Выбрать главу

Flies are buzzing around a bloody mop that’s been left behind the sofa. The water in the bucket is dark red, the floor streaked. It’s possible to see the trail of the mop by the damp marks left on the skirting boards and furniture.

‘First he tried to hoover up the blood,’ Erixon says. ‘I don’t really know, but he seems to have mopped the floor, then wiped it with a dishcloth and kitchen roll.’

‘He doesn’t remember anything,’ Margot says.

‘Almost all the original blood patterns have been destroyed, but he missed some here,’ Erixon says, pointing to a thin spatter on one strip of wallpaper.

He’s used the old technique and has stretched eight threads from the outermost marks on the wall to find the point where they converge – the point where the blood originated.

‘This is one precise point… the knife goes in at an angle from above, fairly deep,’ Erixon says breathlessly. ‘And of course this is one of the first blows.’

‘Because she’s on her feet,’ Margot says quietly.

‘Because she’s still on her feet,’ he confirms.

Margot looks at the cabinet containing the prone porcelain figures, and thinks that Susanna must have stumbled and hit it when she was trying to escape.

‘This wall has been cleaned,’ Erixon shows them. ‘So I’m having to guess a bit now, but she was probably leaning with her back against it, and slid down… She may have rolled over once, and may have kicked her legs… either way, she certainly lay here for a while with a punctured lung.’

Margot bends over and sees the blood that has been exhaled across the back of the sofa, from below, possibly during a cough.

‘But the blood carries on over there, doesn’t it? It looks like it,’ she says, pointing. ‘Susanna struggled like a wild animal…’

‘And we don’t even know where Björn found her?’ Adam asks.

‘No, but we do have a large concentration of blood over there,’ Erixon says, and points.

‘And there,’ Margot says, gesturing towards the window.

‘Yes, she was there, but she was dragged there… she was in various different places after she died, she lay on the sofa, and… in the bathroom, as well as…’

‘So now she’s in the bedroom,’ Margot says.

12

The white light of the floodlamps fills the bedroom, forming blinding suns in the glass of the window. Everything is illuminated, every thread, every swirling mote of dust. A trail of blood runs across the pale grey carpet to the bed, like tiny black pearls.

Margot stops inside the door, but hears the others carry on towards the bed, then the rustling of their overalls stops.

‘God,’ Adam gasps in a muffled voice.

Once again Margot thinks of the video, of Susanna walking about with her trousers dangling from one foot as she kicked to get rid of them.

She lowers her eyes and sees that her clothes have been turned the right way and are now piled neatly on the chair.

‘Margot? Are you OK?’

She meets Adam’s gaze, sees his dilated pupils, hears the dull buzz of flies, and forces herself to look at the victim.

The covers have been pulled up under her chin.

Her face is nothing but a dark-red, deformed pulp. He’s hacked, cut, stabbed and carved away at it.

She goes closer and sees a single eye staring crookedly up at the ceiling.

Erixon folds the covers back. They’re stiff with dried blood; skin and fabric have stuck together. There’s a faint crunching sound as the dried blood comes loose, and little crumbs rain down.

Adam raises one hand to his mouth.

The inhuman brutality was concentrated around her face, neck and chest. The dead woman is naked and smeared in blood, with more stab-wounds and further bleeding beneath her skin.

Erixon photographs the body, and Margot points at a mottled green patch to the right of her stomach.

‘That’s normal,’ Erixon says.

Her pubic hair has started to regrow around the reddish blonde tuft on her pudenda. There are no visible marks or injuries to the insides of the thighs.

Erixon takes several hundred pictures of the body, from the head resting on the pillow all the way down to the tips of her toes.

‘I’m going to have to touch you now, Susanna,’ he whispers, and lifts her left arm.

He turns it over and looks at the defensive wounds, cuts which indicate that she tried to fend off the attack.

With practised gestures he scrapes under her fingernails, the most common place to find a perpetrator’s DNA. He uses a new tube for each nail, attaches a label and makes a note on the computer on the bedside table.

Her fingers are limp, because rigor mortis has loosened its grip now.

When he’s done with her nails he carefully pulls a plastic bag over her hand and fastens it with tape, ahead of the post-mortem.

‘I pay house visits to ordinary people every week,’ Erixon says quietly. ‘They’ve all got broken glass, overturned furniture and blood on the floor.’

He walks round the bed and carries on with the nails of the other hand. Just as he’s about to pick it up he stops.

‘There’s something in her hand,’ he says, and reaches for his camera. ‘Do you see?’

Margot leans forward and looks. She can make out a dark object between the dead woman’s fingers. She must have been clutching it tightly because of rigor mortis, but now it’s visible as her hand relaxes.

Erixon picks up the woman’s hand and carefully lifts the object. It’s as if she still wants to hold on to it, but is too tired to struggle.

His bulky frame blocks Margot’s view, but then she sees what the victim was clutching in her hand.

A tiny, broken-off porcelain deer’s head.

The head is shiny, chestnut-brown, the broken surface at the bottom white as sugar.

Did the perpetrator or her husband put it in her hand?

Margot thinks of the glass-fronted cabinet, she’s almost certain that all the porcelain figures were intact, even if they had fallen over.

She steps back to get an overview of the bedroom. Beside the dead woman Erixon stands, hunch-backed, photographing the little brown head. Adam is sitting slumped on a pouffe in front of the wardrobe. It looks like he’s still trying not to throw up.

Margot walks back out to the glass-fronted cabinet again, and stands for a while in front of the toppled figurines. They’re all lying as if they were dead, but none of them is broken, none is missing its head.

Why is the victim holding a small deer’s head in her hand?

She looks over towards the bright light of the bedroom and thinks that she ought to go and take one last look at the body before it’s moved to the pathology department in Solna.

13

It’s morning, and Erik Maria Bark is standing at the till in the cafeteria of the Psychology Clinic, buying a cup of coffee. As he takes his wallet out to pay, he feels the ache in his shoulders from his piano lesson.

‘It’s already been paid for,’ the cashier says.

‘Already paid for?’

‘Your friend has paid for your coffee all the way up to Christmas.’

‘Did he say what his name was?’

‘Nestor,’ she replies.

Erik smiles and nods, thinking that he really must talk to Nestor about his over-effusive gratitude. It’s Erik’s job to help people, Nestor doesn’t owe him anything.

He’s still thinking of his former patient’s friendly, cautious manner when he hears muted footsteps behind him and turns round. The pregnant superintendent is rolling towards him, waving a shrink-wrapped sandwich in his direction.

‘Björn’s fallen asleep, and seems to be feeling a bit better,’ she says breathlessly. ‘He wants to help us, and is willing to try hypnosis.’

‘I’ve got an hour, if we can start now,’ Erik says, quickly drinking his coffee.

‘Do you think it’s going to work on him?’ she asks as they head in the direction of the treatment room.

полную версию книги