Сатанинский мир, созданный Сталиным, — такова главная тема романа. Булгаков описывает общество, в котором истина (Иешуа), творчество (Мастер) и любовь (Маргарита) вряд ли могут выжить. Они обречены55.
Его вдова, Елена Сергеевна, позже рассказывала другу семьи о последних часах писателя. Лишенный дара речи и ослепший, он несколькими жестами дал понять, что у него есть к ней просьба. Елена Сергеевна опустилась на колени, погладила его по голове и спросила, что он хочет. Ответа не последовало. Пытаясь угадать желание мужа, она спросила: «Ты хочешь, чтобы я сохранила “Мастера”, чтобы я напечатала его? Обещаю, что сделаю это!». Булгаков собрал силы, приподнял голову и сказал: «Хочу, чтобы они знали...»56.
Десятилетия спустя последняя воля писателя была исполнена. г •
..ээб
Примечания -ош-гЬ:-. I ай
1 О РАППе см.: Вгоит ЕЫшагс1у, ТЬс Рго1с(апап ЕрюоДс 1п Кизыап Ьксгашге. Ы.У, 1971; об инициативе Сталина в отношении роспуска РАППа см.; «Правда». 1937 г. 23 апреля, а также: Суварин Б. Последние разговоры с Бабелем // «Континент». № 23.1980. С. 348.
2Сталин ИЯ.Соч. Т. 11. С. 328. Письмо Билль-Белоцеркоиского Сталину нс публиковалось, однако оно упоминается А. Смелянским в кн. «Михаил Булгаков в Художественном театре» (М„ 1968. С. 129). Об обвинении в великорусском шовинизме, выдвинутом против пьесы и се автора см.: Горчаков Н А. История советского театра. Нью-Йорк, 1956. С. 234.
3 Подробности о письме Булгакова и ночном звонке Сталина см.: РгоДёг Т. Видаком: ЦГс апс1\'7огк. Апп
АгЬог, 1984. Р. 315-323. л-
4Черток С.М.Последняя любовь Маяковского. Анн Арбор, 1983- С. 34-39
5 «Правда». 5 декабря 1985 г. .1
6 См., например, его письмо поэту А. Безыменскому (СталинИЯ. Соч. Т 12. С. 200-201). В начале письма Сталин заявляет, что не считает себя судьей в вопросах литературы и, конечно, нс может быть критиком. Однако, раз поэт настаивает, он (Сталин) может высказать свое мнение.
7Гасс Б.Задуй во мне свечу. Лондон, 1984. С. 146-148, 152-159- Ницубидзе переработал перевод, следуя указаниям Сталина, в 1937-1939 гг. Книга вышла в свети 1941 г.
8 «Правда* 28 января 1936 г.
9 «Правда». 20 февраля, 1 и 6 марта, 3 апреля 1936 г.
10Елагин Ю.«Укрощение искусств». Нью-Йорк, 1952. С. 198-199. Елагин, оказавшийся после войны за границей, в то время играл в Государственном джаз-оркестре, а прежде играл в оркестре театра Вахтангова в Москве. О джазе в СССР в 30-е годы см. с. 255-267 в упомянутой книге.
11Александров Г.В. Эпоха и кино. М., 1983
12Егиткт V. ТЬс СиШуайоп оГ Му:1ю1ощса1 Кеа1ду: «ОоиЫе ТЫпк* т г!ге 5оу1с1 Мазь 5оп§ оГ [1гс ТЫгйез. 1)пр. М5, ОЬегНп СоНедс, 1980.
13БеусШ]ау.Кто: А Налогу оГ (Вс Кияыап апб Зстсг РПт, М.У., 1973. Р. 268-269. Автор налагает рассказ Александрова о встрече со Сталиным, напечатанный в журнале «Искусство кино» в декабре 1939 г.
14МапЬаЧН.МаЫсгз оГ Иле 5оУ1с( Стеша: Спрр1ес1 Сгсаигс ВюдгарЫся 1_, 1983. Р. 24,40, 172, 216-217.
15Ье)<Ыа_/. Юпо... Р. 354. Автору, иностранцу, вращавшемуся в 30-е годы в московских кинематографических кругах, рассказали об этом друзья Довженко.
16Горчаков Н. История... С. 175-179; Уе/яуш)и.Татш^оГ Нас Анз... Р. 155. Состоялась генеральная репетиция, но зрители спектакля так и нс увидели.
17Елагин Ю.Темный гений (Всеволод Мейерхольд). Лондон, 1982. С. 380.
18Керженцев П. Чужой театр // «Правда». 7 декабря 1937 г.; О ликвидации театра им. Вс. Мейерхольда. Там же. 8 января 1938 г.
19ЯСграШск5Ь. Си1шге апс! РоНПсз 1)пЦсг5[а|т: А Ксаррппза1 //«ТЬс5|а\4с КеалетлДипе 1976. № 2. Р. 225.
20СмелянскийА. ...Навеки, однажды и навсегда // «Советская культура». 16 января 1988 г.
21Емельянов В. О времени, о товарищах, о себе // «Новый мир», февраль 1967 г. С. 87-89. Автор был одним из присутствующих на собрании.
гг]огии$куй.Т1ае Ьузспко АГГад. СатЬис^с, Мазь, 1970. Р 58-60.
