61 Davies, ‘Law of the March’, p. 16; idem., Lordship and Society in the March of Wales 1282—1400 (Oxford, 1978), pp. 149—75, ‘Judicial Lordship’, and pp. 310—12.
62 Helbig & Weinrich 2, no. 138, p. 520.
®3 Coleccion de fueros, ed. Munoz у Romero, pp. 415—17.
64 Jose Maria Font Rius (ed.)( Cartas de poblacion у franquicia de Cataluna (2 vols., Madrid and Barcelona, 1969} 1/i, no. 303, pp. 444—6.
65 Francisco Fernandez у Gonzalez, Estado social у politico de los mudejares de Castillo (Madrid, 1866), p. 119, n. 2.
66 Helbig & Weinrich 1, nos. 132 (1286), 141 (1351), pp. 488—90, 522.
67 Fernandez у Gonzalez, Estado de los mudejares, doc. 24, p. 325.
68 Helbig & Weinrich 2, no. 93, p. 354.
69 Heibig & Weinrich 2, no. 77, p. 294; цит. actor forum rei, etc. взята из Codex lustinianus 3.13.2 and 3.19.3, ed. Paul Krueger (Corpus run’s civilis 2, Berlin, 1895), pp. 128—9, и была включена в Декреталии Григория IX; см.: Gregory IX’s Decretals 2.2.5, ed. Emil Friedberg (Corpus iuris canonici 2, Leipzig, 1881), col. 249 (из послания Александра III). Происхождение этой цитаты автору любезно помог установить Ричард Гельмгольц.
70 Helbig & Weinrich 2, no. 93, p. 354.
71 Sachsenspiegel, Landrecht 3.69—70, ed. Karl August Eckhardt (Ger-manenrechte, n.s., Gottingen, 1955), pp. 254—6.
72 Coleccion de fueros, ed. Munoz у Romero, pp. 415—17.
73 lura Prutenomm 18, ed. J6zef Matuszewski (Towarzystwo Naukowe w Toruniu: Fontes 53, Torun, 1963), p. 29; Reinhard Wenskus, Ausgewahlte Aufsatze zum fruhen und preussischen Mittelalter, ed. Hans Patze (Sigmaringen, 1986), p. 422.
74 Li’v-, esth-und curlandisches UB, ed. F. G. von Bunge et al. (1st ser., 12 vols., Riga and Reval, 1853—1910), 1, no. 435, cols. 549—50; no. 437, col. 551 (1273).
75 Fueros de Sepulveda, ed. Emilio Saez (Segovia, 1953), p. 74 (‘Fuero
romanceado’ 41).
76 Mecklenburgisches UB (25 vols. in 26, Schwerin and Leipzig, 1863— 1977) 14, no.8773, p.616.
77 Rotuli chartarum in turn Londinensi osservati (1199—1216), ed. T.D. Hardy (London, 1837), p. 172 (cf. Davies, ‘Race Relations’, p. 34); lura Prutenomm 89, ed. Matuszewski, p. 49.
78 Thomas Click, Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages (Princeton, 1979), p. 191.
79 Historical Manuscripts Commission, 10th Report, app. 5, p. 323,
80 Sachsenspiegel, Landrecht 3. 71, ed. Eckhardt, pp. 256—7.
81 Richard Siebert (ed.), ‘Elf ungedruckte Urkunden aus einem im Her-zoglichen Haus-und Staatsarchiv zu Zerbst befindlichen Nienburger Copiale’, Mitteilungen des Vereins fur Anhaltinische Geschichte und Altertumskunde 9 (1904), pp. 183—94, at pp. 190—91.
82 Wales: Rees Davies, ‘The Twilight of Welsh Law, 1284—1506’, History 51 (1966), pp. 143—Ы, at p. 160.
83 Bresiauer UB 1, ed. G. K6m (Breslau, 1870), no. 121, pp. 110—11.
84 Codex iuris Bohemici, ed. Hermenegild Jiricek (5 vols, in 12, Prague, 1867—98), 2/2, p. 125 (Majestas Carolina 19).
85 Roger of Wendover, Flores historiarum, ed. H.G. Hewlett (3 vols., RS, 1886—9), 2, p. 56; Geoffrey Hand, English Law in Ireland 1290—1324 (Cambridge, 1967), chapter 1, and Paul Brand, ‘Ireland and the Literature of the Early Common Law’, The Irish Jurist, n.s., 16 (1981), pp. 95—113.
