В лице и словах Сурта Второго виднелось уважение к своему хозяину, Сазексу-саме, спасшему его жизнь.
Значит, Грэйфия-сан — сильнейшая Королева, а этот здоровяк — сильнейшая Ладья! От такого развития событий моя голова была готова взорваться.
Но Слон Макгрегор-сан саркастично улыбнулся.
— Эта так называемая сильнейшая Ладья–сама превратилась в великана в самом начале битвы против Бармаглота и использовала свое серьезное пламя, не добившись ничего, в итоге истратив всю свою энергию и не сумев принять участие в последней битве. Блин, для демонов этот Бармаглот находился на совершенно ином уровне, и заранее объясняли, что он способен быстро регенерировать… Нам бы не пришлось тратить на него столько времени, если бы мы сразились с ним после того, как получили от Аджуки-самы заклинание для противодействия. Твой огонь настолько силен, что может испепелить все на своем пути, если воспользуешься им на полную. Что ж, это только в том случае, если ты не облажаешься.
Он начал высказывать целую кучу колких замечаний. Услышав их, Сурт Второй-сан подошел к Макгрегор-сану.
— Заткнись! Ты всегда слишком много болтаешь, Макгрегор! То, что я пытаюсь сделать что-то, когда могу, и делает меня Ладьей босса Сазекса!
— Бахамут21, такая же Ладья, как и ты, оказался гораздо полезнее и в начале, и в конце битвы. Он уничтожал маленьких антимонстров месте с ёкаями Содзи-сана.
Имя «Бахамут», упомянутое Макгрегор-саном. Я уже слышал о нем. Это ведь легендарный монстр, сияющий во тьме, верно? Он может плавать не только в океане, но и, как я слышал, в небе. И эта рыба-монстр тоже входит в группу Сазекса-самы в качестве его Ладьи…
— Я кучу раз говорил тебе не сравнивать меня с этой рыбешкой!
Разъярившись, Сурт Второй-сан схватил Макгрегор-сана за воротник! Но того подобное не смутило, и он улыбнулся нам, закончив свое пояснение.
— Итак, это и есть члены группы брата.
…Д… да, ясно, вот они какие… Получается, группа Люцифера будет в полном составе, когда к ним присоединятся Грэйфия-сан и Енку-сан.
Вот, о чем я подумал, но Риас начала оглядываться по сторонам, будто искала кого-то.
— Кстати, где Беовульф? Сегодня вы пришли лишь втроем?
Услышав это имя, Окита-сан, Сурт Второй-сан и Макгрегор-сан застыли на месте. Потом все они сказали: «Ах, да», — словно только что о чем-то вспомнили.
— Ах, этот парень…
Перед тем как Сурт Второй-сан смог продолжить, дверь зала широко распахнулась, и эхо разнеслось по всему подвалу.
Тем, кто появился, пока все остальные смотрели на него, был… запыхавшийся мужчина с каштановыми волосами. На вид ему лет 25, и он одет в костюм.
— Я… Я наконец-то догнал вас…
Мужчина вздохнул, опершись о стену. Увидев это, Сурт Второй-сан пробормотал:
— Ты опоздал, Бео.
— …Что ты такое говоришь, Сурт-сан, ты же сам говорил мне отнести то одно, то другое. Тем, кто отнес все сувениры, купленные в Японии, в подземный мир, был я!
Макгрегор-сан указал на выглядящего недовольным мужчину по имени Бео и начал объяснять:
— Он другая Пешка Сазекса-самы — Беовульф. Потомок героя Беовульфа, разгромно проигравший Сазексу-саме после того, как вызвал его на поединок. После он спросил, можно ли ему стать его слугой.
!.. Потомок героя! Получается, Сазекс-сама сделал своим слугой даже кого-то вроде него! Мужчина в костюме — Беовульф, — которого только что представили, затряс головой из стороны в сторону от атмосферы, воцарившейся в комнате, а затем раскрыл рот:
— Хах? Мое представление… вернее, все остальные уже представились юному господину?
— Ты опаздывал, потому мы решили начать без тебя и только что закончили. Надеть костюм, блин, ты такой зануда.
Со слезящимися глазами Беовульф-сан возразил Сурту Второму-сану:
— Что?! Я же говорил вам подождать меня! Я пытался придумать что-нибудь крутое, чтобы сказать юному господину, ведь я более опытная Пешка! Вы знали! Я даже приготовил новый костюм, ведь первое впечатление — самое важное!
Сурт Второй-сан проигнорировал Беовульф-сана. Глядя на него вблизи, он и правда великан. Какая мощь! Затем он сказал мне:
— Ох, Вака. Он наш лакей. Вака, можешь использовать его, сколько захочешь, понимаешь?
Вака… это он про меня? Люди, связанные с Гремори, иногда называют меня «Вака».
Погодите, лаке?! Ра… разве нормально так с ним обращаться?..
Услышав это, Беовульф-сан был шокирован.
— Ты просто ужасен! Ты ничего не говоришь Енку, который тоже Пешка Сазекса-самы, и только мне ты постоянно даешь невыполнимые задания!
Пешка-сама, которая очень недовольна.
Риас слегка рассмеялась, а затем сказала мне:
21
Изначально Бахамут (ар. بهموت Bahamūt) появился в арабской мифологии и был рыбой, которая держала мир. В некоторых случаях Бахамут описывается с головой бегемота или слона. По некоторым легендам, Бахамут плавает в бесконечном море, на нём стоит бык Куджата, на быке растёт рубиновая гора, на горе стоит ангел, над ним — шесть адов, затем земля и над ней семь небес. Другой миф говорит (например, у Борхеса), что земля стоит на воде, вода — на скале, скала — на лбу быка, бык — на песке, песок — на Бахамуте, Бахамут — на ветру, ветер — на тумане, а что под туманом, никто не знает.