Выбрать главу

In the fighting west of the Don and on the northern flank, Strecker’s XI Corps had suffered most. The Austrian 44th Infantry Division lost nearly 2,000 men, the 376th 1,600, and the 384th over 900. Officers throughout the Sixth Army sat down at makeshift tables in earth bunkers under the snow to write by candlelight to next of kin: ‘I have the sad duty to have to inform you that…’

With the Sixth Army reduced to conditions very similar to those in the First World War, older soldiers found themselves remembering the existence of the Western Front and its gallows humour. After the cold of mid-November, a wet period of thaw had set in, with ‘General Mud’ reappearing briefly before ‘General Winter’. Some returned to the old practices of trench life, such as resorting to the only certain source of warm liquid, when relieving themselves, to rinse the caked mud from their hands.

The construction of trenches and bunkers varied according to the circumstances of each division. Those who had been forced to withdraw or take up new positions faced heavy labour, although much of the work was given to Hiwis and other Russian prisoners. The Germans had learned from the street fighting in Stalingrad. They dug bunkers under knocked-out tanks and made better use of existing features. But in the first days after the encirclement, the ground had still been frozen, and even fires did little to soften the earth before digging. Out in the steppe, the greatest shortage was wood both for fires and for beams to cover the earth bunkers. Peasant houses close to the front line did not last long. Any inhabitants who had already packed straw round their houses, then a layer of planks and logs outside to insulate them for winter, were soon evicted. If they had stayed, they would have seen their home rapidly dismantled, as German soldiers took planks, beams, doors and even windows to improve their dugouts.

Soldiers, having demolished the houses of civilians, revealed an instinctive desire to turn their own dugout into a new home. The revetted communications trenches and the earthworks round the entrances to bunkers gave no impression of what one might find within. They fashioned frames for picture postcards or cherished snapshots. Some things were always respected. No man would touch or insult the photograph of a comrade’s wife or children. Officers made sure that they had bunks, benches and a table. General Edler von Daniels, the commander of 376th Infantry Division, had a bunker complex designed by one of his staff with impeccable architectural plans after they moved to their new position on the south-west flank. The commanding officer of Dr Kurt Reuber, the priest serving as a doctor with 16th Panzer Division, had a particularly large bunker dug so that he could fit a piano inside, which had been abandoned by another division. And there, underground, unheard above and muffled by the earth walls, he played Bach, Handel, Mozart and Beethoven’s Pathétique Sonata. His interpretation was beautiful, but also, it seems, obsessive. ‘The commanding officer played on, even when the walls trembled from bombardments and soil trickled down.’ He even continued to play when officers came in to report on the fighting outside.

Some units were fortunate enough to retain their old positions. The 297th Infantry Division, south of Stalingrad, had finished its elaborate underground sanatorium before the Russian offensive. They feared that they might lose it together with all the hospital equipment, beds, crockery and cutlery brought by train from Germany. But when the front line of the Kessel was established, their precious hospital, to their relief, was still just a few miles behind the new front line.

Many soldiers had still not received proper winter clothing before the encirclement, so they resorted to improvisation with varying degrees of success. Under their uniforms, more and more of them wore articles of Soviet uniform—buttonless tunic shirts and baggy quilted trousers and the highly prized quilted jackets. In hard frosts, a steel helmet became like a freezer compartment, so they wore puttees, scarves and even Russian foot bandages wrapped round their heads as insulation. Their desperation for fur gloves led them to kill stray dogs and skin them. Some even tried to make tunics out of amateurishly cured horse hide from the knacker, but most of these articles were uncomfortably crude, unless a former saddler or cobbler could be bribed to help.

The most insanitary conditions tended to occur in those units which had been forced by the Soviet attacks to take up new positions in the open steppe at the western end of the newly formed Kessel. ‘Miserably frozen at night,’ the artillery officer who had withdrawn across the Don wrote in his diary. ‘How long are we expected to sleep in the open? The body won’t stand it much more. On top of that the filth and the lice!!!’ In such conditions, troops had not yet had a chance to dig communications trenches and latrines. Soldiers were sleeping, packed together like sardines, in holes in the ground covered by a tarpaulin. Infections spread rapidly. Dysentery soon had a debilitating and demoralizing effect, as weakened soldiers squatted over shovels in their trenches, then threw the contents out over the parapet.

Letter writers generally spared their relatives the full squalor of their lives. ‘We squat together’, wrote Kurt Reuber, ‘in a hole dug out of the side of a gully in the steppe. The most meagre and badly equipped dugout. Dirt and clay. Nothing can be made of it. Scarcely any wood for bunkers. We’re surrounded by a sad landscape, monotonous and melancholic. Winter weather of varying degrees of cold. Snow, heavy rain, frost then sudden thaw. At night you get mice running over your face.’

The progressive infestation of clothes really started during the chaotic days of the encirclement, with constant movement. ‘The plague of lice was frightful,’ wrote a corporal in a panzer regiment, ‘because we had no opportunity to wash, change clothes or hunt them down. In my helmet, I found about 200 of these faithful little beasts.’ An unknown soldier was prompted to write a new version of a favourite song:

Underneath the lantern in a little house I sit every evening searching for a louse…

During the long nights of the Russian winter, there was ample opportunity for conversations about home and how much better life had been before coming to Russia. In the 376th Infantry Division, they bemoaned their departure from Angoulême for the Ostfront, leaving behind cafés, cheap wine, and French girls. Other thoughts went further back, to the triumphant welcome home in the summer of 1940. The waving crowds, the kisses and the adulation had been largely inspired by the idea that the fighting was as good as over. The vast majority of the country had cheered Hitler for having brought them through a short victorious war with so few casualties.

Often, when thoughts turned to home, harmonicas played sentimental tunes in the bunker. After such a dramatic reversal of fortune, men grasped at rumours more than ever before, with constant questions and ill-informed speculation. Even their officers had little idea of the true situation. Another subject, linked to the chances of getting out, was the perfect wound which would not cripple, or be too painful, yet would still qualify its recipient for evacuation by air. Comrades who had gone on leave just before the encirclement were viewed with admiring envy, while those who had returned just before faced good-natured, but no doubt deeply provoking, jokes. One person who never complained of his bad luck was Kurt Reuber. He had returned to his unit just two days before the Kessel was closed. It would soon be hard to tell whose services would be more needed, those of the doctor or those of the priest.