86 Foedera, conventiones, litterae et acta publica, ed. Thomas Rymer (new ed,, 4 vols. in 7 parts. Record Commission, 1816—69), 1.1, p. 266; cf. Calendar of the Patent Rolls (1232—47) (London, 1906), p. 488.
87 Rotuli litterarum clausarum in turn Londinensi osservati (1204—27), ed. T.D. Hardy (2 vols., London, 1833—44), 1, p. 497.
88 Hand, English Law, p. 1.
89 Bower, Scotichronicon 12.26—32, ed. Watt, 6, pp. 384—402; Hand, English Law, pp. 198—205.
90 Kenneth Nicholls, ‘Anglo-French Ireland and After’, Peritia 1 (1982), pp. 370—403, at pp. 374—6.
91 Hand, English Law, p. 199. Эпизод имел место в 1301 г.
92 Calendar of the Justiciary Rolls of Ireland (1295—1303), ed. James Mills (Dublin, 1905), pp. 121—3.
93 ibid., p. 14.
384
Яримечания
94 Katherine Walsh, A Fourteenth-Century Scholar and Primate: Richard Fitz Ralph in Oxford, Avignon and Armagh (Oxford, 1981), p. 334.
95 Statutes of the Parliament of Ireland: King John to Henry V, p. 210.
96 Bower, Scotichronicon 12,28, ed. Watt, 6, p. 390.
97 Hand, English Law, p. 202, цит. из документов дела 1301г.
98 Calendar of the Justiciary Rolls of Ireland (1295—1303), p. 156.
99 Calendar of Archbishop Alen’s Register, ed. Charles McNeill (Dublin, 1950}, pp. 103, 115.
100 Hand, English Law, p. 208; Foedera 2. 1, pp. 293—4.
101 Gearyid MacNiocaill, ‘The Interaction of Laws’, in James Lydon (ed.), The English in Medieval Ireland (Dublin, 1984), pp. 105—17, at pp. 106—7.
102 Statutes of the Realm 1, p. 68.
103 Preussisches UB (6 vols. to date, Konigsberg and Marburg, 1882—) 1/i, no. 218, pp. 158—65, at p. 159.
1°4 /ura Prutenorum 25, ed. Matuszewski, p. 31.
105 Codex iuris Bohemici 2/2, p. 167 (Majestas Carolina 82).
106 Das Magdeburg-breslauer systematische Schoffenrecht 3.1.4, ed. Paul Laband (Berlin, 1863), p. 55; Das alte Kulmische Recht 3. 4, ed. C.K. Leman {Berlin, 1838), p. 53.
107 Helbig & Weinrich 1, no. 66, p. 270.
108 ibid. 2, no. 25, p. 154.
109 A.J. Otway-Ruthven, ‘The Reguest of the Irish for English Law, 1277—80’, Irish Historical Studies 6 (1948—9), pp. 261—70, at p. 269; see also Aubrey Gwynn, ‘Edward I and the Proposed Purchase of English Law for the Irish’, Transactions of the Royal Historical Society, 5th ser., 10 (1960), pp. 111—27.
110 MacNiocaill, Na Buirgeisi 2, p. 336, n. 21; Geoffrey Hand, ‘English Law in Ireland, 1172—1351’, Northern Ireland Legal Quarterly 23 (1972), pp. 393—422, p. 413 and n. 3.
111 Hand, English Law, p. 409.
1l2 Statutes of the Parliament of Ireland: King John to Henry V, p. 324.
113 Frederick Pollock and Frederic William Maitland, The History of English Law before the Time of Edward I (2nd ed., 2 vols., Cambridge, 1898, reissued 1968) 1, p. 91.
114 Mercedes Gaibrois de Ballesteros, Historia del reinado de Sancho IV de Castillo (3 vols., Madrid, 1922—8) 3, doc. 295, pp. 184—5.
