Джанет Лидс ждала возле пляжного фургона и курила сигарету, когда Ник помчался по пляжу. Она бросила сигарету в песок и подняла свое маленькое треугольное лицо для поцелуя. «Привет, дорогой. Скучал по мне?»
Ник поцеловал ее. Она прижалась к нему. "Вы ждали меня?"
- Конечно, - весело солгал Ник. Он поднял ее и держал над головой, положив одну руку ей на спину чуть выше тугих ягодиц.
«Я собирался утопиться», - сказал он ей. «Я думал, ты не вернешься. Я подумал, может быть, ты убежала с мясником из деревни, я выплыл прочь - и я просто спускался в последний раз, чтобы положить конец всему, когда увидел, что ты возвращаешься. Итак, я вернулся ".
«Опусти меня, дурак! И лжец!» - взвизгнула Джанет.
Ник уложил ее. Он посмотрел на нее с притворной обидой. «Лжец? Это способ поговорить с человеком, который собирался убить себя из-за тебя!»
«Ты не дурак», - пробормотала она. «Я знаю это. Но ты лжец! Ты ни капли не скучал по мне».
«Но я делал это», - настаивал Ник.
Джанет взяла его за волосы на груди и сильно потянула. «Лжец - лжец и неблагодарный!»
"Ой! Больно. Отстань!"
"Нет, пока ты не признаешься, что ты лжец "
«Ладно-ладно! Я лгун. А где стейки?»
«В фургоне, глупый! Со всем остальным». Джанет отвернулась и побежала к пляжному домику. Ник увидел в ее глазах проблеск влаги. Он мысленно вздохнул. Похоже, в конце концов, ему придется быть жестоким.
Он смотрел ей вслед. Какой прекрасной куклой она была! Все в ней было крошечным, тесным и совершенным. Маленькая твердая грудь, талия, которую он мог почти охватить одной рукой, маленькая тугая поясница, удивительно длинные и стройные ноги. Волосы темно-золотого цвета, тонко пряденные. Глаза огромные и серые, с поразительно белыми роговицами. Глаза, которые могли смеяться и любить - а теперь плакать.
Ник снова вздохнул. Затем он взял сумки и свертки из пляжной повозки и поплелся за ней по склону.
Джанет была в баре, смешивая мартини, когда Ник вошел в просторный пляжный домик. Ник потащил продукты на кухню. «У нее не будет проблем, - думал он, складывая вещи, - найти нового мужчину». На ком-то жениться. Это то, чего она действительно хочет.
Когда он присоединился к ней, Джанет сидела на барном стуле, курила сигарету и смотрела в быстро нависающий мрак. Когда Ник двинулся, чтобы включить свет, она сказала: «Нет! Оставь их выключенными, дорогая. Сейчас это соответствует моему настроению. Но ты можешь разжечь огонь - пожалуйста?»
«Поехали», - подумал Ник, поднося спичкой к уже уложенной растопке и поленьям в большом каменном камине. Прощальная сцена под мартини и огонька.
Он подошел к ней и сел рядом. По-прежнему одет только в шорты. Джанет повернулась на стуле и оглядела его с головы до ног. «Ты знаешь, ублюдок? Ты похож на греческого бога! Кто-нибудь говорил тебе это раньше?»
Ник сел на табурет рядом с ней. «Ну да, в 360 г. до н.э. была маленькая гречанка, которая сказала…»
«Ник! Пожалуйста, не надо! Не сегодня».
Лицо Джанет превратилось в бледное пятно в форме сердца в темноте. Ее голос дрожал. «Давайте будем серьезными в этот последний раз вместе. Серьезно - и совершенно честно». Она проглотила мартини.
«Вам лучше притормозить, - предупредил он, - иначе вы полностью потеряете сознание».
«Мне наплевать, дорогой! Тебе тоже, на самом деле». Она допила свой стакан и потянулась за сияющей бутылкой мартини. "Ты?"
Ник сказал ей правду. «Конечно, мне наплевать. Я не хочу, чтобы ты плакала. Ты мне нравишься, Джанет. Мы чертовски хорошо провели время вместе и…»
Она не дала ему закончить. "Но не становись грустной, когда все закончится?"
Джанет снова наполнила свой стакан. «Хорошо, я не буду. Но я напьюсь. Все в порядке?»
«На ваше усмотрение, - сказал Ник. «Может быть, я тоже немного напьюсь с тобой». Он попробовал мартини. В самый раз. Холодно и очень сухо. Джанет была хорошим барменом.
«Ты? Ты бываешь пьян? Это я бы хотела увидеть. Ты пьешь галлоны и всегда трезв, как судья. Ты пьешь так же, как и все остальное - идеально!»
Она наполовину отвернулась от него, пила, сигарета тлела между ее пальцев. Бревна теперь горели в камине, трескались, отбрасывали маленькие завитки розового пламени. После долгого молчания Джанет сказала так тихо, что Ник едва мог расслышать: «Это недолго, дни вина и роз…»
«Мне всегда нравился этот, - сказал Ник. Он говорил так же тихо, как и она. "Эрнест Доусон, не так ли?"
К его удивлению, Джанет засмеялась. «Ты понимаешь, что я имею в виду, мальчик-Николас! Ты даже знаешь стихи. Ты идеален! Может быть, поэтому я так сильно хочу тебя. Идеального мужчину сейчас трудно найти».