— Хотите, я отправлю? — не задумываясь, предложила Лиззи.
Опыт работы сопровождающим сыграл своё, хотя сейчас лучше бы ей промолчать. Её не должно быть на этом корабле! Что если эта её, казалось бы, безобидная инициатива изменит ход истории? «Не будь дурочкой! — приказала себе Лиззи. — Всего лишь небольшое поручение».
— Вы уверены? — замялась Эстер. Видимо, и правда важное письмо, не то мисс Бэйли сразу бы отвергла предложение.
— Конечно! — твёрдо сказала Лиззи и тут же нашла предлог. — Я и сама собиралась отправить телеграмму.
— Но вам-то нужно в информационное бюро, а мне — напрямую к радистам. Найдёте?
— Я неплохо ориентируюсь на местности, — неуверенно ответила Лиззи. Сколько раз на свой страх и риск она бралась за незнакомые маршруты, совершенно не зная города, и находила выход… Такие «вылазки» стоили ей спокойствия, но если есть хоть какая-то возможность изучить Титаник… надо её использовать!
— Ладно, побегу на мостик. Мисс Бодин… Лиззи, вам нужно сейчас к главной лестнице, ну вы знаете, где она. Как подниметесь на самый верх, сразу направо. Вас точно не затруднит?
— Не беспокойтесь, Эстер. Я только рада буду осмотреть Титаник. Он такой красивый!
— Спасибо, Лиззи! Адрес там есть в уголке.
— Поняла! Обязательно всё передам. Вы же на палубе пока будете? Здесь ветер сильный. Вы бы накинули что-нибудь…
Эстер засмеялась.
— Прекрасная мамочка из вас получится, мисс Бодин!
Офицер побежала к мостику, а Лиззи пошла к лестнице.
Был поздний час, на площадке почти никого не было. Сверху, не торопясь, рука об руку спускались пожилые мужчина и женщина. Лиззи заприметила их ещё в начале ужина…
Чья-то рука коснулась её плеча.
— Ку-ку.
Лиззи обернулась и увидела Шона.
— Напугал меня! Ужин закончился уже? А где Жизель?
— Её и правда, как ты утром сказала, обступили со всех сторон, — хмыкнул Шон. — Расспрашивают о работе в редакции. Раньше завтрашнего утра в покое не оставят…
Лиззи покачала головой.
— Бедная девушка. Только представь, что она сейчас переживает!
— Ой, пусть перепишет конец, делов-то.
— Не думаю, что всё так просто. — Лиззи запустила пальцы в волосы. — Пусть она отдохнёт сегодня. И ты тоже…
— А ты у нас, надо думать, железный человек? Ладно, пойду перекинусь в картишки с полковником. Если встретишь Жизель, идите отдыхать уже. До завтра… солнце!
— Да… спокойной ночи.
Проводив его глазами, Лиззи выдохнула. Одной из её привычек было советоваться по поводу и без, однако в этот раз Лиззи не хотелось, чтобы Шон и Жизель были в курсе её встречи с Эстер. Но не сидеть же, запершись в своей каюте, в самом-то деле?!
Она медленно принялась подниматься по лестнице, чувствуя себя на редкость глупо, в частности — из-за одолевающих сомнений.
Сзади послышалось звяканье посуды, и пару секунд спустя Лиззи обогнал какой-то официант с подносом пирожных. Может, уточнить?..
— Простите, сэр, — вежливо обратилась она к нему.
— Амм... да, мисс? — юноша обернулся. Он выглядел растерянным и всё оглядывался по сторонам, будто его вот-вот могли схватить. По крайней мере, у Лиззи сложилось именно такое впечатление.
— Мне нужно пройти в радиорубку, — быстро продолжила она. — Я же правильно понимаю, надо подняться на самый верх, а потом налево или направо?..
— ...какая радиорубка, мисс? Я... я не знаю, где это, я в каюту иду...
Тёмненький, он слегка косил на один глаз, что придавало его лицу какое-то трогательное выражение.
— Ничего, сэр! Простите... я найду. Всё хорошо!
Лиззи продолжила подъём. Молодой человек ускорился. В какой-то момент она споткнулась.
— О Господи! Мисс?
Прежде чем юноша успел спуститься обратно к ней, Лиззи уже была на ногах. Убедившись, что девушка в порядке, он пулей умчался.
Лиззи почему-то стало обидно. Будь на её месте Жизель или Фэй, официант, может, не стал бы так спешить. С другой стороны, похоже, первый раз за всю жизнь она умудрилась кого-то смутить...
— Что-то потеряли, мисс?
Новый мужской голос принадлежал молодому офицеру. Лучистые карие глаза и широкая улыбка располагали к доверию. Он наверняка пользовался успехом у противоположного пола.
— Сэр... мне нужно передать радистам письмо.
— От Эстер? — живо отозвался молодой человек.
Не успела Лиззи оправиться от изумления, как офицер обрушил на неё поток информации.
— Позвольте представиться. Пятый помощник капитана — Гарольд Лоу. Мы с мисс Бэйли неплохо общаемся, — с гордостью сообщил он. — Я видел, как она говорила с вами. Если хотите, можете перепоручить это письмо мне. Как раз в рубку иду!