В такси Брайан нервно гладил Чарли по морде. Пес чувствовал его напряженность. Он смотрел на хозяина своим пронзительным взглядом и молчал. Будто бы безмолвно говорил: «Все будет хорошо!».
К удаче Брайана, ближайший рейс до Уилмингтона был через пару часов. Ожидая посадки, он все думал о том, насколько мама преуменьшила свою проблему. Ведь, по ее словам, ей необходима небольшая операция и реабилитация, только и всего. Но Брайан был уверен, мама никогда не признается, насколько все серьезно. Однажды она сломала ногу, а сыну сказала, что всего лишь ушиблась. О переломе он узнал случайно, от соседки. Поэтому на этот раз Брайан решил лично поговорить с доктором и выяснить все подробности.
Семь часов в небе дались Брайану нелегко. Сначала он пытался уснуть, потом почитать книгу, затем поиграть в шарады на телефоне. Но ничего из этого не занимало у него больше десяти минут. Он нервничал. Ходил по салону, разглядывал облака, снова пытался уснуть, а затем опять принимался за книгу. Брайану казалось, что самолет летит слишком медленно.
А такси из Уилмингтона до Саупфорта еще медленней. Брайан даже пару раз просил водителя ускориться. А тот все косился на Чарли, сидевшего в ногах хозяина. Наверное, он побаивался. В обычных обстоятельствах Брайан бы отвлек водителя беседой. Рассказал бы, какой хороший и воспитанный у него пес. Но сейчас его голова будто превратилась в чугунный котел. Она была пустой, но такой тяжелой. Он уже не мог в миллионный раз предполагать, зачем его матери операция. Он старался быть спокойным и мыслить трезво. Но он не спал всю ночь, его глаза болели, а тело требовало заслуженного отдыха.
Наконец добравшись до Саупфорта, Брайан в первую очередь заселился в дом. Он арендовал небольшой двухэтажный коттедж, обшитый голубым сайдингом. Хозяйка вручила ему ключи и предупредила, что собаку запрещено пускать на диван. А также добавила, что за порчу имущества Брайану придется заплатить в двойном размере. Он лишь кивнул в ответ, попрощался и закрыл за ней дверь. Да, может быть, получилось не очень вежливо. Но Брайан слишком устал и торопился. Он налил Чарли воды и направился к маме. Он бы лег спать, но сейчас ему нужно было с ней увидеться и оценить ситуацию собственными глазами. Брайан прошел четыре дома вниз по улице, когда увидел, как миссис Хилл возится с кустиком красной розы.
Лора заметила сына и махнула рукой. Она встала, отряхнула юбку от земли, бросила перчатки на лужайку и обняла Брайана. Так крепко! Она очень соскучилась. Миссис Хилл не видела сына целых 5 месяцев. «Идем, я приготовила тебе завтрак!» — Мама взяла сына под локоть и повела в дом. Она пребывала в бодром расположении духа, все семенила по кухне, накрывая на стол. Параллельно щебетала о своих розах. Она была так счастлива, что этот новый куст уже подарил ей первые цветы.
— Мам. — Брайан остановил ее восхищения. — Может, все-таки расскажешь, насколько все серьезно? — ему совершенно не хотелось есть, желудок крутило об одной только мысли о болезни матери. Ему не хотелось слушать о розах.
— Ничего такого, как я и сказала. Единственная проблема в том, что мне придется долгое время проходить лечение. Мне ведь просто предложат уйти на пенсию.
— Ты серьезно? Переживаешь только из-за работы?
— А из-за чего мне еще переживать? Школа — это вся моя жизнь, ты ведь знаешь.
— Но на кону действительно твоя жизнь! — Брайан начинал злиться. Его раздражало, что мама беспокоится о работе, а не о своем здоровье.
— Не преувеличивай. Работа — единственное, из-за чего действительно стоит переживать. Думаешь, они дадут мне такой длительный больничный? Конечно нет! Они просто отправят меня на пенсию, а на мое место найдут другого учителя. Брайан! Неужели ты не понимаешь?
— Ты будешь лечиться столько, сколько потребуется. Я буду здесь.
— Да, не спорю. Но и работу потерять я не могу. Ты представляешь, что тут со мной будет? Я закончу лечение, захочу вернуться в школу, а единственное, что они смогут мне предложить — вакансию уборщицы! Или вообще скажут, дома сиди. Я этого не переживу, Брайан. Ты далеко, больше у меня ничего нет!
— Переберешься ко мне. — Брайану вдруг показалось, что именно сейчас эта идея особенно хороша. Брайан знал, что она ни за что не оставила бы Саупфорт тогда, но может быть, сейчас передумает?