— Ах, прошу прощения, что прервал на самом интересном. Мои извинения.
Азазель-сенсей. Он стоял с полузакрытыми глазами, покачивая головой при виде невероятной сцены, представшей перед его глазами.
— Азазель-сенсей! По-почему ты здесь?
— Ох, нас позвали. В ближайший японский ресторан.
Позвали? О чем он? Они уже в ближайшем ресторане?
— Кто это?
В ответ на мой вопрос сенсей улыбнулся, приподняв кончик рта.
— Очень милая девочка-Владыка Демонов-сама.
Мы, группа Гремори плюс Ирина, тихо выбрались из отеля и последовали за Азазель-сенсеем в ресторан, расположенный на углу улицы.
— …Ресторан «Дайраку». Значит, Левиафан-сама в подобном месте.
Да, похоже, что Серафол Левиафан-сама прибыла в Киото.
Мы, а также сенсей, получили от нее приглашение.
В тот момент, когда мы шли по тропе, наполненной традиционной японской атмосферой, перед нами появилась комната.
За дверью нас тихо ждала Серафол-сама, одетая в роскошное кимоно и сидевшая в позе сейза9.
— Привет! Секирютей-чан и слуги Риас-чан, давно не виделись!
Левиафан-сама каждый раз приветствует нас с таким удовольствием и энтузиазмом.
Кимоно ей очень идет. Сегодня ее длинные волосы были завязаны, чтобы соответствовать кимоно.
— Ох, это Хёдо и остальные ребята.
Саджи и другие девушки-второгодки из Ситри. Они пришли раньше нас, эх.
— Привет, Саджи. Как тебе Киото? Куда вы ходили днем?
— Мы члены студенческого совета. Большую часть дня мы потратили, помогая учителям, — сказал Саджи, вздыхая.
Им, должно быть, нелегко приходится. Но раз они члены студсовета, то ничего не поделаешь.
Все же... Конь Мегури-сан, Ладья Юра-сан и Слоны Ханакаи-сан и Кусака-сан — среди демонов-второгодок довольно много красивых девушек. …Поэтому у Саджи, как у единственного парня в студсовете, довольно завидное положение.
— Еда здесь крайне хороша. А блюда из курицы особенно изысканы. Секирютей-чан, тебе и Саджи следует хорошенько наесться.
Мы едва ли успели присесть, как Левиафан-сама, словно безумная, уже заказала больше блюд. Но мы ведь только что поужинали…
Ах, но когда я попробовал, еда оказалась настолько вкусной, что я подумал, будто бы могу съесть сколько угодно. Кажется, остальные подумали так же.
— Так почему Левиафан-сама прибыла в подобное место?
В ответ на мой вопрос она сделала жест кирабоши10 и ответила:
— Я пришла сюда, чтобы обеспечить сотрудничество с ёкаями Киото.
Чего и следовало ожидать от той, кто отвечает за внешнюю политику. Она ответственно подходит к своей работе. Переговоры с ёкаями, значит.
Но затем Левиафан-сама отложила в сторону палочки, а ее милое личико нахмурилось.
— Но… похоже, что произошла непредвиденная ситуация.
— Непредвиденная ситуация?
Левиафан-сама ответила на мой вопрос:
— Согласно докладам киотских ёкаев, их лидер, кюби, пропала несколько дней назад.
Как только я услышал эти слова, сегодняшние события сразу вспылили в моей голове.
«Верните мне мою маму!»
Слова маленькой девочки отчетливо воспроизвелись в моей памяти. Разве кюби не та крайне известная девятихвостая лиса? Я помню, что видел ее в одной из манг.
— Так это означает…
Возможно, она поняла, что я собирался сказать, поэтому Левиафан-сама кивнула.
— Да. Я выслушала доклад Азазель-чана. Боюсь… дело именно в этом.
Азазель-сенсей сильно напился и, выпив еще одну рюмку, сказал:
— Получается, лидер ёкаев была похищена. И те, кто ответственны за это...
— Скорее всего, Бригада Хаоса, — крайне серьезно подвела итог Левиафан-сама.
…
Террористы добрались и сюда?
Мать той девочки со звериными ушами, дочери кюби, была похищена ими. Поэтому нас по ошибке приняли за похитителей и напали на нас.
— Вы, вы ребята... В какую неприятность вы опять вляпались?
Глаза Саджи начали слегка подергиваться. Прости, Саджи, мы всегда оказываемся вовлечены во всевозможные неприятности!
— Серьезно, заботиться об этих детях во время поездки уже довольно утомительно. Как же меня раздражают эти террористы, — с презрением процедил сквозь зубы сенсей.
Эй, разве не ты собирался повеселиться с майко?..
Левиафан-сама налила сенсею еще одну рюмку и продолжила:
— Как бы то ни было, мы не можем закрыть глаза на такую ситуацию. Нам нужно решить ее самим. Я продолжу пытаться получить помощь от ёкаев.
— Понял. Я буду действовать в одиночку. Серьезно, эти террористы доставляют проблем даже в Киото, — выпил еще одну рюмку Азазель-сенсей, проклиная их.
9
Сейза — дословно означает «правильное сидение». Традиционная японская поза сидения на коленях. Это неотъемлемая часть многих традиционных японских искусств, таких как чайная церемония, медитация, некоторые боевые искусства, занятие каллиграфией и икебана. Во многих театрах кабуки предусмотрены участки зрительного зала, где публика сидит в сейза. В сейза сидят следующим образом: голени ног покоятся на полу, стопы и тыльные стороны пальцев ног развернуты кверху; бёдра покоятся на внутренних сторонах голеней, ягодицы — на пятках; большие пальцы ног либо соприкасаются друг с другом, либо слегка перекрывают друг друга (большой палец правой ноги над большим пальцем левой). Женщины держат колени вместе, мужчины обычно чуть разводят их в стороны для устойчивости сообразно с ростом и весом. Кисти рук, чуть развернутые пальцами друг к другу, покоятся сверху на бёдрах ладонями вниз. Локти чуть отодвинуты от корпуса. Спина должна быть прямой, но без неестественной жёсткости.
10
Жест, когда указательный и средний пальцы в форме буквы V располагают около глаза так, чтобы он находился между пальцами.