Стокгольмское отделение, следившее за прессой Финляндии, еще весной 1944 г. отмечало, что финны ничего не знали о немецких зверствах в Европе и что их следовало просвещать на конкретных примерах.
По мнению британцев, у финнов не было другого выхода, как сдаться СССР. Но хотя бы немного стоило поманить финнов и показать им в радиопередачах, что требования союзников о сдаче сильно отличаются от тех, которые демонстрировали нацисты. Во всяком случае, Финляндия сдалась бы только СССР, и не стоило бы требовать, чтобы он вывел свои войска сразу после прекращения военных действий. Не следовало бы также говорить о будущем государственном устройстве или положении Финляндии. Хотя русские и заявляли, что не собираются вмешиваться в независимость сателлитов Германии, их понимание независимости могло сильно отличаться от того, что финны под этим подразумевали. Также не стоило упоминать о странах Прибалтики. Единственно, о чем можно было бы сказать, то это о намерении их присоединения к СССР, но это опять же было бы плохой пропагандой для Финляндии. О границах тоже следовало умалчивать.
Хотя на определенных людей, занимающих ключевые позиции, как, например, на Таннера, и призывали оказывать постоянное давление, все же нельзя было допускать резких нападок личностного характера, а следовало раскрывать «объективную» роль человека. Тот «упрямый факт», как говорили теперь в Военно-политическом бюро, что Финляндия начала войну, «следовало вбить им в голову».
Учитывая особое положение Маннергейма и его возможности, которые он в будущем и реализовал, нужно было его пощадить и сосредоточиться на критике Рюти и Таннере в качестве козлов отпущения.
Когда весной 1944 г. СССР под аккомпанемент бомбежек выдвигал условия перемирия, Би-би-си вещало в таком духе:
«Народ Финляндии стоит перед решающим историческим выбором… Народу Финляндии предстоит решить, примет ли он условия перемирия и тем самым спасет свой суверенитет или отклонит их и этим ввергнет страну в ужас тотальной войны и обречет на гибель, к которой приведет страну крушение нацистской Германии… Остальной мир, в том числе Америка и Швеция, считают условия приемлемыми и, учитывая обстоятельства, даже вполне умеренными. Они считают их таковыми на основе фактов, которые финская цензура от вас скрывала. Вы считаете свою войну оборонительной войной, а весь мир считает вас одной из нападающих сторон. Ни одной из финских газет не разрешено было давать полный отчет о тех месяцах, которые предшествовали нападению Германии на Россию… никто не может верить вашим утверждениям об оборонительном характере вашей войны».
Би-би-си — или даже скорее те, кто за ней стоял, — в качестве приманки размахивали идеей «сохранения суверенитета», хотя вряд ли кто-нибудь из них мог считать мир чем-то иным, кроме капитуляции.
С началом развернутого наступления русских Би-би-си нападает на членов правительства и особенно на Таннера: пока они занимают свои посты, нет никакой надежды на мир.
После договора Рюти — Риббентропа47 пропаганда Би-би-си полностью переходит на «русские» позиции. Военно-политическое бюро рекомендовало категорически заявлять, что мира не будет до тех пор, пока народ Финляндии не поднимется и не свергнет правительство, которое заключило такой «убийственный договор». Больше не стоило тратить время на легенду о сепаратной войне. Финляндия теперь была частью военной машины Гитлера и должна была разделить ее участь.
Вскоре, однако, было замечено, что к передачам Би-би-си в Финляндии стали относится враждебно. Если совсем недавно говорили, что правду можно найти только в Библии и Би-би-си, то теперь в отношении последней уже начали сомневаться. Финляндия тоже нанесла встречный удар. По финскому радио было даже заявлено, что тот, кто слушает Би-би-си, является изменником, подвергающим себя воздействию медленно действующего яда.
Что же касается объективности Финского радио летом 1944 г., то, по оценкам британцев, финский радиокомментатор Ватанен в своих обзорах довольно честно говорил о Восточном фронте, но в то же время пресса явно преувеличивала значение для Финляндии германской помощи. Но в августе заметили, что финская пресса стала писать о войне «наиобъективнейшим образом».
47
Речь идет о договоре, который президент Рюти подписал с Риббентропом летом 1944 г. во время большого советского наступления. В нем он обещал не заключать сепаратный мир с СССР. Благодаря договору Германия поставила Финляндии современное противотанковое оружие (фауст-патроны), а также послала на Карельский перешеек бомбардировщики и тяжелые орудия. После того, как Рюти ушел в отставку, президентом стал Маннергейм, который заключил сепаратный мир с СССР, поскольку его не связывал договор, подписанный Рюти.