Он оказался весьма непростым.
И, конечно же, пользовался бойцовским именем.
Со временем я надеюсь поведать и тайну его (ее?) оружия, и смысл сказанных слов…
Про воплощение громовержца и составные заклинания.
В вебке Наофуми не применял составные заклинания.
И составные навыки тоже, если на то пошло.
Разумеется, если бы он плел заклинания вместе с другими Героями, получались бы очень интересные штуки.
Что же до воплощения громовержца, его прообразом стало… довольно похожее заклинание.
Из третьей части популярной RPG, прославившейся «системой вспышек»[10].
Заклинание наделяет цель силой грома, которая дает даже более весомую прибавку, чем Дритт Аура.
И вдобавок барьер из молнии… неплохая магия.
Кстати, если Наофуми попробует зачитать заклинание вместе с Мелти, получится «воплощение бога воды»?
А если с Фиро — «бога ветра»?
Где бы взять эксперта в огненной магии?
…Суку?
Конечно, есть и другие мастера огненной магии… но, видимо, до встречи с ними придется подождать.
Также я планировала наделить эту магию побочным эффектом, но отказалась от мысли.
Изначально воплощение громовержца причиняло страшную боль после окончания.
Так что Рафталии пришлось бы пару-тройку дней пролежать в постели.
Обошлась, конечно, но если начнут злоупотреблять — все-таки поплатится.
Конечно, любые заклинания, применяемые совместно с Наофуми, не могут быть боевыми.
Что еще составного он сможет применить — узнаете позже.
Про том:
В этот раз с нуля я написала только где-то половину.
Хотя по сути нового в томе только треть, так что мне было гораздо легче.
Структуру десятого тома я успела проработать, пока работала над девятым.
Следующий том постараюсь сделать еще интереснее.
Прошу прощения у всех фанатов Мелти. Я обещала вам ее выступление в десятом томе, но оно оказалось не таким ярким.
Я уже распланировала одиннадцатый том, но все еще вожусь с тем, какой будет его последняя битва.
С Мотоясу… придется немного подождать, наверное.
Потерпите, фанаты Мотоясу.
Что же до меня самой… недавно мне довелось впервые ощутить некоторые аспекты издательской жизни.
У меня впервые появились визитки, где я обозначена как писатель, но долго радоваться не пришлось.
Я посмотрела визитки коллег по цеху и редакторов, и вместо подумала, что «наконец-то» сама стала писательницей.
Надеюсь, останусь ей надолго.
Спасибо, что прочитали.
Надеюсь, увидимся в послесловии следующего тома.
Послесловие команды
Здравствуйте, с вами переводчик Щита. Спасибо, что прочитали 10 том.
Иногда поезд дальнего следования подолгу стоит на какой-нибудь станции. Ты смотришь в окно, минуты тянутся издевательски медленно, пейзаж вгоняет в сон… И вот когда, казалось бы, ты уже клюнул носом и погрузился в сон, мир за окном вдруг начинает проплывать мимо. На мгновение ты не понимаешь, что происходит, а потом приходишь в себя и понимаешь, что поезд таки тронулся с места.
10 том Щита производит похожее впечатление. После филлерных (будем называть вещи своими именами) 8 и 9 томов сюжет вдруг двигается с мертвой точки: Наофуми получает землю и титул, начинает потихоньку готовиться к грядущим событиям и заниматься делом. За последние два тома я так отвык от того, что сюжет может не стоять на месте, что даже растерялся и подумал, что Юсаги сорвалась с цепи. Впрочем, как оказалось, я несколько ошибся. В вебке события развивались еще быстрее, но об этом чуть позже.
Как мы все имеем (не)удовольствие наблюдать последние несколько томов, писать Юсаги действительно нечего. Но поскольку даже на автопилоте далеко не уедешь, ей пришлось придумывать, откуда взять темы для продолжения истории Щита. Темы нашлись в склонностях самой Юсаги.
Склонность номер один: трапы и трансы. Справедливо будет заметить, что один как-бы трап в лице Кидзуны у нас есть, но не слишком-то траповый. А вот Кил — это да, трап что надо. К слову, читатели вебки могли обратить внимание на один (возмутительный?) момент: в ранобэ-версии Юсаги вырезала фрагмент «лекции о половом воспитании» Наофуми, где он вслух разрешил Кил заниматься лесбийской любовью с Рафталией. Да что там, в вебке глава, посвященная этому вопросу, называлась «Однополые отношения разрешены».