115 Davies, ‘Twilight’; idem. Conquest, pp. 422—4; Oxford Book of Welsh Verse, ed. T. Parry (Oxford, 1962), p. 139.
116 Statutes of the Realm 3, pp. 563—9 (27 Henry VIII c. 26), pp. 563,
567.
Глава 9
1 Cosmas of Prague, Chronica Boemorum 2.23, cd. Bertold Bretholz (SRC, n.s., Berlin, 1923), p. 116.
Примечания
385
2 Chronicon, ed. Wilhelm Wattenbach, MGH, SS 17 (Hanover, 1861), pp. 683—710, at p. 685.
3 Cosmas of Prague, Chronica Boemorum 1. 23, 31, ed. Bretholz, pp. 44—5, 56.
4 Symbolum Electorum 1.28, in J.S. Brewer, J.F. Dimock and G.F. Warner (eds.). Opera (8 vols., RS, 1861—91) 1, pp. 197—395, p. 306.
5 Honorius III, 20 June 1224, Cum olim fuisses, Po. 7272, and Cum olim venerabilis; Pontificia Hibemica: Medieval Papal Chancery Documents concerning Ireland 640—1261, ed. Maurice P. Sheehy (2 vols., Dublin, 1962— 5), 1, nos. 167—8, pp. 253—5.
6 FrantiSek Graus, Die Nationenbildung der Westslawen im Mittelalter (Nationes 3, Sigmaringen, 1980), p. 97, n. 78.
7 Codex diplomaticus Lusatiae superioris 1, ed. Gustav Kohler (2nd ed., Gorlitz, 1856), no. 86, pp. 137—8.
8 Helbig & Weinrich 1, no. 85, pp. 324—6 (1237); Jiirgen Petersohn, Der sudliche Ostseeraum im kirchlich-politischen Kraftespiel des Reichs, Polens und Ddnemarks vom 10. bis 13. Jahrhundert (Cologne and Vienna, 1979), pp. 323—4.
9 UB des ehemaligen Cistercienserstiftes Goldenkron in Bohmen, ed. M, Pangerl (Fontes rerum Austriacarum II, 37, Vienna, 1872), no. 79, p. 146, n. 3.
10 Peter of Zittau, Chronicon Aulae Regiae 1.68, ed. J. Emier, Fontes rerum Bohemicarum 4 (Prague, 1884), pp. 1—337, p. 84.
11 Codex diplomaticus Maioris Poloniae, ed. Ignacy Zakrzewski and Franciszek Piekosinski (5 vols., Poznan, 1877—1908), I, no. 551, pp. 510— 15; of 1326: ibid. 2, no. 1061, p. 396.
12 Monumenta Poloniae Vaticana 3: Analecta Vaticana, ed. Jan PtaSnik (Cracow, 1914), pp. 82, 90, 86, 88—9, 87, 90, 92, 93, 84—5.
13 Patent Rolls of the Reign of Henry III (1216—32) (2 vols., London, 1901—3) 1, p. 23; cf. p. 22; JA Watt, The Church and the Two Nations in Medieval Ireland (Cambridge, 1970), pp. 69—84; idem. The Church in Medieval Ireland (Dublin, 1972), pp. 100—109.
14 Ralph V. Turner, Men Raised from the Dust: Administrative Service and Upward Mobility in Angevin England (Philadelphia, 1988), pp. 91—106; Rotuli chartarum in turn Londinensi asservati (1199—1216), ed. Т.О. Hardy (London, 1837), p. 218.
15 Honorius III, 6 August 1220, Pervenit ad audientiam nostram, Po. 6323, and 26 April 1224, Sicut ea que rite, Po. 7227; Pontificia Hibemica, ed. Sheehy 1, nos. 140, 158, pp. 225, 245—6.
16 Patent Rolls of the Reign of Henry III 2, p. 59 (1226); cf, Rotuli litterarum clausarum in turn Londinensi asservati (1204—27), ed. T.D. Hardy (2 vols., London, 1833—44), 2, pp. 29, 31 (1225).
