Читать онлайн "Стаций Публий Папиний. Фиваида" - Стаций Публий Папиний - RuLit

тех, кто твои берега, о Лиркий, взрывают широко плугом и поймы твои, о вожатый ахейских потоков, Инах (ведь оный поток из персеевой почвы[15] клокочет 120 бурно, когда, от Тельца и Плеяд дождливых наполнясь, пенится, зятем надмен Юпитером[16]); быстрый течет там Астерион, Эрасин, увлекающий злаки дриопов[17], ток, утоливший поля эпидавровы; холм, что не знает геннской Цереры[18], но рад Иакху; и дальная Дима помощь им шлет, и конную рать шлет Пилос нелеев, — Пилос, безвестный досель, и в пору вторую цветущий Нестор[19], — но сам он идти отказался в поход обреченный. Вел же их и наставлял любить достославную доблесть грозный Гиппомедонт в гремящем медном шеломе 130 с белым торчащим тройным острием, а стан под оружьем стиснул железный наряд; и грудь, и плечи широко огненный круг укрывал[20], и данаева в золоте зримо ночь ожила: пятьдесят — под черными Фурий огнями[21] — грешных лож багровеют, и сам у кровавых родитель встал косяков и глядит на мечи, и славит нечестье. Гиппомедонта несет от палладиной кручи[22] немейский конь, пред оружьем дрожа, и тенью летучей обильно полнит поля и, пыль вознося, воздымает равнину. Так, плечами леса сокрушая и станом сугубым, 140 мчит двуприродный Гилей[23] по крутому пути из пещеры горной: и Осса дрожит, и стада, устрашившись, и стаи диких припали зверей; и даже собратьями ужас овладевает, когда он скоком огромным к пенейским водам стремится и ток заграждает громадою тела. Может ли кто и число, и силу племен и оружья смертною песней объять? — Своим божеством[24] побуждаем к битвам старинный Тиринф: мужами могучими оный город весьма плодовит, и он не унизил питомца[25] мощного славу; но нет удачи бывалой, и мощи 150 воинской нет, и в пустых просторах редкий насельник произведенные зрит Киклопов трудами постройки[26]. Все же сумел он прислать трех сотен могучую младость, — в битвах — бесчисленный люд; копейных ремней и мечей им блеск не претит, на главах и по спинам — желтые шкуры львов, их исконный наряд; оружье — сосновые колья, стрелы же плотно торчат из неисчерпаемых тулов. В честь Геркулеса поют пеан[27], о том, как от чудищ мир он избавил, и бог их слышит с Эты[28] лесистой. Вот из Немей отряд, и военная сила, какую 160 лозы священные шлют клеонейца Молорха в сраженье; — дом его славный (а в нем — доспех гостившего бога[29] ивовым входом сокрыт) на малом виднеется поле, где поднимается дуб, — к нему был мощный когда-то лук прислонен, а земля следы сохраняет от локтя. Пеший над всеми главой возносясь, Капаней озирает войско: вращал он в руке четырех бычков непахавших снятые шкуры, а их неподатливым грузом покрыла медь, — застыла на ней, как будто сейчас лишь убита, Гидра о грех головах: одни, воздымаясь, — живые — 170 змеи чеканным блестят серебром; другие, искусно впаянные, умерев, чернеют золотом желтым; Лерна и стынущий ток[30] вокруг голубеют железом. Ребра его и пространную грудь защищает кольчуга (оный соткали покров из бесчисленных нитей халибы) — грозный — не материн — труд[31]; на нем выдается блестящим сводом шелом, и только ему одному и подъемный жалом снабженный стоит кипарис[32], обделенный листвою. Шли под началом его питомцы Амфигении[33], дольней Мессены, и те, кто вскормлен в Итоме гористой; 180 прочих прислали Фрион и высокогорная Эпи, Гелос и Птелеон, Дорион, печально известный гетским певцом[34]: превзойти Аонид велемудрых надеясь в пении, был осужден Фамир на годы безмолвья уст и кифары (но кто ж превозносится, встретясь с богами?), и онемел; а ведь он и о состязании с Фебом знал, и том, как повис сатир в знаменитых Келенах[35]. Но и авгура[36] уже роковещего ум осажденный сдался: хотя он беду и знаки, несущие гибель, зрел, но оружье сама подала неспешной рукою 190 Атропос, бога затмив; и не были тщетны супруги козни: покои уже засверкали златом запретным[37]. Знала она, что сулит пророку аргивскому злато верную гибель, но все ж вероломно решила, злодейка, мужа на дар поменять: она домогалась доспехов