- Ты библиотеку ограбила? – Миша присел на кресло и взял верхнюю книгу. - Шекспир? Я не удивлен, - а потом, пролистав несколько страниц, добавил. - На английском?
Я кивнула и присела на край кровати напротив него.
- И ты все тут понимаешь? Здесь ни одного слова по-русски, – теперь он выглядел удивленным.
- Практически, - я очень люблю стихи на английском, даже русских поэтов читаю в переводе.
- Прочитай что-нибудь. Мне интересно.
Я внимательно посмотрела на Мишу, гадая, шутит ли он. Сегодня он продолжал меня смущать, и я не решалась смотреть ему в глаза. Пришлось разглядывать его одежду. На нем черная рубашка и черные брюки. Верхние пуговицы рубашки расстегнуты и что-то с шеей. Синяки? Он заметил, чем я заинтересовалась, то ли опять угадал мои мысли.
- На меня ночью вампирша напала. Напоила, искусала и память стерла, - он улыбался, а я опять не понимала, шутит он или нет. - И это правда, - ответил он на мой не заданный вопрос. Все, он точно читает мысли.
Я тоже улыбнулась.
- Какая-то вампирша-людоедка тебе попалась, - вырвалось у меня, хотя я так и не поняла, что с ним произошло. Я представила огромную кровать с черным бельем и красным балдахином, на которой Миша с безумно красивой вампиршей, она в шикарном черном платье с корсетом и длинным шлейфом…
- Наверное, ты сейчас представляешь, что она со мной делала, - с ухмылкой сказал он.
Он… Он…
- Ты читаешь мысли? – задала я вопрос.
- Я угадываю мысли – это совсем другое, - эта его ухмылка не сходила с лица. - Хватит смотреть на мою шею. Лучше читай.
Миша протянул мне книгу, открыв на случайной странице.
- Сонет восемьдесят семь, - неловко читать, но я его послушалась. Стараясь произносить все слова правильно, словно я на экзамене. Миша внимательно слушал, я не отрывала взгляд от книги, но чувствовала, как он меня тщательно осматривает. Ему бы микроскоп!
Я прервалась на половине и посмотрела на Мишу, чтобы прекратить это наглое разглядывание Меня!
- Продолжай, продолжай, я слушаю. Пытаюсь понять, о чем тут речь, - заявил он, продолжив свое увлекательное занятие.
Я вздохнула и дочитала сонет до конца. Не знаю, правда ли Мише было интересно слушать или это очередная шутка.
- Я все понял. В этом стихотворении говорится о несчастной любви, тяжелом расставании и боли от утраты, - с серьезным видом сказал он.
- Ты тоже понимаешь по-английски? – «или читаешь мои мысли?» - хотелось добавить мне.
- Нет, ни слова не понял. Все, что я знаю: Май нэйм из Миша. Ай эм фром Раша. А стихи, наверное, больше не о чем писать.
Я улыбнулась. Мне понравились его познания в английском и в поэзии.
- Нет, не все стихи о несчастной любви. Тема может быть абсолютно любая. Но здесь ты угадал, - я взглянула на текст сонета, чтобы не соврать. - Это прощание с человеком, любовь которого он не заслуживает. Она для него слишком дорогой подарок, а этот человек словно не знает своей ценности, - надеюсь, я правильно поняла мысли Шекспира. - Последняя фраза: Я владел тобой, как в прекрасном сне. Мне снилось, что я Король, а проснувшись, увидел, что нет ничего подобного.
- Даже так, - Миша даже перестал улыбаться и сделал серьезное лицо. - Я оценил. Шекспир молодец, но только поэты могут в этом признаваться. Обычные люди и проснувшись, чувствуют себя королями, да и глупо отказываться от чего-то, чего ты якобы не заслуживаешь. Я тебя не этому буду учить. А тому, что ты все заслуживаешь!
- Надеюсь, - я на какое-то время и забыла, зачем он ко мне пришел. - Мысли угадывать тоже научишь?
- Это смотря, какая ты будешь ученица.
- Я послушная девочка, - заверила я.
- А вот это пошло, Маша.
Так, придется привыкать, что в каждом моем слове он будет слышать пошлый подтекст. Кажется, в этом весь Миша.
- С чего начнем? Я не очень поняла твою идею, - сказала я, чтобы перевести тему в нужное русло.
- Я все обдумал. Раздевайся, - Миша посмотрел на меня с блестящими глазами.
- Что? – я растерялась. - Надеюсь, ты шутишь…
- Я похож на шутника? – Миша посмотрел на занавески, потом на завалы книг на столе, вернул взгляд на меня, и, приподняв бровь, добавил. - Я жду.
- Не буду я раздеваться! Уходи… - я чего-то не понимаю в нашем разговоре, и не знаю, как реагировать.
- Я не успел спросить, ты одна живешь? – как ни в чем не бывало, спросил он.
- С мамой, она к подруге ушла, - быстро ответила обиженная я. Если бы мама была дома, я бы даже в гости этого наглого Мишу не пустила. Не хочу объяснять маме наши с ним взаимоотношения. Сама ничего не понимаю. В голове складывается цепочка: я ему безрассудно верю, а он надо мной издевается. Маша, ты как всегда…
- А иначе, ты бы не сказала мне номер квартиры. Я прав? – Миша продолжал читать… А, нет - угадывать мои мысли.