— Да, Наофуми-сан, очень похож.
— Уа-а-а-а! Ицуки-сама, тс-с-с!
Вот да, Ицуки, помолчи!
— Вижу, камень расколот, но его можно отполировать и сделать другое украшение. Им и обойдёшься.
Даже не знаю, зачем утешаю Терис. Тем не менее, она тут же подняла голову и посмотрела на меня. Кажется, мои слова её обнадёжили.
— Правда?!
— Да, если время найду. Всё-таки для тебя украшения почти оружие, так что сделать новое не повредит.
Работа над украшениями для Терис — то время, когда я лучше всего понимаю Дядю-оружейника. Подобно тому, как он чинит сломанные мечи, мне надо подумать над тем, как дать новую жизнь разбитому украшению. Да, это будет непросто, но в нём ещё осталась сила.
— Огромное вам спасибо! Буду ждать…
Терис сначала кивнула, затем вдруг заметила созданное Имией украшение и оторопела.
— Ч-ч-ч-ч-ч-что это?!
— Это? Это работа моего ученика. В смысле, ученицы, — я дал Терис получше рассмотреть Оберег двух духов.
— Ох… какая потрясающая сила, — Терис закрыла Оберег ладонью и отвернулась, словно не в силах выдержать его блеска. — Ах… ха-а… невероятно! Подумать только, что в мире может существовать такое!
Возможно, для Терис это особенно полезный предмет благодаря её способности к проявлению скрытой силы украшений.
С одной стороны, Имия сделала его специально для меня. С другой, если это украшение может сделать Терис сильнее...
— Терис. Увы, я не могу подарить тебе его… но могу одолжить до нашего возвращения.
Имия подарила мне оберег в надежде, что он защитит нас. Уверен, она не будет против, если мы постараемся выжать из него побольше пользы.
— Правда?!
— Да. Но только одолжить. Не забудь вернуть к нашему возвращению. Во, точно — можешь пользоваться оберегом, пока я не починю твоё украшение.
— Да! Да!
Ну уж в ноги кланяться не надо…
— А она ему…
— О-о…
Фиро тем временем не слишком умело переводит слова Терис для остальных. Лисия её иногда поправляет, но в целом пересказа Фиро достаточно, чтобы остальные были в курсе.
Не понимаю, почему Терис кланяется мне в ноги? А Ларк опять на меня смотрит якобы моими глазами.
Но ладно. Я вручил Терис Оберег двух духов.
О? Её тело начало светиться, а затем все повязки порвались и разлетелись. Отметины от Проклятия под ними тоже исчезли.
— Ого… это как смена класса в играх или смена корпуса робота в аниме. Роботов лечат новыми запчастями, когда ломаются старые.
Ицуки заговорил о странных вещах. Возможно, они подходят к ситуации, но аналогия та ещё.
— Вот это да… Сила практически разрывает меня изнутри!
Терис оторвалась от земли. Она что, теперь ещё и летать умеет? И правда, у неё крылья появились.
— Я оправдаю ваше доверие, великий мастер!
— Ты вылечил раны Терис… да-а… я проиграл.
В смысле, проиграл?
— Эх… Ты же будешь со мной дружить, да? Ты же не бросишь меня, да? Ты же не скажешь “как захочет великий мастер”, да?
Ради всего святого, не хватало мне ещё отбить у Ларка его женщину! Я даже не из тех, кому такое нравится!
— Да!
Ну ладно, главное что Терис взбодрилась настолько, что теперь готова любого врага одним ударом завалить. Мощь украшения Имии ужасает. Если будет время, попрошу её сделать для Терис что-нибудь более подходящее.
— Наофуми-тян, Рафталия-тян, — вдруг обратилась к нам Садина. — Я сначала подумала, что навык Наофуми-тяна переместил нас в другую страну, но это, похоже, и правда какой-то другой мир.
— Типа того.
— Действительно. А как ты это поняла? — спросила Рафталия.
Садина перевела взгляд со двора на город. Что такое она заметила?
— Чем для тебя этот мир отличается от того? — спросил ещё и я.
— Ну как… Я совершенно не понимаю местную речь. Настолько, что это нельзя списать на разницу в диалектах или языках. Рафталия и правда Герой, раз может общаться с местными людьми.
— Это да. Пока я не получила Катану, я тоже ничего не понимала.
Геройское Оружие автоматически переводит всю речь, но люди вроде Садины, не имеющие особых способностей, не могут разговаривать с жителями других миров. В этом смысле, конечно, Оружие очень здорово помогает.
— Я даже в Зельтбуле, где живут люди со всего мира, никогда не слышала таких слов… Да, это совсем другой язык.
— Лисия освоила его за пару недель.
— Лисия-тян очень умная. А я совсем ничего не понимаю.
Ну, я не удивлён. Я и сам долго мучился, прежде чем освоил язык Мелромарка и магические письмена. Мерять всех по Лисии слишком жестоко.
— Было бы проще, если бы мы успели как следует изучить украшения-переводчики, которыми пользовались враги Сэйн.