- Может, они просто хотят, чтобы их оставили в покое.
- В таком случае пусть не связываются с силами, выходящими за рамки их понимания.
- У вас есть еще какие-то подозреваемые? - спросила я, стараясь спасти разговор.
- Для демонов люди слишком ценны, чтобы убивать, а фейри не интересна политика.
- Зато злобу они затаить умеют, - я это знала по опыту. - А ваш народ охотится на все живое уже около тысячи лет подряд.
Тара резко вскинула голову и пристально посмотрела на меня. Радости я от этого не испытала.
- Мы следим за пределами мира, да, потому что больше никто не может. Если бы не мы, вас бы давно переубивали или поработили века назад.
- Что означает, что могущественные враги у вас точно найдутся.
- Мои враги - мое дело, Кейт Кейн. Они в текущее дело не вовлечены.
Обидно, но я не принимаю такие заявления без доказательств.
- Почему вы так в этом уверены?
Ее губы изогнулись, обнажив множество острых, белых зубов:
- Просто поверь.
Что-то здесь скрывалось, но я не могла вытянуть это из нее - по крайней мере, без риска быть убитой. Я сделала традиционный жест в духе "не ешь меня".
- Я лишь выполняю свою работу.
Тара слабо улыбнулась, кончик ее языка очертил дугу верхней губы. Похоже, демонстрация покорности ей нравилась. Я запомнила это на случай, если когда-нибудь пригодится, - женщина может мечтать. Затем она вздохнула, и ее дыхание пошевелило прядь волос, упавшую на лицо.
- Бедный старина Энди. Вот ведь не повезло. Когда узнаешь, кто это сделал, сообщи мне.
Надолго моей покорности не хватает.
- Я работаю на Джулиан Сен-Жермен.
К моему удивлению, она не вышла из себя и не сбросила меня с балкона. Взгляд Тары пробежал по моему телу.
- Люди обычно не отказывают мне, Кейт Кейн.
- Когда вы так одеты, это и впрямь сложно.
Ее глаза сверкнули.
- Я вервольф. Мне и эта одежда кажется лишней.
Я закашлялась.
- Итак, Кейт Кейн, - игривый ветерок трепал края ее халата, - осталось ли еще что-нибудь, в чем ты хочешь мне отказать?
Я сглотнула.
- Не на балконе в "Дорчестере".
- Что ж, тогда в другой раз.
Я сбежала. Самое хреновое в моей работе помимо ненормированного рабочего дня и постоянного риска смерти - это то, что ни от кого невозможно добиться прямых ответов. Наверное, Тара права, ведь трудно представить, что кто-то из врагов ее семьи припрется за Эндрю в переулок, но будь я проклята, если поверю ей на слово. Глупо потратить следующую неделю на хитросплетения вампирской политики, чтобы обнаружить, что во всем виноват злобный дух.
Вчерашнее расследование показало, что Вейн-Темпесты владеют восемью домами в Лондоне и жуткой родовой резиденцией в дикой местности Оксфордшира. Мне доводилось бывать в родовых владениях Хизер около вала Адриана13, и там была куча привидений. Если я хочу поискать жутких монстров, которые жаждут убить оборотня, то резиденция - лучшее место для начала поисков. А лучшее время - период, когда альфа стаи пьет шампанское на вечеринке после раскованных съемок.
Арчер сказал бы, что это ошибка, а я понятия не имею, во что ввязываюсь. Но он умер, а что может сказать мертвец?
Я заехала домой на метро и захватила железный кинжал, затем села в машину, включила Тома Уэйтса и помчалась в Оксфордшир. Путь лежал в Сафернок-Холл, место настолько шикарное, что его даже не отмечали на Google Maps, поэтому мой маршрут оборвался где-то в районе Эйлсбери. Мне пришлось останавливаться и спрашивать дорогу в местах с названиями Икфорд, Уормингхолл и Шаббингтон, и хотя никто из местных не изображал трансильванских крестьян, они все равно забавно на меня посматривали. Стало ясно, что я оказалась в нужном месте, когда мобильный разрядился, оставив меня в полном одиночестве и кромешной тьме на узкой лесной дороге.
Вероятно, поблизости скрывалась зловещая готическая громада, но я не хотела просто подъезжать с вопросом: "Эй, ребята, не возражаете, если я пороюсь в вашем родовом гнезде?". Разумом я, конечно, понимала, что бродить по лесу с привидениями после наступления темноты и искать там подсказки, - не лучшая мысль, но меня не благоразумие сюда привело.
Да, местечко не из лучших. Но, черт возьми, у меня с собой холодное железо и фонарь, и я собираюсь охотиться на монстров. Благодаря матери мне достались хорошие инстинкты, чутье на потустороннюю дрянь и неплохое чувство направления. Все, что нужно делать, - держаться поближе к дороге и посмотреть, не смогу ли я взять след чего-то злобного и кровососущего. Стоило придумать план посложнее, но даже так лучше, чем торчать в библиотеке.