— У них тоже есть какая-то драконья форма с кучей непонятных иероглифов. Думаю, Фиро-тян станет нам отличным подспорьем, если умеет принимать разные формы хамминг ферри.
— Эхе-ем.
— Да-да. Ты молодец.
Вслед за этим к Фиро вдруг обратилась Лисия:
— Не поговоришь со мной, Фиро-тян? Я хочу научиться словам этого мира.
Она поманила Фиро к себе, где, по всей видимости, пыталась разобраться в символах.
Неужели их можно так просто освоить?
Ну, за меня все оружие переводит, я не могу помочь ей выучить язык.
— Ла-адно. Я как раз… немного научилась понимать, как тут разговаривают, — сказала Фиро и начала объяснять: — Так во-от. Утром говоришь «до-оброе у-утро», днем говоришь…
Загвоздка, конечно же, в том, что Фиро совершенно не умеет что-либо объяснять людям.
Но хоть Лисия и выглядела очень озадаченной, вроде как, трудностей с речью Фиро не испытывала.
Надеюсь, она сможет.
Я посмотрел в ночное небо и вновь заволновался о Рафталии.
За отряд Грасс можно особо не переживать. Они ребята сильные.
Но вот Рафталия…
Получается, пока что я не сумел отыскать лишь отряд Грасс и её. Надеюсь, она не плачет где-нибудь от страха.
Но вдруг Рафталия, которую я представлял, недовольно поморщилась.
Мне даже показалось, она упрекнула меня: «Я не настолько ребенок».
Бояться надо того, что она, как и Фиро, могла вновь превратиться в девочку.
И вот в таком случае ей тяжело придется.
А в самом худшем случае она могла сменить расу на какую-нибудь из местных.
Возможно, она потеряла свои характерные уши и хвост тануки.
В таком случае мне придется узнавать её по лицу. Надеюсь, рабская печать поможет, но…
Опасения опасениями, а идти-то надо.
И вот по пути…
— Большое вам спасибо. Я сейчас…
Лисия взяла у меня денег, сбегала в город в книжный магазин и вернулась оттуда с книгой в руках.
Казалось бы, ничего особенного, но тогда я кое-что понял.
— Лисия, ты что…
— Уа? Ч-что такое?
— Понимаешь людей этой страны?
— А, да! Я много занималась, а благодаря Фиро-тян освоила и произношение, — с нескрываемой гордостью заявила Лисия.
В итоге она расшифровала и книгу, за несколько дней добив письменность.
Да что с ней такое? Характеристики ниже плинтуса, зато гений умственного труда?
Кажется, она и до этого умела разговаривать не только на языке Мелромарка, и писать тоже.
Но как она за какую-то неделю в новом мире умудрилась целый язык освоить?
Ты точно любишь дома сидеть, Лисия. Не выходя из комнаты.
Очевидно, у тебя есть таланты, вот только не боевые.
— А ведь у меня ушло очень много времени, чтобы освоить символы этого мира… — пробормотала Кидзуна, вытирая холодный пот.
— Разве они сложные? Немного запутанные, но… — с запоздалым удивлением отозвалась она.
Наверное, с гениями такое часто бывает.
Хотя, нет, у Лисии ведь все характеристики заниженные. А вот это — ключ к тому, чтобы разгадать её тайну.
Вероятнее всего, хочет того Лисия или нет, но у нее есть какие-то скрытые характеристики, не видные в Статусе — что-то вроде интеллекта или мудрости. Весь прирост приходится на них.
— Все-таки, Лисия, ты… занимаешься не тем.
Как-то… жалко ее.
Вроде бы и есть у нее боевые навыки, но мне кажется, куда больше пользы Героям она принесла бы, оказывая поддержку из тыла.
Научила бы Ицуки языку параллельного мира, что ли.
Тогда он наверное не стал бы мне так в лицо грубить.
Хотя, сложно представить, чтобы Ицуки просил кого-то чему-то его научить.
— Уа-а-а… п-почему вы смотрите на меня, как на никчемного человека?..
— М-м?
А Фиро всегда была вундеркиндом. Родилась — и уже через три дня человеческую речь понимала.
Я об этом до сих пор как-то не задумывался, но это ведь потрясающее умение.
Да и слова этого мира она уже большей частью понимает. Рядом со мной целых два гения, которые освоили новый язык, даже не будучи Героями.
— Раф?
— Тебе, Раф-тян, разговаривать не обязательно.
Для этого у меня есть Фиро. Два говорящих питомца не нужны.
— Бу-у! Господин-сама подумал что-то нехорошее.
Плевать.
В любом случае, можно с чистой совестью считать, что умения Лисии распределены по таким характеристикам, которые в Статусе не видны. Например, по Кальмире я понял, что и память у неё что надо.
В тот раз она сразу вспомнила то, что мы проходили рядом, когда она благодарила Ицуки за спасение.