23Ророизку М.Тйс УауПоу АГГа^г, НатЦсп, Сопп., 1984. Р. 56, 62-63,
24 «Правда». 15 февраля 1935 г.; СойферВ,Горький плод// «Огонек». 9 января 1988 г, № 1. 2. С. 27.
25Сойфер В.Горький плод... С. 27. О приемах Лысенко, о том, как он выступал с новыми проектами, чтобы замять провал прежних, см.. РоросзкуМТйс УэуПоу АГГад... Р. 77-78.
26Волков Г Быть ли нам манкуртами? // «Советская культура*. 4 июля 1987 г.
27Альбац Е.Гений и злодейство // «Московские новости». 15 ноября 1987 г. С 10.
28Елагин Ю. «Укрощение искусств»... С. 213-214, 227-228; он же. Темный гений. С. 383,406-410.
29ВаксбергА.Процессы // «Литературная газета». 4 мая 1988 г.
30 I Всесоюзный съезд советских писателей, 1934.М., 1934.С.4-5.
31Стаханов А. Рассказ о моей жизни. М., 1937.
32КагЫт КИпсйаНсО Осяйтся Агс \Уа1Пп§ рог 115 // «Моясояу Ыето», 5-12 АргП 1987, по. 13-
33ТеггА.ТйеТпа! Вс(>тя; ОпЗоааП.м КеаПят. М,У„ 1965.Р. 149-150.
34 Кйгияйсйеу КететЬегя... Р. 610.
35ШестаковА.В.Краткий курс истории СССР. М., 1938. (в разн. местах).
36ОтазРеНх], Тйе Ро||Цса1 Ияся апб Тйстея оГРо!к!оге т (йе 5оу1е! Итоп // «)оигпа1 оГ 1йе ро1к1огс 1п-яЦплс*. 1975. № 2-3. Р 157-158.
37ЕлагинЮ. «Укрощение искусств*. С. 150—151 ■
38 «Правда*. 15 ноября 1936 г.
39Отаз РеИх^ ТЬе РоЦОса] Изсв... Р. 163, 166-168; к4ет. ро1к1огс апс1 РоИЧся т Нас 5оу1ес Чпюп // «Тйе 51аую КсУ1сяу». Магсй 1973. 1. Р 50, АндреевН.П.Русский фольклор. М„ 1938, С, 617-650.
40КоЫпзоп Н. 5ег§е1 РгокоПсУ; А Вю^гарйу. М.У., 1987. Р. 350.
41Аллилуева С.Только один год. Нью-Йорк, 1969. С. 338; «Правда». 4 апреля 1939 г.
42 «Правда». 13 июля 1936 г.
43 «Социалистическое земледелие». 1 февраля 1939 г.
44Рубинштейн Н.Ключевский и его «Курс краткой истории» //«Правда». 15 августа 1937 г.
43 Против исторической концепции М.Н. Покровского / Рсд. Б. Греков, и др. Т. 1,11. М., 1939; «Историк-марксист». № 4. 1939 С. 15 7-162; статья о М.Н. Покровском в БСЭ, ХЬ, М„ 1940. С. 856-869.
46Козаков М.Рисунки на песке. Фрагменты из книги // «Огонек*. № 8. 20-27 февраля 1988 г. С. 29. Ав
тор статьи, сын Михаила Козакова, нс указывает дату написания пьесы. Возможно, она была написана в послевоенное время. *
47СмирновЕ. Славный пионер Гена Щукин. М., 1938.
48Ромашов Б. Родной дом // «Знамя». № 3. Март 1938. С. 42,66.
495соП}оЬп.ВсЫпО 1Йе 1Лга1я. СатЬйс1(>е, Маяя., 1942. Р. 197-203.
50ВаксбергА.Процессы...
51 Это нужно не мертвым — живым. Интервью с Белтовым в «Книжном обозрении», 17 июня 1988 г. №25.
52Луговой П.С кровью и потом. Из записок секретаря райкома // «Литературная Россия». 27 мая 1988 г.
33 Тйс Соггсяропйспсс оГ Вопя Разгегпак апб 01(>а РгсШспЬег^, 1910-1954 / Её. Е. Мояяшап. Ы.У. ап<4 Еоп-Ооп, 1982. Р. 157-158, 162-163, 303-304.
34Островский Л.Закат Художественного театра // «Новое русское слово». 2 января 1979 г.
33 Автор благодарен Ларсу Т. Ли за это определение.
36Аджубей А. Тс десять лет // «Знамя». 1988. № 7. С. 82;
По постановлению партии и правительства от 1 января 1939 г. к рабочим и служащим, опоздавшим на работу без уважительных причин, применялись дисциплинарные меры. При опоздании до двадцати минут на провинившихся налагалось взыскание, а за большие опоздания они подлежали увольнению как прогульщики и выселялись из служебных квартир. Рабочим и служащим запрещалось тратить много времени на обеденные перерывы, уходить с работы раньше положенного времени или отвлекаться в рабочие часы. Проявлявшие «либеральное» отношение к нарушителям руководители могли быть привлечены к суду за неумение наладить дисциплину на работе. Нижестоящие судебные инстанции получили от Вышинского указание привлекать к ответственности всех уклоняющихся от борьбы с «летунами» и лодырями.