Простился он со старичком, пришел домой и говорит жене:
— Приготовь мне котомочку. Я, может, надолго уеду.
Пошел на пристань, нашел купца, у которого двенадцать кораблей, и нанялся к нему в работники. Вышли они в море — и вдруг вся команда на всех кораблях заболела, некому работать, все лежат. А смотрит: рядом остров, стоит дуб, из-под дуба вода течет. Верно, думает, старик не обманул.
Он и говорит хозяину:
— Вот если отдашь мне корабль с товаром, со всеми на нем матросами — я вылечу всех людей.
Купец согласился. Он съездил по воду, кого попоит, кого умоет, на кого брызнет водой — все здоровыми стали. Заработал он корабль.
Вот ехали, ехали — остановился его корабль. Посмотрел вниз — лестница в морскую глубину. Спустился он по ней под море и увидел дворец. Зашел и видит: спорят король с королевой, замахнулись шашками, того и жди ссекут друг другу голову. А мать сидит и плачет. Король говорит, что булат дороже, а королева считает: дороже золото.
Он им и говорит:
— В мирное время дорого золото, в военное нужнее булат. Считайте, что они вравне.
Король с королевой перестали спорить, бросили шашки и благодарят корабельщика, подарили ему по самоцветному камню. А мать дала ему третий камень — еще краше.
Поднялся он на корабль — опять поехали.
Провели за морем торги и на радостях стали хвастать. Один хвалится тем, другой — другим. Тот купец и обращается к нему:
— Чем вот тебе хвастать — только один корабль у тебя.
— A y меня только один карман дороже всех твоих одиннадцати кораблей.
— Да не может быть! Откуда у тебя? — удивляется купец.
Поспорили. Побились об заклад.
Он достает из кармана один камень — все удивились: и верно, он, пожалуй, ценнее всех его товаров. Потом показывает второй — еще дороже. Третий добыл — ему и сметы нет, такого никто еще не видывал.
Проспорил купец все свои корабли.
Скоро сказка сказывается, а времени много проходит. И минуло почти двадцать лет.
Возвращается корабельщик со своими двенадцатью кораблями к родной пристани. Пришел домой, заглянул в окно и видит: жена спит, а рядом два кавалера. Рассердился он, занес над ними руку, и пали ему на разум слова старика: «Поднесешь, растрясешь да расспросишь!»
Разбудил он жену:
— Ты это кого без меня нажила?
— А это, — говорит, — наши сыновья. Двойню родила. Вот уж какие большие выросли.
И богатство нажил, и семьей обзавелся, и нужду поборол. Вот и сказка вся!
6. ОКЛЕВЕТАННАЯ ДОЧЬ
Жил-был богатый купец. Жена умерла, было у него двое детей: единственный сын и единственная дочь. Купец был очень жестоким, и дети его боялись.
Поехал однажды купец со своим сыном в дальние страны товары продавать да барыша наживать и наказывает дочери:
— Ты смотри, дочка, живи смирно. Не дай бог, услышу что плохое — убью.
— Отец, надейся на меня.
Едут они близко ли, далеко ли, долго ли, коротко ли, а купеческая дочь все время бога молит, чтобы отец с братом живыми вернулись да богатство нажили.
А в этом же городе жил архимандрит. И он все время зарился на купеческую дочку. Пошел он к старухе ворожейке за помощью.
— Я могу свести вас, — говорит старуха, — только ты купи мне за это коты с красными опушнями. (Это башмаки, красным сукном отделанные.) В субботу я затоплю баню и приглашу ее мыться. А ты спрячься под полком. Я выйду из бани, вроде что-то забыла, ты в это время выходи. Она голая будет.
Пришла старуха к купеческой дочке и начала разговор:
— Веда, как тело чешется. Баньку, что ли, истопить?
— Да и я бы помылась, — сказала купеческая дочка.
И вот пошли они в баню. Только разделась купеческая дочь, старуха из бани: веник свежий не взяла. Вылез из-под полка архимандрит и кинулся на девушку. Поймал ее, обнимает.
