— Я не могу это прочесть.
Благодаря Щиту мы могли общаться напрямую, но читать местную письменность он не позволял.
Дядя удивился, но соизволил объяснить всё сам.
— Вон в той мастерской можешь купить дешевой меди и железа. Затем принеси мне несколько шкур Кролепиров и Дикобразов, и несколько перьев Пикю-Пикю20.
— Вот как раз шкуры и перья, — улыбающаяся Рафталия довольно вытащила из сумки упомянутую добычу.
Мы их использовали в качестве одеял и подстилок, всё-таки они тёплые и пушистые, но... ладно, невелика потеря.
— Что-то у них качество невысокое, хотя работать можно.
— Что из них получится?
— Варварская Броня. Уровень защиты примерно как у Кольчуги, но эта покрывает большую часть тела и защищает от холода.
— А...
Варварская Броня... Звучит как-то неприятно.
— В качестве бонуса можно добавить магических эффектов, если принесёте кости, но это можно сделать и позднее. Вернётесь, как накопите материалов.
— Это обнадёживает. Что ж, тогда пошли за медью с железом.
— Идёмте! Идёмте скорее!
Рафталия крепко схватила меня за руку и потащила на выход.
— Что с тобой такое?
— Наофуми-сама скоро станет выглядеть как настоящий авантюрист. Хочу это видеть, просто сгораю от нетерпения.
— Н-ну... ладно тогда.
Она сказала, что я выгляжу как крестьянин. А ведь новое снаряжение будет варварским... но лучше это, чем ничего. Так что мы направились в мастерскую по металлам и купили нужное количество железа и меди.
Они, судя по всему, наслышаны о нас от Дяди, поэтому продали всё по удивительно низкой цене.
Пояснили тем, что Рафталия и правда такая же милая, как он им рассказывал. Мне даже захотелось прочитать этому миру проповедь об аморальности педофилии.
— Взяли всё без проблем.
— Так ведь ты заслужил это, парень.
— Но мне бы хотелось сказать тебе пару-тройку слов на тему того, что среди твоих знакомых многовато лоликонщиков.
— Лоликонщики? Да что ты такое несёшь?
— Ты, что ли, не понимаешь смысла слова лоликон? Мне казалось, Щит это должен был перевести.
— Нет, просто я не думал, что мои знакомые предпочитают маленьких девочек...
— Они сказали, что продают задёшево потому, что Рафталия такая милая.
— Парень... ты что, правда ничего не заметил?
— Не заметил что?
— Дядя, прекратите, — остановила нас Рафталия, почему-то настойчиво мотая головой.
Дядя понял, что она имела в виду, смирился, опустил плечи и бросил на меня взгляд.
— Закончу к завтрашнему дню, так что подождите.
— Так быстро, я ожидал услышать от тебя минимум про два дня.
— Хмм, если бы это был какой-нибудь незнакомец, может, так оно бы и вышло. Но ты, парень, другое дело.
— Спасибо, что ли.
— Гахаха, надо же, как подлизывается-то.
Смеётся надо мной только оттого, что я высоко оценил его работу.
— И почём эта броня на заказ?
— Если считать медь и железо... где-то 130 серебряных монет. Это с учётом платы за будущее усовершенствование.
— Как ты сказал, кости? Мне нужно будет просто принести их и все?
— Ага, это всё входит в эти 130, и дешевле я никак не могу.
— Понимаю. Тогда мне и этого достаточно.
Я достал 130 серебряных и передал их Дяде.
— Спасибо за покупку.
— Ах да. Дядя, ещё нам нужно оружие в пределах 90 серебряных монет.
— Для юной леди, полагаю?
— Угу...
Сейчас у нас были купленный неделю назад меч, да ещё тот ржавый, который после заточки стал нормальным. Наверное, их лучше обменять?
— Рафталия.
— Есть.
Она сняла с пояса меч и положила на прилавок.
— Предлагаю обмен. Тот меч, что ты нам дал, мы тоже сдадим.
— Хм... А в этот раз ты за ним хорошо ухаживал.
— Все благодарности Щиту.
Если вставить оружие в Точильный Щит перед сном, к утру оно уже будет заточено, отшлифовано и отполировано.
В результате он так никогда особо и не затуплялся.
— Какой удобный щит... Я тоже такой хочу.
— С ним, если не забыл, нельзя брать в руки другое оружие.
Я просто ходячая стена с нулевой атакой.
С удовольствием отдал бы этот щит первому пожелавшему. Если б только мог.
— Вот это, конечно, минус.
Дядя раздражающе усмехнулся, но я стерпел и ждал, пока он примет обмен.
— На лезвии ни пятнышка ржавчины. Вот уж действительно Легендарный Щит — эффективность поражает, — восхитился Дядя, оценивая состояние некогда ржавого меча.
— Посмотрим... с такой надбавкой могу продать тебе меч из магического железа.
По оружейной иерархии меч из магического железа определённо выше нынешнего простого.
— И с тем кровооталкивающим покрытием, надеюсь?
— Ага, сделаю в подарок. Мне хорошо известно, что ты трудишься в поте лица, парень.
20
Судя по всему, отсылка к Ragnarok Online, где водится моб «Пикки». Сам Наофуми описывает их как деформированных кондоров.