17 J.A. Watt, ‘English Law and the Irish Church: The Reign of Edward Г, in JA Watt, J.B. Morrall and F.X. Martin (eds.), Medieval Studies presented io A Gwynn (Dublin, 1961), pp. 133—67, at pp. 150—51, n. 51; cf. Calendar of Documents relating to Ireland (1171—1307), ed. H.S. Sweetman (5 vols., London, 1875—86),’ no. 2, p. 10.
386
Примечания
18 Edouaid Perroy, L’Angleterre et le Grand Schisme d’Occident (Paris, 1933), pp. 394—5,
19 Innocent III, 14 September 1204, Venientes ad apostolicam, Po. 2280; Registrum sive epistolae 7.128, PL, 214—16, at 215, cols. 417—19.
20 Расчеты сделаны на основании: Acta capitulorum generalium ordinis praedicatorum 1 (1220—1303), ed. Benedictus Maria Reichert (Monumenta ordinis fratrum praedicatorum historica 3, Rome and Stuttgart, 1898).
21 W. Moir Bryce, The Scottish Grey Friars (2 vols., Edinburgh and London, 1909), 1, pp. 5—15; Andre Callebaut, ‘A propos du bienheureux Jean Duns Scot de Littledean’, Archivum Franciscanum Historicum 24 (1931), pp. 305—29, at p. 325.
22 Heinrich Finke (ed.), Ungedruckte Dominikanerbriefe des 13. Jahrhunderts (Paderbom, 1891), no. 15, pp. 59—60.
23 John Freed, The Friars and German Society in the Thirteenth Century (Cambridge, Mass., 1977), p. 72.
24 ibid., pp. 74—5.
25 Regesta diplomatica пес поп epistolario Bohemiae et Moraviae, ed. K.J. Erben, J. Emler et al. (7 vols. to date, Prague, 1854—), 2, no. 2505, p. 1078; Graus, NationenbUdwg, p. 97, n. 79.
26 Codex diplomatics Maioris Poloniae 1, no. 551, p. 513. Brzesc: Graus, Nationenbildung, p. 122, n. 254. Roudnice: Regesta diplomatica nee поп epistolario Bohemiae et Moraviae 3, no. 2008, p. 782 (1333).
27 R.W. Southern, Western Society and the Church in the Middle Ages (Harmondsworth, 1970), p. 255.
28 Aubrey Gwynn and R. Neville Hadcock, Medieval Religious Houses: Ireland (London, 1970), pp. 121—44.
29 Watt, Church and Two Nations, chapter 4, pp. 85—107, ‘The Crisis of the Cistercian Order in Ireland’; idem. The Church in Medieval Ireland, pp. 53—9; Barry O’Dwyer, The Conspiracy of Mellifont, 1216—1231 (Dublin, 1970).
30 Stephen of Lexington, Registrum epistolarum, ed. P. Bruno Griesser, Anatecta sacri ordinis Cisterciensis 2 (1946), pp. 1—118, at p. 51, no. 40; Barry O’Dwyer, Letters from Ireland 1228—1229 (Kalamazoo, Mich., 1982).
31 Registrum, p. 81, no. 85; p. 93, no. 95; cf. p. 92, no. 94; p. 47, no. 37; cf. pp. 57—8, 93, 102, nos. 52, 95, 104 (clause 40); p. 102, no. 104 (clause
32 Dalimil Chronicle, ed. J, Jiricek, Fontes rerum Bohemicarum 3 (Prague, 1882), pp. 5—224, Di tutsch kronik von Behem tant (verse), and pp. 257—97, Die pehemische Cronica dewcz (prose); the Udalrich passage is verse 41, lines 25—38, pp. 83—4 (verse); section 30, p. 273 (prose).
33 Geoffrey Malaterra, De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Cuiscardi duds fratris eius 3.13, ed Ernesto Pontieri (Rerum italicarum sciptores, n.s., 5/1, Bologna, 1928), p. 64.
34 Peter of Zittau, Chronicon Aulae Regiae 3.2, 12, ed. Elmer, pp. 320, 331. ^
35 Regesta diplomatica пес поп epistolario Bohemiae et Moraviae 2, no. 2245, pp. 973—5; 3, no. 893, pp. 351—2, no. 1046, pp. 403—4; Peter of Zittau, Chronicon Aulae Regiae 1.126, ed. Emler, p. 228.