Она ему и говорит:
— Как тебе не стыдно, архимандрит, ты такой важный, а тело у тебя грязное, весь ты перемазался под полком. Давай-ка намыль получше голову, чтобы пена шапкой стояла. Смоешь теплой водой — и чистый будешь.
Обрадовался архимандрит, что спокойно ведет себя девушка, не прогоняет его, не ругается — и начал тереть мылом свою голову. Зажмурил глаза, а купеческая дочка взяла медный ковш да как ударит его по голове. Упал архимандрит без памяти, прибегает девушка домой, закрыла двери на крючок. Вот и возьми ее!
Молится купеческая дочка день и ночь, чтобы удачной была дорога отца и брата, чтобы было им счастье.
Несколько дней пролежал архимандрит. Стыдно ему показываться с синяками. Все думал, как наказать купеческую дочку. А с купцом архимандрит дружил. И пишет он письмо купцу, что дочь его загуляла, что каждый день в доме пьянки, что все богатство купца пущено по ветру.
Получил это письмо купец и говорит сыну:
— Запрягай лошадь и поезжай домой. Нехорошие вести пришли от архимандрита. Не сдержала слово моя дочь. Убей сестру и привези мне ее сердце и печень.
Вот как отца-то ослушиваться!
Не стал сын перечить отцу. Поехал домой. Приехал в самую полночь. Одно окно светится. Заглянул он в него и видит: сестра на коленях, молится. Постучался.
— Кто там? Я никого в ночное время не пускаю.
Назвался брат.
— А отец где? Почему ты приехал один? — спрашивает сестра.
— Отец получил письмо от архимандрита, что ты гуляешь тут с молодыми людьми, что все отцовское богатство растранжирила.
— Ты сам видишь, как я живу. Все о вас молюсь.
— Да, вижу. Рука моя не поднимается убить тебя, и нельзя не выполнить отцовский приказ. Давай мы сделаем так. Я зарежу собаку, привезу отцу собачье сердце и печень, а ты собери котомку с продуктами и уходи в лес, чтобы отец не знал, что ты жива.
Пошла сестра в лес. Пошла куда глаза глядят. Продирается через чащи и буреломы. Одежда изорвалась в клочья. Второй месяц, бедная, скитается, почти голая, стыдно на дорогу выйти. Совсем отчаялась девушка, хотела уж отдать себя на съедение зверям и увидела высокое ветвистое дерево. «Поднимусь, — думает, — может, что и увижу». Залезла на дерево, смотрит во все стороны: ничего нигде нет — ни городов, ни селений. Вдруг видит: кто-то в богатой одежде подъехал к дереву. Охотник выслеживал златорогого оленя. След зверя пропал у дерева. Посмотрел охотник наверх и увидел там девушку.
— Ты, девица, почему сидишь на дереве? Спустись на землю!
— Ой, добрый человек, не могу я спуститься. Я совсем голая.
— Я скину одежду, — говорит охотник, — и отойду подальше. А ты слезешь с дерева, оденешься и позовешь меня.
А это был Иван-царевич.
Оделась купеческая дочь и кричит:
— Теперь иди, добрый человек.
Поздоровались они. Он и спрашивает:
— Как ты очутилась в дремучем лесу? Кто ты такая?
А она боится назваться купеческой дочерью: вдруг отец узнает, опять беда!
— За грибами пошла и заблудилась. А ты кто, добрый человек?
— Я — царевич Иван. Я тебя домой увезу и за себя возьму.
— Я уж умирать собралась голодной смертью.
Стал Иван-царевич подкармливать помаленьку девицу. Даст ей крошку хлеба, проедут сколько-то — еще дает.
Приехали в столицу. Привез царевич ее во дворец и говорит царице-матери:
— Вот я себе невесту нашел. Смотри, какая она красивая.
И верно, красоты неописуемой.
— А где ты ее нашел?
— Я бежал за оленем — Золотые рога. Олень пропал, а на дереве я увидел эту девушку.
— Ох, сын мой, да это, наверно, не человек. Это ведьма лесная. Откажись от нее.
— Нет, сперва посмотрим, кто она такая.
Девушка все молится. Христианка. Значит, не ведьма.