— Нет, — сказала я, глядя на озеро. — Если я могу им помочь, хотя бы помочь найти друг друга…
— Судьба сведет их, если так должно быть.
— Да ну тебя и твою судьбу! — оскалилась я, мой гнев удивил меня. Он последовал за мной и сюда?
Его юное лицо не исказилось. Он словно все это ожидал. Может, он знал, что такой будет моя судьба, что бы я ни говорила ему, что бы ни делала. Судьба найдет меня.
Я посмотрела на землю. Мои ноги уже были не в тапочках, а в красивых блестящих туфельках, о каких я только мечтала. При виде их я улыбнулась и прогнала гнев.
Я должна помнить приятные мелочи. Даже в смерти.
— Так ты не идешь? — спросил он.
Даже в Тонкой вуали я как-то услышала пение птиц.
— Нет. Не иду. Пока что. Я ошибалась, и мне нужно исправить это.
Я посмотрела на Якоба. Он знал, что я притащила Перри на эту сторону. Я не знала, испортила ли ей этим жизнь, видела ли она от этого призраков, требовалась ли ей помощь. Я должна была помочь ей, ведь прокляла ее жизнь. Я знала о потенциале Деклана, жизнь ударяла по нему. Я была нужна и ему. Я не была уверена, смогу ли что-то изменить.
Я должна была попытаться.
Якоб отсалютовал мне и пошел в лес. Я знала, что увижу его снова. Я не уйду.
Я буду пытаться.
Я все еще пытаюсь.
Перевод выполнен для группы https://vk.com/beautiful_translation
Любое копирование и размещение перевода без разрешения администрации, ссылки на группу и переводчиков запрещено!