Стаций Публий Папиний. Фиваида

жизни пятидесяти: и столько же, столько же дланей
выставьте ныне! Ужель ни отец, ни единоутробный
брат ничей не погиб? Иль горе уже позабылось?
670 Вы к инахийским меня отпустили Микенам позорно, —
в Фивах вы все таковы? Где ж царская сила и где же
сам выдающийся вождь?" — И в это мгновение видит:
тот на левом крыле побуждает отряды, сверкая
гордым убором главы. Тидей, запылав, устремился
так, как птица грозит огненосная лебеди белой[86]
и осеняет ее, смятенную, тенью огромной.
Первым — Тидей: "Справедливейший царь аонийского рода!
В битве давно мы сошлись, а теперь и мечи показали?
Или же ночи опять подождем и привычного мрака?"
680 Тот — ни слова в ответ, но к противнику древко со свистом
мчится, неся порученье вождя; его на излете
перехватил и отбил герой осторожный и также
истово дрот огромный метнул с невиданной прежде
силой, и жало его неслось, супротивнику верной
смертью грозя. Богов сидонских и греческих взоры
к ним обратились, помочь готовых. Эриния, твердо
противостав, сберегла Этеокла для страшного брата, —
в оруженосца копье угодило — Флегия. Лютый
бой завязался тогда: этолиец с мечом обнаженным
690 ринулся яростно, — вождь отступил, а его прикрывали
силы фиванские. Так пастухи густою толпою
волка во мраке ночном от бычка отбитого гонят, —
волк же бесчинно вперед устремляется, не замечая
бдящих: его лишь, его, с кем однажды схватился, взыскует.
Так и Тидей сквозь защитников строй, как будто число их
невелико, проходит с мечом и в ланиты Фоанта,
в грудь Деилоха разит, в бок — Клония, а Гиппотада
грозного — в чрево; и вдаль отсеченные части кидает
и то и дело до туч непорожние мечет шеломы.
700 Вот он телами уже окружен и доспехами павших, —
на одного устремимся все, одному посвящая
стрелы и копья свои: те в самые кости впилися,
те пронеслись, не попав, Тритония часть отвратила,
множество в щит вонзены, — он, древками густо усеян,
рощи железной уже не может вместить[87]; и растерзан
вепрь родовой на плечах и спине[88]; и гордая слава
грозного шлема (Градив на вершине его воздымался)
рухнула — горестный знак для хозяина. И, накаляясь,
голая медь защищала виски, и, звонким отбиты
710 верхом, свергались на щит и броню налетавшие камни.
Вот уже шлем заалел, побежал по израненной груди
черный поток, сочетающий пот с горячею кровью.
Он обернулся: свои — ободряли, вдали прикрывала,
загородившись щитом, Паллада верная взоры,
прочь уходя, — слезами склонить отцовское сердце.
Ясень в тот миг зефиры рассек[89], несущий с собою
мощные гнев и судьбу. Метнувшим копье неприметный
был Астакид Меланипп, — он сам вперед не стремился,
он предпочел бы сокрыть свою длань, но отряда восторги:
720 всем указуют его: увы, Тидей, наклонившись,
бок приоткрыл, окружность щита отстранив на мгновенье.
Крик аонийских бойцов смешался со стоном пеласгов:
выслав подмогу, они негодующего прикрывают,
он же, вдали разглядев врагов посреди Астакида
жалкого, всеми души остатками сосредоточась
ради броска, — устремляет копье, которое подал
ближний Гоплей, — и кровь от усилия хлынула пуще.
Скорбные спутники тут вожделевшего битвы — о ревность! —
прочь увлекают, а он всё ищет копье и, кончаясь,
730 смерти не хочет признать. Его на окраине самой
поля, с обеих сторон оперев на щиты, полагают
и обещают ему, что к боям разъяренного Марса
он возвратится еще. Но тот и сам уже видит,
что удаляется свет и неистовый пыл исчезает
в холоде смертном. И он, приподнявшись, кричит: "Инахиды,
сжальтесь: прошу не о том, чтоб останки доставили в Аргос
иль в этолийский предел, — погребенье меня не заботит;
я ненавижу и плоть, и это непрочное тело,
дух мой предавшее, — нет, но голову, голову если б
740 мне принесли — твою, Меланипп! Ведь ты, я уверен,
корчишься в поле: меня мой последний удар не обманет.
Мчись же, молю, если ты и впрямь от Атреевой крови,
Гиппомедонт; о Аркадец, ступай, прославленный первой
битвой; и ты, Капаней, — днесь в войске аргосском сильнейший".
Ринулись все, но первым вперед Капаней устремился
и, Астакида найдя и подняв из клубящейся пыли,
тащит живого еще и на левом плече доставляет,
влагой из раны его растревоженной спину окрасив, —
словно Тиринфий, когда, от аркадской пещеры вернувшись,
750 в Арги, воздвигшие крик, он внес полоненного вепря.[90]
Тут приподнялся Тидей, приблизил лицо и в безумье
радостной ярости впал, уста хрипящие видя
и угасающий взгляд; и, в оном себя узнавая,
он Астакида велит обезглавить[91], на взятую шуйцей
голову вражью глядит, безжалостный, и свирепеет,
страшные взоры очей не остановившихся видя.
Жалкий, он был ублажен; но мстительнице Тисифоне
этого мало. — Уже возвратилась Тритония с неба,
просьбой отца умолив о бессмертной для жалкого чести, —
760 что ж она видит? — Тидей, разбитого черепа мозгом
обезображен, уста оскверняет кровью живою —
и помешать не могут друзья; взъярившись Горгона
встала, власы распустив, и торчат, осеняя богиню,
змеи. — Паллада бежит, от лежащего отворотившись;
но в небеса отошла не прежде, чем ей сокровенный
огнь и безвинный Элис очистили влагою очи[92].