— Хочу вам сказать, — говорил Пил, болтая лед в высоком стакане с каким-то прозрачным напитком («Наверное, водка с тоником», — решил про себя Кенникот), — что хоть вы и сидите в своих больших модных офисах в центре города, но дело-то имеете с такими же, как и вы, деловыми ребятами в костюмах. А я… Вот заходите ко мне на «Параллел» — сплошная роскошная женская плоть.
Рыжий верзила, стоявший рядом с Пилом, глотнув пива, заметил:
— Ну и как там женщины рок-звезды? Ты же, наверное, с ними имеешь дело?
Пил громко расхохотался.
— Старик, если ты еще не сплясал рок-н-ролл на заднем сиденье лимузина, твоя жизнь прошла впустую.
Рыжий сверху вниз изумленно уставился на Пила.
— Да?! — Его, похоже, сразила мысль о том, что маленький Ховард Пил мог действительно оказаться в лимузине с какой-нибудь рок-н-ролльной красоткой.
— Нет, правда, — широко улыбаясь, вступил Кенникот. — Хови много чего мне рассказывал. — Дружески шлепнув Пила по спине, он вошел в круг собравшихся. — Но увы, джентльмены, больше ни слова.
Коротышка поднял голову. Кенникот заметил, что тот не сразу его узнал. Прежде чем Пил успел отреагировать, Кенникот взял его за плечо и, наклонившись, прошептал на ухо:
— Считай, что повестка в суд тебе обеспечена. Завтра утром, зал судебных заседаний 121, старая городская ратуша. Выбирай: либо я сейчас бросаю ее перед тобой и ухожу, либо мы немного побеседуем.
Смутившись лишь на мгновение, Пил быстро пришел в себя.
— Дэниел, как это я тебя до сих пор здесь не видел? — воскликнул он, хлопая Кенникота по спине, словно они старые друзья. — Нам нужно это обговорить. — Взяв Кенникота за плечо, он вывел его из толпы. — Поверьте, господа, это не имеет отношения к рок-звездам в лимузинах, — объявил он собравшимся.
Пил повел Кенникота к лестнице за камином. Для коротышки в тяжелых лыжных ботинках он поднялся по крутым ступенькам с поразительным проворством. Пару секунд спустя они уже стояли возле двери запасного выхода. Вытащив повестку, Кенникот постучал ею Пила по плечу.
— Что это за хрень? — прошипел Пил, вырывая повестку из рук Кенникота. — Завтра в суд придут мои адвокаты, и мы разнесем все это в пух и прах.
— Черта с два. Есть материальные улики.
— И какие же?
— Брэйс и Торн побывали у тебя за неделю до ее убийства.
— Ну и что?
— Ты тогда предложил Брэйсу миллион долларов.
— Я уже это говорил.
— Ты не сказал, что виделся с Торн на следующий день. — Хоть это и было предположением, Кенникот не сомневался, что он прав.
Пил помрачнел.
— Ты не спрашивал. — Он все еще держал в руке стакан. Поболтав в нем лед, поднес к губам.
— Я сейчас спрашиваю. Будешь говорить или хочешь давать показания в суде? — Кенникот подошел ближе, чтобы понять по запаху, что в стакане, однако запаха не уловил.
Пил потопал своими лыжными ботинками по лежащей возле двери металлической решетке.
— Ну зачем тебе понадобилось так поступать со мной именно сегодня? Чтобы собрать здесь всю эту ораву, я потратил десять тысяч долларов. Здесь люди из всех рекламных агентств Торонто.
Кенникот не отрываясь смотрел Пилу прямо в глаза.
— Хорошо, хорошо. — Пил пострелял вокруг своими маленькими глазками, чтобы убедиться, что они одни. — Кэтрин хотела, чтобы я забрал контракт. Она не хотела, чтобы Брэйс его подписывал.
— Почему? Ты предлагал ему кучу денег, лимузин по утрам, огромный отпуск и свободные понедельники.
— Да, знаю.
— Я проверил состояние банковских счетов Торн и Брэйса — деньги бы им не помешали.
— Знаю.
— Торн покупала вещи на распродажах, чуть ли не по комиссионкам ходила. Все говорят, что Брэйс особо деньги не считал. Она должна была прийти в восторг от твоего предложения.
Пил сделал большой глоток из своего стакана и посмотрел Кенникоту в глаза.
— Ну и?.. — спросил Кенникот.
Пил наигранно вздохнул.
— Я уже сказал тебе, офицер Кенникот, она не хотела этой сделки.
— А я сказал тебе, что это противоречит здравому смыслу.
Запрокинув голову, Пил допил содержимое стакана.
«Воду пьет, — решил Кенникот. — У него сушняк после выпитого накануне».
— Давай выйдем на улицу, — предложил Пил.
Он открыл тяжело брякнувшую дверь пожарного выхода, и они вышли навстречу зимним сумеркам. После захода солнца температура стала стремительно падать. Кенникот съежился от холода. Начинался снег. Большая парковка погрузилась в темноту, и скопление дорогих машин напоминало спящих коров.