнула под одеяло, твёрдо уверенная в том, что настала пора спать. По привычке девочка освободила место с краю для Вишнёвой тени, разгладив простыню: демону матери по неизвестной причине гораздо больше нравились ровные поверхности.
Умбра уже успела задремать, как услышала тихий стук в дверь. Кто бы это мог быть?
Маленькая повелительница теней приподнялась на кровати и заметила обозначившуюся на полу полоску света. Не от свечи, отблески беловатые, как от плазменной сферы. Руфе не спится, что ли?
– Что случи… – сонно пробормотала девочка, открывая дверь.
– Тс-с-с!
– Адриан?
Молодой художник выглядел измотанным: волосы взъерошены, под глазами наметились тёмные круги.
– Мне нужна твоя помощь.
– Прямо сейчас? – зашептала следом за ним Умбра.
– Да, прямо сейчас. Пошли.
– Это касается дара?
– Да, – он качнул головой, хмурясь, – Если не поможет, то я… Скоро сама всё увидишь.
– Теперь можно говорить погромче? – девочка осторожно закрыла дверь в его комнату и случайно на что-то наступила, – Ой, извини, это…
– Это ничего, – паренёк быстро смахнул помеху в дальний угол, не дав Умбре разглядеть, что именно там было.
– Но…
– Не. Смотри. Туда. Это вообще неважно!
Девочка вздрогнула, но не посмела ослушаться. Адриан хоть и был подростком, но всё ещё попадал для неё в категорию, более близкую ко взрослым. И сейчас приёмный сын Долорес пугал, в его жестах чувствовалась какая-то отчаянная решимость. Последний раз такое выражение лица Умбра заставала у своей матери, когда Мирабель мерила шагами дом Эдны, силясь постичь курс философии. Может, Адриан тоже учится?
– Садись, – паренёк выдвинул ей стул, пристраивая сферу Руфы на столе, – Дело в том, что я готовлю сюрприз.
– Сюрприз? – глаза девочки даже сверкнули. Если сюрприз, тогда понятно, откуда нервы. Наверное, переживает, чтобы получилось хорошо, – Как Нубе для тёти Исы?
– Да, именно, умничка, – Адриан снова взъерошил волосы, – Совсем как Нубе, но у меня не выходит.
– А для кого?
– Для Мариано и Долорес. То, что они давно хотели.
– Ух ты, здорово! А чем могу помочь я?
– Видишь ли, – отойдя к углу, паренёк взял то, обо что споткнулась Умбра. Пухлый силуэт, мягкое тельце, фарфоровая голова и ручки, кружевная одежда…
– Это пупс, – девочка протянула руки к кукле, но Адриан не отдал ей игрушку:
– Именно. Сколько я ни старался, они игрушечные, а не живые. Ни один, – взяв сферу, молодой художник подсветил угол, и глазам Умбры предстало ещё пять кукол, сваленных в кучу.