Да уж, Кидзуна попала в точку.
Дома все еще деревянные, но… вывески большие, уже отдающие эпохой Сёва.
Письменность справа налево и разнобой в стилях домов создают впечатление, будто Япония застряла посреди модернизации Мейдзи.
А это что, электрические лампочки? Как здесь все нереально.
Авантюристы гуляют по улицам одетые прямо как Синсенгуми.
Обычные горожане — в японской одежде. Штаны-хакамы сразу в глаза бросаются.
— Хм… тут тоже заставы есть?
— Здесь законы помягче. Заставы есть только на государственных границах — как в той стране, но не настолько строгие.
— Надо же…
Хорошенькая разница.
Если говорить на эту тему, в моем параллельном мире монархия и власть аристократии, так что здесь, видимо, с этим полегче?
Хотя я всего не знаю.
— Мы из-за одежды не слишком выделяемся?
— Не особенно. С соседними странами тут не на ножах, мы сойдем за странствующих авантюристов. Вон, смотри, тут есть люди в похожей одежде.
Кидзуна указала пальцем на авантюриста в точь в точь моих доспехах.
— Ну, тогда я спокоен. Давай скорее искать Рафталию и остальных. Как отыщем — сразу обратно.
— Да, надо бы… Крис, где Грасс?
— Пен.
Сикигами, как и раньше, указали в одну и ту же сторону.
И именно туда мы и направились.
Раф-тян и Крис привели нас в город… к длиннющей очереди.
— Что там такое?
— Эт-то…
Кидзуна сходила до начала очереди и вернулась.
— Кажется, там павильон, какую-то диковинку выставили. Толпа как раз там.
— О как…
Диковинка?.. Если подумать, на торговых улицах Мелромарка тоже таким промышляли.
Правда, меня диковинки никогда не интересовали, и смотреть на них я не ходил.
А очередь тут знатная. Кажется, даже больше людей, чем собралось на аукцион по продаже Лекарства Восстановления Духа.
Такое чувство, что она тянется до самого конца города.
Что же там за чудо показывают? Неужели в городе нет других развлечений?
— Посмотрим?
— Не интересно, да и времени нет.
Наша первоочередная задача — отыскать Рафталию и остальных. Мы не можем отвлекаться на что попало.
— И правда. Стоять тут и смотреть нельзя…
— Раф-раф!
— Что такое, Раф-тян? Интересно посмотреть?
А вот Раф-тян все вертелась и не замолкала — видимо, от любопытства.
Она родилась из волоса Рафталии.
Если уж она так бурно реагирует, во мне тоже интерес просыпается.
— Что там выставляют? — спросила Лисия.
Кидзуна вытянула голову и прочитала объявление у павильона.
— «Снизошедшая на нас юная небесная дева с крыльями на спине! 40 домонов с человека!» Судя по надписи, какого-то ангела показывают.
…Юная небесная дева с крыльями на спине?
Я сразу подумал на Фиро.
Конечно, за Рафталию я волнуюсь больше, но и Фиро отыскать нам тоже надо.
— Слушай, Кидзуна, в этом мире есть… раса с крыльями на спине, похожая на ангелов?
— Не припомню… а в твоем мире, Наофуми?
— Среди полулюдей вроде бы есть гарпиеобразные, но что важнее — среди моих товарищей была одна девочка с крылышками. И на первый взгляд она… как раз на ангелочка похожа.
В принципе все сходится.
Она ни разу не «небесная дева», но внешне могла бы за неё сойти.
Пока не открыла бы рот.
— Рафу!
— Уа-а-а-а! Быть может, это Фиро-тян?!
Очень может быть.
Чуть не упустили. Если бы Раф-тян не заголосила, а Лисия не поинтересовалась, так бы и прошли мимо.
Что же делать? Отстоять очередь, чтобы убедиться?
К слову, очередь тем временем постепенно продвигалась, и мы смогли разобрать голос, доносившийся из павильона.
— Не-ет! Господин-сама-а! Мел-тян! Спасите-е!
Голос ударил по ушам, словно кнутом.
Таких надрывных, горестных криков я еще не слышал.
Неужели Фиро способна вот так стенать?
— А ну быстро по канату перешла!
— Не-ет! У-у…
Ух… я даже снаружи павильона услышал.
— Интересно, о чем небесная дева говорит? Кажется, ей сильно не нравится, ужас какой-то, — обменивались впечатлениями только что вышедшие посетители павильона.
Ах да, жители этого мира ведь не понимают слов Фиро.
Но все-таки, с какой стати её напоказ выставляют?
Конечно, выглядит она неплохо, но ведь на самом деле Фиро — монструозная птица.
— Уа-а-а-а!
— Тихо, Лисия! Будешь выть на её языке, тебя тоже поймают.
— Уа… — Лисия изо всех сил зажала рот руками и закивала.
— …Значит, это все-таки твоя подруга? — спросила Кидзуна, помрачнев. Я кивнул в ответ. — Нам с тобой вдвоем будет тяжеловато спасти её. Хватит ли сил Крису, Раф-тян и Лисии?